Cartea Romaneasca - lansari Cartea Romaneasca http://www.polirom.ro/ lansari ale editurii polirom office@polirom.ro Lansari 1 http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/1.html 1 29/12/2017 Lansari Ordinul National Pentru Merit, in grad de Comandor, conferit Norei Iuga http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/ordinul-national-pentru-merit-in-grad-de-comandor-conferit-norei-iuga.html Pre&#351;edintele Rom&acirc;niei, Klaus Iohannis, a semnat mar&#355;i, 17 ianuarie 2017 decretul de decorare a scriitoarei Nora Iuga cu Ordinul Na&#355;ional &bdquo;Pentru Merit&rdquo; &icirc;n grad de Comandor. <br /> <br /> &bdquo;Astfel, &icirc;n semn de &icirc;nalt&#259; apreciere pentru &icirc;ntreaga sa carier&#259; pus&#259; &icirc;n slujba promov&#259;rii limbii &#351;i culturii literare rom&acirc;ne&#351;ti, pentru d&#259;ruirea &#351;i talentul cu care s-a implicat &icirc;n promovarea imaginii Rom&acirc;niei &icirc;n lume, Pre&#351;edintele Rom&acirc;niei, domnul Klaus Iohannis, a conferit Ordinul Na&#355;ional 'Pentru Merit' &icirc;n grad de Comandor doamnei Nora Iuga, scriitoare'&rdquo;, a anun&#355;at Pre&#351;edin&#355;ia prin intermediul unui comunicat de pres&#259;. <br /> <br /> <strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/iuga-nora/">Nora Iuga</a></strong> s-a n&#259;scut pe 4 ianuarie 1931. Este poet&#259;, prozatoare, traduc&#259;toare, membr&#259; a Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia &#351;i a PEN Club. A publicat &icirc;n jur de 20 de volume de versuri, printre care: <em>Vina nu e a mea</em> (1968); <em>Captivitatea cercului</em> (1970; retras&#259; din libr&#259;rii &#351;i biblioteci, av&icirc;nd interdic&#355;ie de publicare timp de &#351;apte ani); <em>Opinii despre durere</em> (1980); <em>Inima ca un pumn de boxeur</em> (1982, 2000); <em>Pia&#355;a cerului</em> (1986); <em>Dactilografa de noapte</em> (1996, 2010); <em>Spitalul manechinelor</em> (1998, 2010); <em>Autobuzul cu coco&#351;a&#355;i</em> (2001, 2010); <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/petrecere-la-montrouge-283/">Petrecere la Montrouge</a></em> (2012); <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/ciinele-ud-e-o-salcie-333/">c&icirc;inele ud e o salcie</a></em> (2013); <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/asculta-cum-pling-parantezele-439/">ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</a></em> (2016; Premiul Cartea de poezie a anului 2016, Gala Tinerilor Scriitori, edi&#539;ia 2017). Volume de proz&#259; &#351;i poezie traduse &icirc;n str&#259;in&#259;tate: romanele <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/sexagenara-si-tinarul-4471/">Sexagenara &#351;i t&icirc;n&#259;rul</a></em> (&icirc;n Germania, Spania, Italia, Fran&#355;a, Slovenia, Bulgaria), <em>S&#259;punul lui Leopold Bloom</em> &#351;i <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/hai-sa-furam-pepeni-5847/">Hai s&#259; fur&#259;m pepeni</a></em> &#351;i <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/harald-si-luna-verde-editie-de-buzunar--6198/">Harald &#351;i luna verde</a></em> (&icirc;n Bulgaria) &#351;i volumele de poezie <em>Capricii periculoase</em> (antologie, &icirc;n Germania &#351;i Slovenia), <em>Autobuzul cu coco&#351;a&#355;i </em>&#351;i <em>Poem de octombrie</em> (&icirc;n Germania), <em>Inima ca un pumn de boxeur</em> (&icirc;n Fran&#355;a), <em>O inim&#259; venind pe picioroange</em> (&icirc;n Elve&#355;ia). <br /> <br /> A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, J&uuml;nger, G&uuml;nter Grass, Elfriede Jelinek, Herta M&uuml;ller etc. &Icirc;n 2007 a primit Premiul Friedrich-Gundolf, oferit de Deutsche Akademie f&uuml;r Sprache und Dichtung, Darmstadt. &Icirc;n 2014 a avut loc premiera documentarului<em> Aici Nora Iuga</em> (Premiul pentru imagine la Festivalul de Film Documentar Rom&acirc;nesc Docuart), &icirc;n regia lui Vlad Rotaru. <br /> <br /> &Icirc;n 2015 a fost decorat&#259; cu ordinul &bdquo;Crucea de Merit&rdquo; &icirc;n grad de cavaler, la recomandarea pre&#351;edintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck. 18/01/2017 Lansari Nora Iuga, Tudor Ganea si Alex Vasies, laureati ai Galei Tinerilor Scriitori, editia 2017 http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/nora-iuga-tudor-ganea-si-alex-vasies-laureati-ai-galei-tinerilor-scriitori-editia-2017.html <p>Duminic&#259;, 15 ianuarie, ora 16.00, &icirc;n Aula Bibliotecii Centrale Universitare &bdquo;Carol I&rdquo; din Bucure&#351;ti, Gala Tinerilor Scriitori/ Cartea de poezie a anului 2016 &#351;i-a desemnat c&icirc;&#351;tig&#259;torii. Nora Iuga, Tudor Ganea &#351;i Alex V&#259;sie&#351; se afl&#259; printre laurea&#355;ii din acest an ai Galei.<br /> <br /> Juriul a fost format din tinerii critici literari Bianca Bur&#355;a-Cernat, Andreea R&#259;suceanu &#351;i Cosmin Borza. <br /> <br /> Premiul &bdquo;Cartea de Poezie a anului 2016&rdquo; i-a fost acordat Norei Iuga pentru volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/asculta-cum-pling-parantezele-439/">ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. <br /> <br /> Alex V&#259;sie&#351; a fost desemnat &bdquo;T&icirc;n&#259;rul poet al anului 2016&rdquo;, pentru volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/instalatia-453/">Instala&#355;ia</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. <br /> <br /> Premiul &bdquo;T&icirc;n&#259;rul prozator al anului 2016&rdquo; i-a fost acordat lui Tudor Ganea pentru romanul <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/cazemata-6098/">Cazemata</a></em>, publicat la Editura Polirom. <br /> <br /> Rita Chirian a fost desemnat&#259; &bdquo;T&icirc;n&#259;rul Scriitor al anului 2016&rdquo;, pentru volumul Casa fleacurilor, ap&#259;rut la Casa de editur&#259; &bdquo;Max Blecher&rdquo;. <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/autori/iuga-nora/">Nora Iuga</a></strong> s-a n&#259;scut pe 4 ianuarie 1931. Este poet&#259;, prozatoare, traduc&#259;toare, membr&#259; a Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia &#351;i a PEN Club. A publicat &icirc;n jur de 20 de volume de versuri, printre care: <em>Vina nu e a mea</em> (1968); <em>Captivitatea cercului</em> (1970; retras&#259; din libr&#259;rii &#351;i biblioteci, av&icirc;nd interdic&#355;ie de publicare timp de &#351;apte ani); <em>Opinii despre durere</em> (1980); <em>Inima ca un pumn de boxeur</em> (1982, 2000); <em>Pia&#355;a cerului</em> (1986); <em>Dactilografa de noapte</em> (1996, 2010); <em>Spitalul manechinelor</em> (1998, 2010); <em>Autobuzul cu coco&#351;a&#355;i</em> (2001, 2010); <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/petrecere-la-montrouge-283/">Petrecere la Montrouge</a></em> (2012); <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/ciinele-ud-e-o-salcie-333/">c&icirc;inele ud e o salcie</a></em> (2013);<em> ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</em> (2016). Volume de proz&#259; &#351;i poezie traduse &icirc;n str&#259;in&#259;tate: romanele <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/sexagenara-si-tinarul-4471/">Sexagenara &#351;i t&icirc;n&#259;rul</a></em> (&icirc;n Germania, Spania, Italia, Fran&#355;a, Slovenia, Bulgaria), <em>S&#259;punul lui Leopold Bloom</em> &#351;i <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/hai-sa-furam-pepeni-5847/">Hai s&#259; fur&#259;m pepeni</a></em> (&icirc;n Bulgaria) &#351;i volumele de poezie <em>Capricii periculoase</em> (antologie, &icirc;n Germania &#351;i Slovenia), <em>Autobuzul cu coco&#351;a&#355;i</em> &#351;i<em> Poem de octombrie</em> (&icirc;n Germania), <em>Inima ca un pumn de boxeur</em> (&icirc;n Fran&#355;a), <em>O inim&#259; venind pe picioroan</em>ge (&icirc;n Elve&#355;ia). A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, J&uuml;nger, G&uuml;nter Grass, Elfriede Jelinek, Herta M&uuml;ller etc. &Icirc;n 2007 a primit Premiul Friedrich-Gundolf, oferit de Deutsche Akademie f&uuml;r Sprache und Dichtung, Darmstadt. &Icirc;n 2014 a avut loc premiera documentarului <em>Aici Nora Iuga</em> (Premiul pentru imagine la Festivalul de Film Documentar Rom&acirc;nesc Docuart), &icirc;n regia lui Vlad Rotaru. &Icirc;n 2015 a fost decorat&#259; cu ordinul &bdquo;Crucea de Merit&rdquo; &icirc;n grad de cavaler, la recomandarea pre&#351;edintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck. <br /> <br /> &Icirc;n noul s&#259;u volum de versuri, <em>ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</em>, Nora Iuga &#351;i-a dorit s&#259; se exileze &icirc;ntre paranteze drepte, ca un adaos necesar la titlul-propozi&#355;ie imperativ&#259;, pentru ca pl&icirc;nsul din interior s&#259; se fac&#259; mai bine auzit. <br /> Suprarealist&#259; sau oniric-dadaist&#259;, poezia de acum a Norei Iuga este prezentat&#259; printr-un fragment din <em>Zenobia</em> lui Gellu Naum, un text pe care poeta &#351;i l-a apropriat &icirc;n a&#351;a m&#259;sur&#259;, &icirc;nc&icirc;t a considerat c&#259; este singurul care &icirc;i poate recomanda noul volum. <br /> <em>ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</em> creeaz&#259; &icirc;ntr-adev&#259;r suspans &#351;i d&#259; fiori, urm&icirc;nd ca finalul imprevizibil s&#259; ad&icirc;nceasc&#259; misterul.<br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/autori/vasies-alex/">Alex V&#259;sie&#351;</a></strong> s-a n&#259;scut pe 14 iunie 1993, la Bistri&#355;a. A absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universit&#259;&#355;ii &bdquo;Babe&#351;-Bolyai&rdquo; din Cluj-Napoca, unde &icirc;n prezent studiaz&#259; ca masterand. &Icirc;n 2012, a debutat cu volumul <em>Lovitura de cap</em>, publicat de Casa de Pariuri Literare, ob&#355;in&icirc;nd Premiul USR Cluj pentru debut. <br /> <br /> O actualizare a puterii &#537;i frumuse&#539;ii memoriei, care fixeaz&#259; ad&icirc;ncimea &#537;i imaginile unui limbaj al dispari&#539;iei. Un inventar al substituirilor, transpus &icirc;ntr-un discurs autoreferen&#539;ial &#537;i tehnologic, dar &#537;i o medita&#539;ie asupra nostalgiei, asupra liniilor de fug&#259; care pot distorsiona modelul, insinu&icirc;ndu-se ca forme aparent distincte, particulare spre o afectivitate p&#259;strat&#259; &icirc;n permanen&#539;&#259; drept reper inevitabil. <em>Instala&#355;ia</em> este o carte despre sf&icirc;r&#537;itul copil&#259;riei, despre adolescen&#539;&#259; &#537;i despre dragoste.<br /> <br /> <strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/ganea-tudor/">Tudor Ganea</a></strong> (n. 1983, Bucure&#351;ti) a absolvit &icirc;n 2008 Universitatea de Arhitectur&#259; &#351;i Urbanism &bdquo;Ion Mincu&rdquo; &#351;i este arhitect. &Icirc;n clasa a X-a a scris prima sa povestire, care i-a adus locul I la un concurs de proz&#259; &icirc;ntre liceele din Constan&#355;a, la care fusese &icirc;nscris&#259; f&#259;r&#259; &#351;tirea lui de c&#259;tre profesorul s&#259;u de limba &#351;i literatura rom&acirc;n&#259;. De atunci a &icirc;nceput s&#259; scrie &ndash; &icirc;n special povestiri &ndash; &#351;i nu s-a mai oprit timp de 15 ani. &Icirc;n toat&#259; aceast&#259; perioad&#259; a fost &icirc;ns&#259; unicul s&#259;u cititor &#351;i critic. &Icirc;n 2015 particip&#259; la un curs de <em>creative writing</em> &#355;inut &icirc;n tandem de Florin Iaru &#351;i Marius Chivu, care &icirc;i apreciaz&#259; prozele &#351;i &icirc;i dau &icirc;ncredere &icirc;n scrisul s&#259;u. A&#351;a ia na&#351;tere proiectul unui volum de proze scurte a c&#259;ror ac&#355;iune se desf&#259;&#351;oar&#259; &icirc;n cartierul const&#259;n&#355;ean Falez&#259;-Nord, dar care devine &icirc;n fapt un roman scris pe ner&#259;suflate: <em>Cazemata</em>.</p> Mohor&icirc;t&#259;, amenin&#355;&#259;toare, asemenea unui monstru preistoric, vechea cazemat&#259; german&#259; st&#259; &icirc;nc&#259; &icirc;n picioare pe falez&#259;. Un t&icirc;n&#259;r marginal ce-&#351;i duce veacul prin tunelele despre care se spune c&#259; o leag&#259; de mare e g&#259;sit f&#259;r&#259; via&#355;&#259; pe cupola ei, cu trupul br&#259;zdat de t&#259;ieturi. Trei muncitori de pe &#351;antierul unui bloc ce urmeaz&#259; s&#259; fie &icirc;n&#259;l&#355;at peste cazemat&#259; dispar f&#259;r&#259; urm&#259; unul dup&#259; altul. Inspectorul Adamescu este infiltrat &icirc;n zon&#259; pentru a ancheta sub acoperire straniile evenimente. Sub pojghi&#355;a realit&#259;&#355;ii mizere a unui mic cartier de la malul m&#259;rii, t&icirc;n&#259;rul poli&#355;ist descoper&#259; o lume fabuloas&#259;, populat&#259; de personaje ca Olube, Borhot, Li&#355;oi, Baban, Turcoaica, femeia f&#259;r&#259; v&icirc;rst&#259;, sau Coco, proxenetul f&#259;r&#259; buze. Pove&#351;tile lor fantastice contureaz&#259; treptat istoria b&#259;tr&icirc;nei fortifica&#355;ii, asupra c&#259;reia pare s&#259; pluteasc&#259; un blestem &#351;i a c&#259;rei influen&#355;&#259; asupra lumii ce o &icirc;nconjoar&#259; este departe de a fi luat sf&icirc;r&#351;it. 16/01/2017 Lansari Nora Iuga, cistigatoarea Premiului Cartea de Poezie a anului 2016 http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/nora-iuga-cistigatoarea-premiului-cartea-de-poezie-a-anului-2016.html <p>Vineri, 6 ianuarie, juriul Galei Tinerilor Scriitori/ Cartea de Poezie a anului 2016 a desemnat c&icirc;&#351;tig&#259;torul celei mai bune c&#259;r&#355;i de poezie a anului trecut: Nora Iuga, cu volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/asculta-cum-pling-parantezele-439/">ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. </p> <p>Gala Tinerilor Scriitori/ Cartea de poezie a anului 2016 va avea loc duminic&#259;, 15 ianuarie, ora 16.00, &icirc;n Aula Bibliotecii Centrale Universitare &bdquo;Carol I&rdquo; din Bucure&#351;ti. Juriul este format din trei tineri critici literari, laurea&#355;i ai edi&#355;iilor 2012, 2014 &#351;i 2015: Bianca Bur&#355;a-Cernat, Andreea R&#259;suceanu &#351;i Cosmin Borza. </p> <p><strong>Nominaliz&#259;rile pentru sec&#355;iunea &bdquo;T&icirc;n&#259;rul poet al anului 2016&rdquo;:</strong> <br /> Rita Chirian, <em>Casa fleacurilor</em>, Casa de editur&#259; &bdquo;Max Blecher&rdquo;<br /> Sorin Despot, <em>Termeni &#351;i condi&#355;ii</em>, Casa de editur&#259; &bdquo;Max Blecher&rdquo; <br /> Matei Hutopil&#259;, <em>Ti&#351;i&#355;a</em>, Editura Charmides <br /> Radu Ni&#355;escu,<em> Dialectica ur&#351;ilor</em>, Casa de editur&#259; &bdquo;Max Blecher&rdquo; <br /> Alina Purcaru,<em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/rezistenta-449/"> rezisten&#355;&#259;</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; <br /> Alex V&#259;sie&#351;, <em><a href="http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/catalog/carte/instalatia-453/">Instala&#355;ia</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</p> <p> <strong>Nominaliz&#259;rile pentru sec&#355;iunea &bdquo;T&icirc;n&#259;rul prozator al anului 2016&rdquo;:</strong> <br /> Flavius Ardelean, <em>Miasma</em>, Editura Herg Benet <br /> Tudor Ganea, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/cazemata-6098/">Cazemata</a></em>, Editura Polirom <br /> Vlad Roman, <em>C&icirc;t mai aproape de tine</em>, Editura Univers <br /> <br /> &bdquo;T&icirc;n&#259;rul critic al anului 2016&rdquo; &ndash; Premiul nu se acord&#259;.<br /> <br /> &Icirc;n noul s&#259;u volum de versuri, <em>ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</em>, Nora Iuga &#351;i-a dorit s&#259; se exileze &icirc;ntre paranteze drepte, ca un adaos necesar la titlul-propozi&#355;ie imperativ&#259;, pentru ca pl&icirc;nsul din interior s&#259; se fac&#259; mai bine auzit. <br /> Suprarealist&#259; sau oniric-dadaist&#259;, poezia de acum a Norei Iuga este prezentat&#259; printr-un fragment din <em>Zenobia</em> lui Gellu Naum, un text pe care poeta &#351;i l-a apropriat &icirc;n a&#351;a m&#259;sur&#259;, &icirc;nc&icirc;t a considerat c&#259; este singurul care &icirc;i poate recomanda noul volum. <br /> <em>ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</em> creeaz&#259; &icirc;ntr-adev&#259;r suspans &#351;i d&#259; fiori, urm&icirc;nd ca finalul imprevizibil s&#259; ad&icirc;nceasc&#259; misterul.<br /> <br /> &bdquo;&hellip;ce v&#259; spun eu e purul adev&#259;r, c&icirc;teodat&#259; m&#259; aflu &icirc;ntr-o stare din care vreau s&#259; comunic ceva &#351;i atunci pac! vin cuvintele, iar starea aceea, dac&#259; m&#259; las furat de ele, se duce dracului &#351;i dumneavoastr&#259; abia atunci v&#259; place fiindc&#259; &icirc;ncepe&#355;i s&#259; recunoa&#351;te&#355;i &icirc;n cuvintele mele ceva bine &#351;tiut, pe c&icirc;nd mie, &icirc;nc&#259; de la na&#351;tere, mi-a intrat &icirc;n cap c&#259; am de comunicat lucruri uitate, de undeva unde sensibilitatea mea ar putea &icirc;nt&icirc;lni marea sensibilitate general&#259; pierdut&#259; pe drum, v&#259; rog s&#259; m&#259; scuza&#355;i c&#259; folosesc cuv&icirc;ntul <em>sensibilitate</em>, &icirc;mi vine s&#259; pl&icirc;ng de necaz &#351;tiu c&#259; s&icirc;nte&#355;i cult&#259;, mi-a&#355;i dovedit-o f&#259;c&icirc;ndu-mi confiden&#355;a c&#259; citi&#355;i homane, dar nu de literatur&#259; e vorba &#351;i nici de cuvinte, pu&#355;in m&#259; intereseaz&#259; &#351;i literatura, &#351;i cuvintele&hellip;&rdquo; (Gellu Naum, <em>Zenobia</em>) <br /> <br /> &bdquo;S&icirc;nt un <em>enfant prodige</em> la 85 de ani. M-am n&#259;scut din conjunc&#355;ia dintre un ochi de miel &#351;i o furculi&#355;&#259;, asta ca m&#259;car s&#259; sim&#355;i&#355;i, dragii mei, dac&#259; tot nu &icirc;n&#355;elege&#355;i c&#259; v&#259; iubesc la nebunie c&icirc;nd spune&#355;i: &laquo;Merge &#351;i a&#351;a!&raquo;, ca &#351;i cum v-ar intra pe fereastr&#259; marele necunoscut&hellip;&rdquo; (Nora Iuga) </p> <p><strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/iuga-nora/">Nora Iuga</a></strong> s-a n&#259;scut pe 4 ianuarie 1931. Este poet&#259;, prozatoare, traduc&#259;toare, membr&#259; a Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia &#351;i a PEN Club. A publicat &icirc;n jur de 20 de volume de versuri, printre care: <em>Vina nu e a mea</em> (1968); <em>Captivitatea cercului</em> (1970; retras&#259; din libr&#259;rii &#351;i biblioteci, av&icirc;nd interdic&#355;ie de publicare timp de &#351;apte ani); <em>Opinii despre durere</em> (1980); <em>Inima ca un pumn de boxeur</em> (1982, 2000); <em>Pia&#355;a cerului</em> (1986); <em>Dactilografa de noapte</em> (1996, 2010); <em>Spitalul manechinelor</em> (1998, 2010); <em>Autobuzul cu coco&#351;a&#355;i</em> (2001, 2010); <em>Petrecere la Montrouge</em> (2012); <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/ciinele-ud-e-o-salcie-4971/">C&icirc;inele ud e o salcie</a></em> (2013); <em>ascult&#259; cum pl&icirc;ng parantezele</em> (2016). Volume de proz&#259; &#351;i poezie traduse &icirc;n str&#259;in&#259;tate: romanele <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/sexagenara-si-tinarul-4471/">Sexagenara &#351;i t&icirc;n&#259;rul</a></em> (&icirc;n Germania, Spania, Italia, Fran&#355;a, Slovenia, Bulgaria), <em>S&#259;punul lui Leopold Bloom</em> &#351;i <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/hai-sa-furam-pepeni-5847/">Hai s&#259; fur&#259;m pepeni</a></em> (&icirc;n Bulgaria) &#351;i volumele de poezie <em>Capricii periculoase</em> (antologie, &icirc;n Germania &#351;i Slovenia), <em>Autobuzul cu coco&#351;a&#355;i</em> &#351;i <em>Poem de octombrie</em> (&icirc;n Germania), <em>Inima ca un pumn de boxeur</em> (&icirc;n Fran&#355;a), <em>O inim&#259; venind pe picioroange</em> (&icirc;n Elve&#355;ia). A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, J&uuml;nger, G&uuml;nter Grass, Elfriede Jelinek, Herta M&uuml;ller etc. <br /> &Icirc;n 2007 a primit Premiul Friedrich-Gundolf, oferit de Deutsche Akademie f&uuml;r Sprache und Dichtung, Darmstadt. &Icirc;n 2014 a avut loc premiera documentarului <em>Aici Nora Iuga</em> (Premiul pentru imagine la Festivalul de Film Documentar Rom&acirc;nesc Docuart), &icirc;n regia lui Vlad Rotaru. &Icirc;n 2015 a fost decorat&#259; cu ordinul &bdquo;Crucea de Merit&rdquo; &icirc;n grad de cavaler, la recomandarea pre&#351;edintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck. </p> 09/01/2017 Lansari <b>Robert Serban, laureat al Premiilor Filialei Timisoara a USR</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/robert-serban-laureat-al-premiilor-filialei-timisoara-a-usr.html <div>Luni, 12 decembrie, a avut loc festivitatea de decernare a Premiilor Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia pentru anul editorial 2015, Filiala Timi&#351;oara. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Juriul pentru acordarea Premiilor a fost format din: Marian Odangiu (Pre&#351;edinte), Gra&#355;iela Benga, Eugen Bunaru, Simona Constantinovici &#351;i Viorel Marineasa. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Astfel, Robert &#350;erban a ob&#355;inut premiul la sec&#355;iunea &bdquo;Poezie&rdquo; pentru volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/putin-sub-linie-427/">Pu&#355;in sub linie</a></em>, ap&#259;rut &icirc;n 2015 la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, disponibil &#351;i &icirc;n <a href="http://www.polirom.ro/catalog/ebook/putin-sub-linie-5870/">edi&#355;ie digital&#259;</a>. Pentru acela&#351;i volum, Robert &#350;erban a mai ob&#355;inut dou&#259; distinc&#355;ii: Premiul Radio Rom&acirc;nia Cultural, edi&#355;ia 2016 &#351;i Premiul revistei <em>Ateneu</em>, edi&#355;ia din acela&#351;i an.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Mai multe detalii despre Premiile literare ale Filialei Timi&#351;oara a Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia, pentru anul editorial 2015, <a href="http://www.uniuneascriitorilortm.ro/content/premiile-filialei-timi%C8%99oara-uniunii-scriitorilor-rom%C3%A2nia">aici</a>. </div> <div>&nbsp;</div> <div>De c&icirc;te ori nu ne-am dorit s&#259; fim ultimii, dar, &icirc;n acela&#537;i timp, primii deasupra liniei? Adic&#259; &icirc;ntre c&icirc;&#537;tig&#259;tori, de&#351;i cei de pe urm&#259; dintre ei. Nimeni nu are chef s&#259; piard&#259;. Numai c&#259; via&#539;a te aduce, c&icirc;teodat&#259;, sub linie. Dac&#259; ai noroc, mai ie&#537;i la suprafa&#539;&#259;, mai tragi o gur&#259; de aer, arunci o privire, poate chiar... plute&#537;ti. M&#259;car un timp. &Icirc;n aceast&#259; carte s&icirc;nt &bdquo;pove&#537;ti&rdquo; despre cum e sub linie, de ce s-a ajuns acolo, ce se &icirc;nt&icirc;mpl&#259; pe acolo, cum &#537;i dac&#259; se mai iese la suprafa&#539;&#259;. Robert &#536;erban pare c&#259; scrie at&icirc;t de firesc &#537;i de simplu, &icirc;nc&icirc;t uneori ai impresia c&#259; ai mai citit undeva cuvintele sale. &Icirc;n propriile-&#539;i g&icirc;nduri, probabil.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;&Icirc;n urm&#259; cu c&icirc;tva timp, Robert &#350;erban ducea p&icirc;n&#259; &icirc;n p&icirc;nzele albe poetica suprafe&#355;ei: o suprafa&#355;&#259; &icirc;ndelung &#351;lefuit&#259;, a ultimelor gesturi &#351;i, &icirc;ntr-un sens, a ultimelor cuvinte. Acum, &icirc;n acest nou &#351;i nea&#351;teptat <em>Pu&#355;in sub linie</em>, reinventeaz&#259; o poetic&#259; a st&#259;rii lucrurilor, a singurei-frici-care-conteaz&#259;, a texturilor realit&#259;&#355;ii care se afl&#259; imediat sub suprafa&#355;&#259;, a cuvintelor mici care te trec podul. Eu am trecut podul &#259;sta cu Robert &#350;erban &#351;i am r&#259;mas &icirc;n continuare <em>pu&#355;in sub linie</em>.&rdquo; (Simona Sora)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Poezia lui Robert &#350;erban cu greu &icirc;&#351;i disimuleaz&#259; melancolia sub o aparent&#259; observare a mi&#351;c&#259;rilor cotidiene. Ochiul acestui poet catalogheaz&#259; semnele sacrului &icirc;n relieful realului asemeni unui entomolog care prinde fluturi &icirc;n cartonul insectarului. Numai c&#259; acel carton este, evident, un palimpsest: &icirc;n straturile sale succesive se ascund istorii, triste&#355;i vechi &#351;i noi, iar membrana sa este chiar zona temporal&#259; &icirc;nc&#259; nen&#259;scut&#259;: un viitor care se formeaz&#259; &icirc;n apele negre ale aceleia&#351;i melancolii.&rdquo; (Bogdan-Alexandru St&#259;nescu)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Poemele din <em>Pu&#355;in sub linie</em> graviteaz&#259; &icirc;n jurul unor imagini c&icirc;nd tandre, c&icirc;nd ironice, c&icirc;nd str&#259;punse de melancolie, c&icirc;nd puls&icirc;nd a speran&#355;&#259; matur&#259;, &icirc;ns&#259; &icirc;ntotdeauna circumscrise unui ideal afectiv deloc de neglijat: p&#259;strarea intact&#259; a clipei de acum, a secundei prezente &#351;i pline, f&#259;r&#259; de care via&#355;a s-ar transforma &icirc;ntr-un &#351;ir plictisitor de amintiri trucate &#351;i contururi difuze. Poetul &icirc;&#351;i sondeaz&#259; devenirea, g&#259;se&#351;te o logic&#259; emo&#355;ionant&#259; a evolu&#355;iei &#351;i o adnoteaz&#259; con&#351;tiincios, cre&icirc;nd o colec&#355;ie tulbur&#259;toare de sentimente &#351;i compun&icirc;nd cu discre&#355;ie un adev&#259;rat imn &icirc;nchinat vie&#355;ii. Omul-copil &#351;i omul-&icirc;n&#355;elept &icirc;&#351;i dau m&icirc;na &icirc;n acest volum tulbur&#259;tor, &icirc;ntr-un continuu dans al rolurilor &#351;i al bucuriilor m&#259;runte.&rdquo; (Dan-Liviu Boeriu)</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/serban-robert/">Robert &#350;erban</a> </strong>s-a n&#259;scut la 4 octombrie 1970, &icirc;n Turnu Severin. Este absolvent al Facult&#259;&#355;ii de Arte &#351;i Design &#351;i al Facult&#259;&#355;ii de Construc&#355;ii, am&icirc;ndou&#259; din Timi&#351;oara, unde &#351;i locuie&#351;te. </div> C&#259;r&#355;i: <em>Fire&#351;te c&#259; exagerez</em> (poezie, 1994, Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia), <em>Odyssex</em> (poezie, 1996), <em>Piper pe limb&#259;</em> (interviuri, 1999, Premiul Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Pe urmele marelui fluviu</em> (coautor, poezie, 2002), <em>Timi&#351;oara &icirc;n trei prieteni</em> (coautor, poezie, 2003), <em>A cincea roat&#259;</em> (interviuri, 2004, Premiul Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Barzaconii</em> (proz&#259;, 2005), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/cinema-la-mine-acasa-58/">Cinema la mine-acas&#259;</a></em> (poezie, 2006, Premiul revistei <em>Observator cultural</em> &#351;i al Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Ath&eacute;n&eacute;e Palace Hotel</em> (coautor, teatru, 2007), <em>Ochiul cu strea&#351;in&#259;</em> (publicistic&#259;, 2007), <em>O c&#259;ru&#355;&#259; &icirc;nc&#259;rcat&#259; cu nimic</em> (coautor, poezie, 2008), <em>Moartea parafin&#259;</em> (poezie, 2010, Premiul revistei <em>Luceaf&#259;rul de diminea&#355;&#259;</em> &#351;i al Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Nara&#355;iunea de a fi. Robert &#350;erban &icirc;n dialog cu &#350;erban Foar&#355;&#259;</em> (2013), <em>Gura p&#259;c&#259;tosului. Dialog cu Valeriu Armeanu</em> (2014), <em>Timi&#351;oara. Arti&#351;ti ai Genera&#355;iei &rsquo;80</em> (critic&#259; de art&#259;, 2015). 14/12/2016 Lansari <b>Premiul PEN Romania 2016, acordat ex aequo scriitorilor Cristian Teodorescu si Bogdan Ghiu</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/premiul-pen-romania-2016-acordat-ex-aequo-scriitorilor-cristian-teodorescu-si-bogdan-ghiu.html <div><strong>Vineri, 18 noiembrie 2016, &icirc;n sala Cupola din cadrul T&icirc;rgului de carte Gaudeamus de la Bucure&#537;ti, a fost acordat Premiul PEN Rom&acirc;nia 2016, ex aequo, scriitorilor Cristian Teodorescu, pentru romanul </strong><em><strong>&#536;oseaua virtu&#539;ii. Cartea c&icirc;inelui</strong></em><strong> (Editura Cartea Rom</strong><strong>&acirc;neasc&#259;, 2015)&nbsp;&#537;i Bogdan Ghiu, pentru </strong><em><strong>Totul trebuie tradus. Noua paradigm&#259; (un manifest)</strong></em><strong> (Editura &nbsp;Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015). Juriul a fost format din Gabriela Adame&#537;teanu, Magda C&acirc;rneci, Adina Dini&#539;oiu, Caius Dobrescu &#537;i Radu Vancu. Premiul a fost sponsorizat de OperaScrisa.Ro &ndash; societate de gestiune a drepturilor de autor.</strong></div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div><strong>Cristian Teodorescu</strong>&nbsp;a primit premiul pentru romanul&nbsp;<a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/soseaua-virtutii-cartea-ciinelu-412/"><em>&#536;oseaua Virtu&#539;ii. Cartea C&icirc;inelui,</em>&nbsp;<em> deoarece</em></a>&nbsp;ilustreaz&#259; principiul, asumat &icirc;n Charta P.E.N., conform c&#259;ruia literatura reprezint&#259; o form&#259; &icirc;nalt&#259; de veghe moral&#259;. Romanul ne confrunt&#259; cu tulbur&#259;toarele consecin&#539;e asupra prezentului ale coabit&#259;rii sistematice cu minciuna, dela&#539;iunea &#537;i crima din trecutul recent al societ&#259;&#539;ii rom&acirc;ne&#537;ti. &Icirc;ns&#259; luciditatea cu care prezint&#259; nuan&#539;ele promiscuit&#259;&#539;ii morale este dublat&#259; de &icirc;ncrederea &icirc;n for&#539;a emancipatoare &#537;i regeneratoare a confrunt&#259;rii cu propria con&#537;tiin&#539;&#259;.</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/teodorescu-cristian/">Cristian Teodorescu</a></strong>&nbsp;s-a n&#259;scut la Medgidia, &icirc;n 1954. A absolvit Facultatea de Filologie, sec&#355;ia rom&acirc;n&#259;-englez&#259;, a Universit&#259;&#355;ii din Bucure&#351;ti. A &icirc;nceput s&#259; scrie proz&#259; de la 14 ani pentru revista&nbsp;<em>V&icirc;n&#259;torul &#351;i pescarul sportiv</em>. A debutat editorial &icirc;n antologia&nbsp;<em>Desant &#8125;83</em>&nbsp;(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 1983). &Icirc;n 1985 &icirc;i apare volumul de povestiri&nbsp;<em>Maestrul de lumini</em>, la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; (reeditat &icirc;n 2005), urmat &icirc;n 1988 de romanul&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/tainele-inimei-132/">Tainele inimei</a></em>, la aceea&#351;i editur&#259;. &Icirc;n 1991 public&#259; la Editura Alex&nbsp;<em>Faust repovestit b&#259;ie&#355;ilor mei, Petre &#351;i Matei</em>, apoi&nbsp;<em>Povestiri din lumea nou&#259;</em>&nbsp;(RAO, 1996),&nbsp;<em>&Icirc;ngerul de la benzin&#259;rie</em>&nbsp;(povestiri, Paralela 45, 2002),&nbsp;<em>Maestrul de lumini &#351;i alte povestiri</em>&nbsp;(Curtea Veche, 2005) &#351;i romanele&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/medgidia-orasul-de-apoi-206/">Medgidia, ora&#351;ul de apoi</a></em>&nbsp;(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2009; Polirom, 2012) &#351;i&nbsp;<em>&#350;oseaua Virtu&#355;ii. Cartea C&icirc;inelui</em>&nbsp;(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015).<br /> <br /> </div> <div>A ob&#355;inut Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor (1986), Premiul Academiei Rom&acirc;ne (1990), Premiul pentru proz&#259; scurt&#259; al USR (1997), Premiul pentru roman al USR (2010) &#351;i alte c&icirc;teva premii ale unor ziare &#351;i reviste. Povestirile sale au fost traduse &icirc;n Olanda, Fran&#355;a, Statele Unite, Muntenegru, Polonia &#351;i Ungaria.<br /> <br /> </div> <div><strong>Bogdan Ghiu</strong>&nbsp;a primit acest premiu pentru volumul de eseuri <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/totul-trebuie-tradus-noua-paradigma-un-manifest-411/">Totul trebuie tradus</a></em>, volum care constituie o str&#259;lucit&#259; contribu&#539;ie, &icirc;n perimetrul intelectual rom&acirc;nesc, la &icirc;n&#539;elegerea oportunit&#259;&#539;ilor culturale generate de globalizare. Traducerea, &icirc;n viziunea autorului, este un proces universal, care afecteaz&#259; toate col&#539;urile lumii &#537;i toate nivelele existen&#539;ei. &Icirc;n consonan&#539;&#259; cu misiunea P.E.N. de stimulare global&#259; a traducerilor, Bogdan Ghiu demonstreaz&#259; c&#259; cortinele care separ&#259; culturile nu s&icirc;nt de fier. Tapiseria lor de coduri culturale reprezint&#259; doar un obstacol relativ, &#537;i f&#259;r&#259; &icirc;ndoial&#259; incitant, atunci c&icirc;nd multiplul traduc&#259;tor este animat de un respect profund pentru umanitatea Celuilalt.</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/ghiu-bogdan/">Bogdan Ghiu</a></strong>&nbsp;este poet, eseist (literatur&#259;, media, art&#259;, urbanologie, filosofie, traductologie) &#351;i traduc&#259;tor de filosofie &#351;i literatur&#259; francez&#259;. Cele mai recente apari&#355;ii s&icirc;nt eseurile <em>Linia de produc&#355;ie.</em> <em>Lucr&icirc;nd cu arta</em> (2014) &#351;i <em>Contracriza, Dadasein &#351;i Inconstruc&#355;ia. Pentru o arhitectur&#259; etic&#259;</em> (2011). &Icirc;n 2014 a sus&#355;inut conferin&#355;e despre arta contemporan&#259; la Berlin (Deutsche Bank KunstHalle), Paris (Palais de Tokyo) &#351;i Bucure&#351;ti (Muzeul de Art&#259; Contemporan&#259;) &#351;i a primit mai multe premii pentru traducere. Poate fi ascultat zilnic la Radio Rom&acirc;nia Cultural &#351;i citit s&#259;pt&#259;m&icirc;nal &icirc;n <em>Observator cultural</em> &#351;i pe LiterNet. De acela&#351;i autor, la Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, au mai ap&#259;rut: <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/-poemul-din-carton--urme-de-distrugere-pe-mart-74/"><em>(Poemul din carton).</em> <em>Urme de distrugere pe Marte</em></a> (2006), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/eu-l-artistul-viata-dupa-supravietuir-52/">Eu(l) artistul. Via&#355;a dup&#259; supravie&#355;uire</a></em> (2008) &#351;i <em>Contracriza</em> (2011).<br /> <br /> </div> <div>Premiul PEN Rom&acirc;nia a fost &icirc;nfiin&#539;at &icirc;n 2013. El se acord&#259; anual unei c&#259;r&#539;i sau serii de c&#259;r&#539;i &ndash; din genurile eseu, memorii, jurnal, roman, interviu, poezie &ndash; care exprim&#259;, de o manier&#259; &icirc;nalt estetic&#259; &#537;i moral&#259;, valorile de implicare civic&#259;, libertate a cuv&icirc;ntului, promovarea democra&#539;iei, p&#259;strarea memoriei colective, ap&#259;rarea drepturilor omului, lupta &icirc;mpotriva cenzurii, solidaritate interna&#539;ional&#259; &#537;.a. Aceste valori reprezint&#259; emblema &#537;i specificul organiza&#539;iei PEN International, din care face parte &#537;i PEN Rom&acirc;nia. Premiul se acord&#259; &icirc;n fiecare an &icirc;n luna noiembrie cu ocazia T&icirc;rgului de carte Gaudeamus din Bucure&#537;ti.<br /> <br /> </div> <div><strong>Lista scurt&#259; a c&#259;r&#539;ilor nominalizate pentru Premiul PEN Rom&acirc;nia 2016:</strong></div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>- Gabriel Andreescu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/existenta-prin-cultura-represiune-colaborationism-si-rezistenta-intelectuala-sub-regimul-comunis-5942/">Existen&#355;a prin cultur&#259;. Represiune, colabora&#355;ionism &#351;i rezisten&#355;a intelectual&#259; sub regimul communist</a></em>&nbsp;(eseu), Editura Polirom, 2015</div> <div>- Mircea C&#259;rt&#259;rescu,&nbsp;<em>Solenoid</em>&nbsp;(roman), Humanitas, 2015</div> <div>- Ana Don&#355;u,&nbsp;<em>Cadrul 25</em>&nbsp;(poezie), Casa de editur&#259; Max Blecher, 2015</div> <div>- Sabina Fati,&nbsp;<em>Singur&#259; pe drumul m&#259;t&#259;sii</em>&nbsp;(reportaj de c&#259;l&#259;torie), Humanitas, 2015</div> <div>- Bogdan Ghiu,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/totul-trebuie-tradus-noua-paradigma-un-manifest-411/">Totul trebuie tradus. Noua paradigm&#259; (un manifest)</a></em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015</div> <div>- Horia-Roman Patapievici,&nbsp;<em>Partea nev&#259;zut&#259; decide totul</em>&nbsp;(eseu), Humanitas, 2015</div> <div>- Cristian Teodorescu,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/soseaua-virtutii-cartea-ciinelu-412/">&#536;oseaua virtu&#539;ii. Cartea c&icirc;inelui</a></em>&nbsp;(roman), Polirom, 2015</div> - Daniel Vighi,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/trilogia-corso-429/">Trilogia Corso</a></em>&nbsp;(roman), Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015 21/11/2016 Lansari <b>Bestsellers Polirom si Cartea Romaneasca la GAUDEAMUS 2016</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/bestsellers-polirom-si-cartea-romaneasca-la-gaudeamus-2016.html <div><strong>Top 5 Polirom</strong><br /> 1.<a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/ulysses-732-romanul-romanulu-6179/"><em>Ulysses, 732. Romanul Romanului</em></a>,&nbsp;Mircea Mihaies<br /> 2. <em>Scrisori c&#259;tre Vera</em>, <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/nabokov-vladimir/">Vladimir Nabokov</a>, traducere de&nbsp;Veronica D. Niculescu, Premiul &bdquo;Antoaneta Ralian&rdquo; pentru traducere, Gaudeamus 2016<br /> 3. <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/meseria-de-romancier-6224/">Meseria de romancier</a></em>, Haruki Murakami, traducere de Andreea Sion<br /> 4. <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/dragoste-la-1750-$-6220/">Dragoste la 17,50 $</a></em>, Charles Bukowski, traducere de&nbsp;<span>Cristian Neagoe, la egalitate cu <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/coaja-de-nuca-6228/">Coaj&#259; de nuc&#259;</a></em>, de Ian McEwan, traducere de&nbsp;Dan Croitoru<br /> 5. <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/viata-si-opera-6239/">Via&#539;a &#537;i Opera</a></em>, Cristian Tudor Popescu</span></div> <div>&nbsp;</div> <strong>Top 5 Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</strong><br /> 1<em>. <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/iubirile-de-tip-pantof-iubirile-de-tip-umbrela--446/">Iubirile de tip pantof. Iubirile de tip umbrel&#259;...</a></em>,&nbsp;Mat&eacute;i Visniec<br /> 2. <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/doi-intr-o-carte-fara-a-l-mai-socoti-pe-autorul-ei--fragmente-cu-radu-petrescu-si-mircea-nedelci-465/">Doi &icirc;ntr-o carte (f&#259;r&#259; a-l mai socoti pe autor). Fragmente cu Radu Petrescu &#537;i Mircea Nedelciu</a></em>, Gheorghe Cr&#259;ciun<br /> 3. <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/imagini-litere-si-documente-de-calatorie-466/">Imagini, litere, documente de c&#259;l&#259;torie</a></em>, Gheorghe Cr&#259;ciun<br /> 4. <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/naluca-463/">N&#259;luca</a></em>, Octavian Soviany<br /> 5. <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/soseaua-virtutii-cartea-ciinelu-412/">&#536;oseaua Virtu&#539;ii. Cartea C&icirc;inelui</a></em>,&nbsp;Cristian Teodorescu 21/11/2016 Lansari Un nou volum de poezie de Nichita Danilov: Recviem pentru tara pierduta http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/un-nou-volum-de-poezie-de-nichita-danilov:-recviem-pentru-tara-pierduta.html Un nou volum de poezie semnat de Nichita Danilov, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/recviem-pentru-tara-pierduta-6213/">Recviem pentru &#355;ara pierdut&#259;</a></em>, a ap&#259;rut recent la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, &icirc;n cur&icirc;nd &#351;i &icirc;n edi&#355;ie digital&#259;. <br /> <br /> Linia melodic&#259; dup&#259; care se desf&#259;&#537;oar&#259; poemele este una sincopat&#259;, angoasant&#259;, contrapunctat&#259; de sonuri, de viziuni &#537;i de imagini discordante ale unei patrii ideale, ve&#537;nic pierdute, ce tulbur&#259; somnul sufletelor vii, dar &#537;i somnul &bdquo;sufletelor moarte&rdquo;. <br /> <br /> Poemele lungi, ample, alterneaz&#259; cu poeme scurte, &icirc;nchegate &icirc;n jurul unor metafore decupate din realitatea imediat&#259;, trecute printr-o prism&#259; &icirc;ntoars&#259;, ce descompune lumina, ideile &#537;i sentimentele. Patria pe care o caut&#259; poetul are r&#259;d&#259;cinile ad&icirc;nc &icirc;mpl&icirc;ntate &icirc;n eul l&#259;untric, &icirc;n incon&#537;tientul colectiv, &icirc;n haosul primordial, &icirc;n realitatea celor v&#259;zute &#351;i nev&#259;zute. &Icirc;n contingent &#537;i transcendent. <br /> <br /> &bdquo;Un histrion fantast pare Nichita Danilov &icirc;n poezie, amestec de sihastru &#351;i arheu, de mag &#351;i alchimist, purt&icirc;nd &icirc;n sine tulbur&#259;ri obscure &#351;i elanuri &icirc;ncr&icirc;ncenate. Versurile sale s&icirc;nt b&icirc;ntuite de obsesii nocturne, un aer lunatic st&#259;p&icirc;ne&#351;te imagina&#355;ia poetului &#351;i-n decorul halucinant al peregrin&#259;rilor fiecare gest are valoarea unui ritual. &Icirc;n confuzia simbolic&#259; prefigurat&#259; &icirc;n imagini ale decrepitudinii, poetul d&#259; la iveal&#259; nostalgia discret&#259; a purific&#259;rii.&rdquo; (Radu G. &#354;eposu) <br /> <br /> &bdquo;Poezia lui Nichita Danilov este uman&#259; &icirc;n sens religios. Ceea ce &icirc;nseamn&#259; c&#259; omul care se exprim&#259; prin glasul poetului este o fiin&#355;&#259; plenar&#259;, cu r&#259;d&#259;cinile &icirc;mpl&icirc;ntate &icirc;n cosmos, &icirc;n istorie, &icirc;n societate, &icirc;n mit, &icirc;n realitatea celor v&#259;zute &#351;i nev&#259;zute. Iar problematica omului nu poate fi conceput&#259; aici f&#259;r&#259; a &#355;ine seam&#259; de confruntarea binelui cu r&#259;ul. Aceast&#259; plenitudine a concep&#355;iei, multiplicarea punctelor de vedere care se &icirc;nt&icirc;lnesc &icirc;ntr-un tot complementar &#351;i dramatic, amestec&icirc;nd luminile &#351;i umbrele nu pentru a le contopi sau a le dispersa unele printre altele, ci pentru a le st&icirc;rni diferen&#355;a, asigur&#259; lirismului o valoare specific&#259;.&rdquo; (Ion Negoi&#355;escu) <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/recviem-pentru-tara-pierduta-464/">Nichita Danilov</a></strong> s-a n&#259;scut pe 7 aprilie 1952, &icirc;n comuna Mu&#351;eni&#355;a, jude&#355;ul Suceava. Poet, romancier, eseist &#351;i publicist. Membru al Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia &#351;i al PEN Club European. Volume publicate (selectiv): poezie &ndash; <em>F&icirc;nt&icirc;ni carteziene</em> (1980, Premiul Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia), <em>C&icirc;mp negru</em> (1982), <em>Arlechini la marginea c&icirc;mpului</em> (1985), <em>Poezii</em> (1987), <em>Deasupra lucrurilor, neantul</em> (1990),<em> Mirele orb</em> (1995), <em>Suflete la second-hand</em> (2000), <em>Centura de castitate</em> (2007, Premiul Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia, Premiul &bdquo;Mihai Eminescu&rdquo; al Academiei Rom&acirc;ne, Marele Premiu pentru Poezie &bdquo;Nichita St&#259;nescu&rdquo;), <em>Imagini de pe strada Kanta</em> (2011, Premiul pentru Poezie al revistei <em>Observator cultural</em>); proz&#259; &ndash; <em>Nevasta lui Hans</em> (povestiri, 1996), <em>T&#259;lpi. &#350;otronul</em> (roman, 2004), <em>Ma&#351;a &#351;i Extraterestrul</em> (roman, 2005), <em>Locomotiva Noimann</em> (roman, 2008, Marele Premiu al revistei <em>Poesis</em>, Premiul pentru Proz&#259; al revistei <em>Arge&#351;</em>), <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/ambasadorul-invizibil-3754/">Ambasadorul invizibil</a></em> (roman, 2010); eseuri &ndash; <em>Urechea de c&icirc;rp&#259;</em> (pamflete, 1992), <em>Apocalipsa de carton</em> (1995),<em> Capete de r&icirc;nd</em> (2006), <em>Portrete f&#259;r&#259; ram&#259;</em> (2012). 08/11/2016 Lansari <b>Moartea lui Siegfried, de Octavian Soviany, a obtinut Premiul liceenilor pentru cea mai indragita carte din 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/moartea-lui-siegfried-de-octavian-soviany-a-obtinut-premiul-liceenilor-pentru-cea-mai-indragita-carte-din-2015.html <div>Joi, 27 octombrie, &icirc;n cadrul Serii FILIT de la Teatrul Na&#539;ional Ia&#537;i, a avut loc ceremonia de decernare a Premiului liceenilor pentru cea mai &icirc;ndr&#259;git&#259; carte a anului 2015. Premiul i-a fost acordat scriitorului Octavian Soviany pentru romanul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/moartea-lui-siegfried-419/">Moartea lui Siegfried</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; (2015). <br /> <br /> </div> <div><em>Moartea lui Siegfried</em> este un roman supra&icirc;nc&#259;rcat de semnifica&#355;ii &#351;i simboluri. Estetica lui Octavian Soviany este legat&#259; aici, poate mai mult dec&icirc;t &icirc;n oricare alt&#259; parte, de convingerea c&#259; litera ucide, &icirc;n timp ce Spiritul d&#259; via&#355;&#259;. O profesiune de credin&#355;&#259; &ndash; un fundament solid pentru literatura sa &ndash; &#351;i o permanent&#259; c&#259;l&#259;uz&#259;: sensul se afl&#259; <em>printre</em> r&icirc;nduri, niciodat&#259; <em>&icirc;n</em> ele. </div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/soviany-octavian/">Octavian Soviany</a></strong> s-a n&#259;scut pe 23 aprilie 1954, la Bra&#351;ov. Studii: Universitatea &bdquo;Babe&#351;-Bolyai&rdquo;, Cluj-Napoca, Facultatea de Filologie (1975-1979). Doctor &icirc;n Filologie al Universit&#259;&#355;ii din Bucure&#351;ti (2008). Debut: revista <em>Echinox</em>, 1975, simultan cu poezie &#351;i critic&#259;. Debut editorial: <em>Ucenicia b&#259;tr&icirc;nului alchimist</em> (Dacia, 1983). Volume de versuri, &icirc;ntre care: <em>Cartea lui Benedict</em> (Vinea, 2002), <em>Alte poeme de mod&#259; veche</em> (Pontica, 2004), <em>Scrisori din Arcadia</em> (Paralela 45, 2005), <em>Dilecta</em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2006), <em>Pulberea, praful &#351;i revolu&#355;ia</em> (Casa de Editur&#259; Max Blecher, 2012; <em>Pepel, prah in revolucija</em>, traducere &icirc;n limba sloven&#259; de Ale&scaron; Mustar, IRIU Institut, Ljubljana, 2013); <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/calciiul-lui-magellan-367/">C&#259;lc&icirc;iul lui Magellan</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2014). </div> <div>Romane: <em>Textele de la Monte Negro</em> (Pontica, 2003; ed. a II-a, sub titlul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/arhivele-de-la-monte-negro-292/">Arhivele de la Monte Negro</a></em>,&nbsp;Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2012) &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/viata-lui-kostas-venetis-250/">Via&#355;a lui Kostas Venetis</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2011).&nbsp;A mai publicat volume de teatru &#351;i critic&#259; literar&#259;, iar &icirc;n 2014 i-a ap&#259;rut la Casa de Editur&#259; Max Blecher traducerea din Charles Baudelaire, <em>Florile r&#259;ului</em>. Este de&#355;in&#259;torul mai multor distinc&#355;ii &#351;i premii literare.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Titlurile finaliste pentru Premiul liceenilor pentru cea mai &icirc;ndr&#259;git&#259; carte ap&#259;rut&#259; &icirc;n 2015:<br /> </div> <div>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Radu Aldulescu, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/istoria-regelui-gogosar-423/">Istoria Regelui Gogo&#351;ar</a></em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iulian Ciocan, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/iar-dimineata-vor-veni-rusii-5780/">Iar diminea&#355;a vor veni ru&#351;ii</a></em>, Polirom</div> <div>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Octavian Soviany<em>,&nbsp;Moartea lui Siegfried</em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cristian Teodorescu, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/soseaua-virtutii-cartea-ciinelu-412/">&#536;oseaua Virtu&#539;ii. Cartea C&icirc;inelui</a></em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Radu &#354;uculescu, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/mierla-neagra-415/">Mierla neagr&#259;</a></em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;<br /> <br /> </div> <div>Festivalul Interna&#355;ional de Literatur&#259; &#351;i Traducere s-a desf&#259;&#351;urat &icirc;n perioada 26-30 octombrie.<br /> <br /> </div> Premiul liceenilor pentru cea mai &icirc;ndr&#259;git&#259; carte se acord&#259; &icirc;n fiecare an la Festivalul Interna&#539;ional de Literatur&#259; &#537;i Traducere Ia&#537;i (FILIT), &icirc;mpreun&#259; cu Inspectoratul &#536;colar Jude&#539;ean Ia&#537;i. &Icirc;n anul 2013 cartea c&icirc;&#537;tig&#259;toare a fost <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/omar-cel-orb-4694/">Omar cel orb</a></em> (Polirom, 2012) de Daniela Zeca (Polirom, 2012), &icirc;n 2014 <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/negustorul-de-inceputuri-de-roman-351/">Negustorul de &icirc;nceputuri de roman</a></em> de Matei Vi&#537;niec (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2013), iar &icirc;n 2015 <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/marea-petrecere-398/">Marea petrecere</a></em> de Petre Barbu (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2014). 01/11/2016 Lansari Romanul Viata lui Kostas Venetis, de Octavian Soviany, tradus in spaniola http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/romanul-viata-lui-kostas-venetis-de-octavian-soviany-tradus-in-spaniola.html Romanul <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/viata-lui-kostas-venetis-4814/">Via&#355;a lui Kostas Venetis</a></em>, de Octavian Soviany, ap&#259;rut &icirc;n 2011 la Cartea Rom&acirc;neasc&#259; &#351;i &icirc;n 2013 la Editura Polirom, &icirc;n colec&#355;ia &bdquo;Top 10+&rdquo;, a fost publicat recent &icirc;n limba spaniol&#259;, la Editura Dos Bigotes, &icirc;n traducerea Doinei F&#259;g&#259;daru. <br /> <br /> Romanul va ap&#259;rea &icirc;n toamna acestui an &#351;i &icirc;n limba bulgar&#259;, la Paradox Group, &icirc;n traducerea Vaninei Bojikova. <br /> <br /> <em>Via&#355;a lui Kostas Venetis</em> a fost distins cu Premiul Radio Rom&acirc;nia Cultural, la sec&#355;iunea &bdquo;Proz&#259;&rdquo;, edi&#355;ia 2012, &#351;i nominalizat la Premiile revistei <em>Observator cultural</em> &#351;i la Premiul Cartea anului 2011. <br /> <br /> Octavian Soviany este autorul romanului <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/moartea-lui-siegfried-419/">Moartea lui Sigfried</a></em>, laureat al Premiului Na&#539;ional pentru Literatur&#259; al <em>Ziarului de Ia&#537;i</em>, precum &#537;i al Premiului <em>Observator cultural</em>, sec&#539;iunea <em>Observator Lyceum</em>. Romanul a ob&#539;inut de cur&icirc;nd Premiul liceenilor &icirc;n cadrul Festivalului Interna&#539;ional de Literatur&#259; &#537;i Traducere Ia&#537;i, edi&#539;ia 2016. <br /> <br /> Cel mai recent roman al autorului, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/naluca-463/">N&#259;luca</a></em>, a ap&#259;rut tot la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, &#351;i &icirc;n edi&#355;ie digital&#259;.<br /> <br /> Kostas Venetis, care &icirc;n copil&#259;rie a ucenicit &icirc;ntr-o m&#259;n&#259;stire din Grecia, cunoa&#351;te o spectaculoas&#259; &bdquo;schimbare la fa&#355;&#259;&rdquo;: invertit demonic, c&#259;l&#259;tore&#351;te mult &ndash; cunoa&#351;te mizeria &#351;i farmecul Istanbulului, pitorescul unui Bucure&#351;ti ce aminte&#351;te de atmosfera Principelui, efervescen&#355;a Parisului revolu&#355;ionar, splendoarea Vienei &#351;i melancolia Vene&#355;iei &ndash; &#351;i &icirc;nt&icirc;lne&#351;te oameni din cele mai diferite medii, de la drojdia societ&#259;&#355;ii la cercurile nobiliare. Pe m&#259;sur&#259; ce evenimentele se complic&#259;, povestea sa, &icirc;n care violen&#355;a, crima, &icirc;n&#351;el&#259;toria &#351;i complexele oedipiene se &icirc;mpletesc str&icirc;ns, cap&#259;t&#259; accente tot mai &icirc;ntunecate, devenind o m&#259;rturie cutremur&#259;toare despre ini&#355;ierea &icirc;ntru R&#259;u. <br /> <br /> &bdquo;C&icirc;nd p&#259;c&#259;tosul are revela&#355;ia sacrului, nimic &#351;i nimeni nu-l mai pot &icirc;ntoarce. Cam a&#351;a e &#351;i cu scriitorul: o s&#259; v&#259; linge&#355;i pe degete cu limba rom&acirc;n&#259; a lui Octavian Soviany, curg&#259;toare, spumoas&#259;, arhaic&#259; &#351;i nervoas&#259;, o s&#259; chefui&#355;i &#351;i o s&#259; suferi&#355;i odat&#259; cu personajele lui retro &#351;i cu pasiunile lor sf&icirc;&#351;ietoare &icirc;n cel mai savuros roman de epoc&#259; din literatura rom&acirc;n&#259; recent&#259;.&rdquo; (Alexandru Matei) <br /> <br /> N&#259;scut &icirc;n 1954, la Bra&#351;ov, <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/soviany-octavian/">Octavian Soviany</a></strong> a debutat &icirc;n 1983, la Editura Dacia, cu placheta de versuri <em>Ucenicia b&#259;tr&icirc;nului alchimist</em>. Scrie poezie, romane, piese de teatru &#351;i lucr&#259;ri de critic&#259; literar&#259;. La Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; a mai publicat volumele de versuri <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/dilecta-63/">Dilecta</a> </em>(2006) &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/calciiul-lui-magellan-367/">C&#259;lc&icirc;iul lui Magellan</a></em> (2014), precum &#351;i romanul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/arhivele-de-la-monte-negro-292/">Arhivele de la Monte Negro</a></em> (2011). 01/11/2016 Lansari <b>Scriitorul anului 2016 va fi desemnat la Iasi</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/scriitorul-anului-2016-va-fi-desemnat-la-iasi.html HHHHHHHHHHHHHHHH 25/10/2016 Lansari Autori Polirom si Cartea Romaneasca, laureati ai Galei Premiilor revistei Ateneu http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/autori-polirom-si-cartea-romaneasca-laureati-ai-galei-premiilor-revistei-ateneu.html S&icirc;mb&#259;t&#259;, 22 octombrie, la Centrul Interna&#355;ional de Cultur&#259; &#351;i Arte &bdquo;George Apostu&rdquo; din Bac&#259;u, s-a desf&#259;&#351;urat o nou&#259; edi&#355;ie a Premiilor <em>Ateneu</em>, &icirc;n cadrul c&#259;reia au fost decernate premiile anuale ale revistei.<br /> <br /> Ileana M&#259;l&#259;ncioiu, Adrian G. Romil&#259; &#351;i Robert &#350;erban se afl&#259; printre laurea&#355;ii Galei Premiilor revistei <em>Ateneu</em> 2016. <br /> <br /> Marele Premiu &bdquo;George Bacovia&rdquo; i-a revenit poetei &#351;i eseistei <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/malancioiu-ileana/">Ileana M&#259;l&#259;ncioiu</a>. <br /> <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/am-reusit-sa-ramin-eu-insami-interviuri--6192/">Am reusit s&#259; r&#259;m&icirc;n eu &icirc;ns&#259;mi</a></em>, un volum de dialoguri despre poezie, dar &#351;i despre moarte, despre r&#259;nile trecutului &#351;i problemele prezentului, purtate de Ileana M&#259;l&#259;ncioiu cu intervievatorii s&#259;i rom&acirc;ni &#351;i str&#259;ini, a ap&#259;rut recent la Editura Polirom. <br /> <br /> Premiul pentru poezie a fost ob&#355;inut de <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/serban-robert/">Robert &#350;erban</a> pentru volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/putin-sub-linie-427/">Pu&#355;in sub linie</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. <br /> <br /> Premiul pentru critic&#259; literar&#259; i-a revenit lui <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/romila-adrian-g-/">Adrian G. Romil&#259;</a>. <br /> <br /> Premiul pentru proz&#259; a fost acordat scriitorului Ovidiu Dun&#259;reanu, iar profesorului Nicolae Scurtu i-a fost acordat Premiul Special, &bdquo;pentru valorificarea documentelor de istorie literar&#259; privind via&#539;a &#537;i opera poetului George Bacovia, aflate &icirc;n arhivele rom&acirc;ne&#537;ti&rdquo;. 25/10/2016 Lansari <b>Un nou roman de Octavian Soviany: Naluca</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/un-nou-roman-de-octavian-soviany:-naluca.html <strong><em>Un roman de dragoste, cu toate ingredientele inerente genului, dar &#537;i un roman al c&#259;ut&#259;rii &#537;i al g&#259;sirii esen&#355;iale, al alien&#259;rii p&#259;m&icirc;nte&#351;ti a artistului &#351;i al senzualismului mor&#355;ii. <br /> <br /> </em></strong>Aparent, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/naluca-463/">N&#259;luca</a></em> este un roman de dragoste, cu toate ingredientele inerente genului: descrierea romantic&#259;, eseul sentimental, erotismul suav.<br /> <br /> Protagonistul c&#259;r&#355;ii (al c&#259;rui nume, O &ndash; liter&#259; &#351;i cifr&#259; totodat&#259; &ndash;, cap&#259;t&#259; &icirc;n roman o semnifica&#355;ie neb&#259;nuit&#259;), st&#259;p&icirc;nit de voluptatea exhib&#259;rii flagelatoare a propriului eu, tr&#259;ie&#351;te, la sf&icirc;r&#351;itul vie&#355;ii, o dragoste p&#259;tima&#351;&#259;, venit&#259; parc&#259; din nefiin&#355;&#259;. <br /> <br /> O se resemneaz&#259; &icirc;n fa&#355;a suspiciunii de iluzie, intr&icirc;nd, prin abandonul dependen&#355;ei de realitate, &icirc;n jocul destinului, &#351;i accept&#259; eventualitatea unei percep&#355;ii himerice ca &icirc;ntruchipare a des&#259;v&icirc;r&#351;irii. De aici se na&#351;te portretul unei femei, care cunoa&#351;te, accept&#259; &#351;i respect&#259; regulile seduc&#355;iei perfecte, con&#351;tient&#259;, la fel ca el, c&#259; aceast&#259; primejdioas&#259; interferare nu se va opri &icirc;n pragul iubirii necondi&#355;ionate, ci va continua p&icirc;n&#259; la finalul apoteotic al eroticului: moartea.<br /> <br /> Populat de o &icirc;ntreag&#259; galerie de alte personaje de un pitoresc fascinant, fiecare cu c&icirc;te o savuroas&#259; istorie de via&#355;&#259;, <em>N&#259;luca </em>este &icirc;n egal&#259; m&#259;sur&#259; romanul c&#259;ut&#259;rii &#351;i g&#259;sirii esen&#355;iale, al alien&#259;rii p&#259;m&icirc;nte&#351;ti a artistului &#351;i al senzualismului mor&#355;ii, ca singur&#259; strategie de refugiu &icirc;ntr-un ideal al dragostei care doar acolo mai poate fi reg&#259;sit. <br /> <br /> <em>N&#259;luca</em>, cel mai recent roman al lui Octavian Soviany, a ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, &#537;i &icirc;n edi&#539;ie digital&#259;, &#537;i va fi lansat la T&icirc;rgul de Carte Gaudeamus duminic&#259;, 20 noiembrie, ora 15.00. <br /> <br /> N&#259;scut &icirc;n 1954, la Bra&#351;ov, <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/soviany-octavian/">Octavian Soviany</a></strong> a debutat &icirc;n 1983, la Editura Dacia, cu placheta de versuri <em>Ucenicia b&#259;tr&icirc;nului alchimist</em>. Scrie poezie, romane, piese de teatru &#351;i lucr&#259;ri de critic&#259; literar&#259;.<br /> <br /> La Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; a publicat volumele de versuri <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/dilecta-63/">Dilecta</a> </em>(2006) &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/calciiul-lui-magellan-367/">C&#259;lc&icirc;iul lui Magellan</a></em> (2014), precum &#351;i romanele <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/arhivele-de-la-monte-negro-292/">Arhivele de la Monte Negro</a></em> (2011), <em>Via&#355;a lui Kostas Venetis</em> (2012) &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/moartea-lui-siegfried-419/">Moartea lui Siegfried</a> </em>(2015).<br /> <br /> <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/viata-lui-kostas-venetis-250/">Via&#355;a lui Kostas Venetis</a></em> a ob&#539;inut Premiul Radio Rom&acirc;nia Cultural, la sec&#539;iunea proz&#259;, edi&#539;ia 2012, &#537;i a fost nominalizat la Premiile revistei <em>Observator cultural</em>, precum &#537;i la Premiul Cartea anului. Romanul a fost reeditat &icirc;n anul 2013 &icirc;n colec&#539;ia de bestselleruri a Editurii Polirom, &bdquo;Top 10+&rdquo;.<br /> <br /> <em>Moartea lui Siegfried</em> a ob&#539;inut Premiul Na&#539;ional de Proz&#259; al Ziarului de Ia&#537;i, edi&#539;ia 2016, Premiul revistei <em>Observator cultural</em>, edi&#539;ia 2016, sec&#539;iunea &bdquo;Observator Lyceum&rdquo;, &#537;i este nominalizat la Premiul liceenilor pentru cea mai &icirc;ndr&#259;git&#259; carte a anului 2015, care se acord&#259; &icirc;n fiecare an la Festivalul Interna&#539;ional de Literatur&#259; &#537;i Traducere Ia&#537;i (FILIT), &icirc;mpreun&#259; cu Inspectoratul &#536;colar Jude&#539;ean Ia&#537;i. <br /> <br /> <em>C&#259;lc&icirc;iul lui Magellan</em> a ob&#539;inut Premiul &bdquo;Cartea de poezie a anului 2014&rdquo;, &icirc;n cadrul Galei Tinerilor Scriitori, edi&#539;ia a V-a.<br /> <br /> Foto autor: Vlad Rotaru 18/10/2016 Lansari <b>Cristian Teodorescu si Varujan Vosganian, finalisti ai Premiului Literar al Europei Centrale Angelus, 2016</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/cristian-teodorescu-si-varujan-vosganian-finalisti-ai-premiului-literar-al-europei-centrale-angelus-2016.html <div><strong>Cristian Teodorescu, cu romanul</strong><strong> <em><strong>Medgidia, ora&#351;ul de apoi</strong></em><strong> <strong>(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2009; Polirom, 2012), &#351;i Varujan Vosganian, cu romanul</strong><strong> <em><strong>Cartea &#351;oaptelor </strong></em><strong>(Polirom, 2009, 2012), s&icirc;nt printre finali&#351;tii prestigiosului Premiu Literar al Europei Centrale &bdquo;Angelus&rdquo;, Polonia, pentru anul 2015. Ceilal&#539;i cinci scriitori selecta&#539;i &icirc;n etapa final&#259; s&icirc;nt: Hen Maciej</strong>, <strong>Janko Anna</strong>, <strong>Niaklajeu U&#322;adzimir</strong>, <strong>Sabaliauskait&eacute; Kristina</strong>, <strong>&Scaron;lepikas Alvydas</strong>.</strong></strong></strong></div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>Gala de decernare a Premiului Literar &bdquo;Angelus&rdquo; &ndash; cea mai important&#259; distinc&#355;ie &icirc;n domeniul crea&#355;iei de proz&#259; pentru un volum tradus &icirc;n limba polon&#259; &ndash; va avea loc s&icirc;mb&#259;t&#259;, 15 octombrie 2016, la Capitol, Wroc&#322;aw. C&icirc;&#351;tig&#259;torul va fi recompensat cu un premiu &icirc;n valoare de 150.000 PLN &#351;i o statuet&#259; realizat&#259; de artista Ewa Rossano. &Icirc;n cadrul Galei va fi decernat &#351;i Premiul special al cititorilor &bdquo;Natalia Gorbaniewska&rdquo;, dar &#351;i Premiul pentru Traducere. To&#355;i cititorii pot vota unul din cele &#351;apte titluri finaliste, acces&icirc;nd site-ul <a href="http://www.angelus.com.pl/">www.angelus.com.pl</a>.</div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>&Icirc;n competi&#539;ie au fost &icirc;nscrise 70 de romane, dintre care 14 au fost selectate, la &icirc;nceputul lunii august, &icirc;n etapa semifinal&#259;, printre care &#351;i romanele <em>Medgidia, orasul de apoi/ Medgidia, miasto u kresu</em>, traducere de Rados&#322;awa Janowska-Lasc&#259;r, &#351;i <em>Cartea &#351;oaptelor/ Ksi&#281;ga szept&oacute;w</em>, traducere de Joanna Korna&#347;-Warwas. Mai multe detalii, <strong><a href="http://angelus.com.pl/english/news/"><strong>aici</strong></a></strong>.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Premiu &bdquo;Angelus&rdquo; este cea mai important&#259; distinc&#355;ie &icirc;n domeniul crea&#355;iei de proz&#259; pentru un volum tradus &icirc;n limba polon&#259;. De la prima edi&#355;ie a Premiului &bdquo;Angelus&rdquo;, &icirc;n 2006, Rom&acirc;nia a ob&#355;inut o prim&#259; nominalizare pe lista scurt&#259; &icirc;n 2010 &ndash; Norman Manea pentru romanul <em>&Icirc;ntoarcerea huliganului</em> (Polirom, 2003, 2006, 2008, 2011) &ndash;, iar &icirc;n 2015, Lucian Dan Teodorovici, finalist cu romanul <em>Matei Brunul </em>(Polirom, 2011, 2014), a ob&#355;inut Premiul &bdquo;Natalia Gorbaniewska&rdquo;, acordat &icirc;n memoria primului pre&#351;edinte al juriului, pentru romanul care a primit cele mai multe voturi din partea publicului. </div> <div>&nbsp;</div> <div>&bull; <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/medgidia-orasul-de-apoi-4777/"><strong>Medgidia, </strong><strong>ora&#537;ul </strong><strong>de </strong><strong>apoi</strong></a></em>, de Cristian Teodorescu, a fost distins &icirc;n 2010 cu Premiul Na&#539;ional de Proz&#259; al <em>Ziarului de Ia&#537;i</em>, Premiul pentru Proz&#259; al Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia &#351;i Premiul pentru cel mai valoros roman &icirc;n cadrul Colocviilor Romanului Rom&acirc;nesc, Alba Iulia. </div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/teodorescu-cristian/">Cristian Teodorescu</a>&nbsp;</strong>s-a n&#259;scut la Medgidia, &icirc;n 1954. A absolvit Facultatea de Filologie, sec&#355;ia rom&acirc;n&#259;-englez&#259;, a Universit&#259;&#355;ii din Bucure&#351;ti. A &icirc;nceput s&#259; scrie proz&#259; de la 14 ani pentru revista V&icirc;n&#259;torul &#351;i pescarul sportiv. A debutat editorial &icirc;n antologia <em>Desant &#8125;83</em>(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 1983). &Icirc;n 1985 &icirc;i apare volumul de povestiri <em>Maestrul de lumini</em>, la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; (reeditat &icirc;n 2005), urmat &icirc;n 1988 de romanul <em>Tainele inimei</em>, la aceea&#351;i editur&#259;. &Icirc;n 1991 public&#259; la Editura Alex <em>Faust repovestit b&#259;ie&#355;ilor mei, Petre &#351;i Matei</em>, apoi <em>Povestiri din lumea nou&#259;</em> (RAO, 1996), <em>&Icirc;ngerul de la benzin&#259;rie</em> (povestiri, Paralela 45, 2002), <em>Maestrul de lumini &#351;i alte povestiri</em> (Curtea Veche, 2005) &#351;i romanele <em>Medgidia, ora&#351;ul de apoi</em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2009; Polirom, 2012) &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/soseaua-virtutii-cartea-ciinelu-412/">&#350;oseaua Virtu&#355;ii. Cartea C&icirc;inelui</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015). </div> <div>&nbsp;</div> <div>A ob&#355;inut Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor (1986), Premiul Academiei Rom&acirc;ne (1990), Premiul pentru proz&#259; scurt&#259; al USR (1997), Premiul pentru roman al USR (2010) &#351;i alte c&icirc;teva premii ale unor ziare &#351;i reviste. Povestirile sale au fost traduse &icirc;n Olanda, Fran&#355;a, Statele Unite, Muntenegru, Polonia &#351;i Ungaria.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bull; <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/cartea-soaptelor-4697/"><strong>Cartea </strong><strong>&#351;oaptelor</strong></a></em> (Polirom, 2009, 2012), unul dintre cele mai apreciate volume semnate de Varujan Vosganian, a ob&#355;inut Premiul &bdquo;Cartea anului 2009&rdquo;, acordat de revista <em>Rom&acirc;nia literar&#259;</em>, cu sprijinul Funda&#355;iei Anonimul, Premiul revistei <em>Observator cultural</em> pe anul 2009, Marele premiu Niram Art &ndash; Trofeul Mihail Sebastian, acordat de revista multicultural&#259; <em>Niram Art</em>, &icirc;n colaborare cu Institutul Cultural Rom&acirc;n de la Madrid, Premiul &bdquo;Mihail Sadoveanu&rdquo;, oferit de revista <em>Via&#355;a Rom&acirc;neasc&#259;</em>, Premiul pentru proz&#259; al revistei <em>Arge&#351;</em>, Premiul &bdquo;Gheorghe Cr&#259;ciun&rdquo;, oferit &icirc;n cadrul colocviului &bdquo;Genera&#355;ia 80&rdquo;, Premiul revistei <em>Convorbiri literare</em> pe anul 2009, Premiul Academiei, acordat celei mai bune lucr&#259;ri &icirc;n proz&#259; a anului 2009. A fost nominalizat la Premiile Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia pe anul 2009. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Romanul <em>Cartea &#351;oaptelor</em> a mai ob&#355;inut o nominalizare la unul dintre cele mai importante premii literare din spa&#355;iul german, Premiul T&icirc;rgului de Carte de la Leipzig. </div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/vosganian-varujan/">Varujan Vosganian</a>&nbsp;</strong>(n. 1958) este poet &#351;i prozator. A publicat volumele de versuri <em>&#350;amanul albastru</em> (Editura Ararat, 1994), <em>Ochiul cel alb al reginei</em> (Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2001), <em>Iisus cu o mie de bra&#355;e</em> (Editura Dacia, 2005), <em>Cartea poemelor mele nescrise</em>(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015) &#351;i volumele de proz&#259; <em>Statuia comandorului</em> (nuvele &ndash; Editura Ararat, 1994), <em>Cartea &#351;oaptelor</em> (roman &ndash; Editura Polirom, 2009, 2012), <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/jocul-celor-o-suta-de-frunze-si-alte-povestiri-5137/">Jocul celor o sut&#259; de frunze &#351;i alte povestiri</a></em> (nuvele &ndash; Editura Polirom, 2013). </div> <div>&nbsp;</div> C&#259;r&#355;ile sale au fost distinse sau nominalizate la importante premii &icirc;n &#355;ar&#259; &#351;i &icirc;n str&#259;in&#259;tate. Traduceri, prezent&#259;ri, lecturi publice, precum &#351;i comentarii critice ori eseuri din &#351;i despre scrierile sale au fost realizate &icirc;n numeroase &#355;&#259;ri ale lumii. 06/09/2016 Lansari <b>Estetica lui Norman Manea, de Claudiu Turcus, publicata in limba engleza</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/estetica-lui-norman-manea-de-claudiu-turcus-publicata-in-limba-engleza.html <div><em>Norman Manea: Aesthetics as East Ethics</em>, versiunea englez&#259; a volumului <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/estetica-lui-norman-manea-289/">Estetica lui Norman Manea</a></em> de Claudiu Turcu&#537; (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2012), a ap&#259;rut &icirc;n 2016 la prestigioasa editur&#259; academic&#259; Peter Lang, traducere de Carmen Borbely, redactor Jim Ottaway. Edi&#539;ia &icirc;n limba englez&#259; a c&#259;r&#539;ii va fi lansat&#259; la T&icirc;rgul Interna&#539;ional de Carte de la Frankfurt (19-23 octombrie), cu sprijinul Ministerului Culturii.<br /> <br /> </div> <div>Volumul <em>Estetica lui Norman Manea</em> a&nbsp;fost distins cu premiul &bdquo;Marian Papahagi&rdquo;, decernat de Uniunea Scriitorilor din Rom&acirc;nia, &#537;i reprezint&#259; prima monografie dedicat&#259; acestui important scriitor rom&acirc;n postbelic, multiplu nominalizat la premiul Nobel.<br /> <br /> </div> <div>Cartea ofer&#259; &icirc;n premier&#259; o interpretare unitar&#259; a literaturii &#537;i eseisticii lui Norman Manea, precum &#537;i o contextualizare a discursului s&#259;u etic &#537;i ideologic de-a lungul a cinzeci de ani de carier&#259; literar&#259;. Estetica scriitorului este abordat&#259;, cum &icirc;ns&#259;&#537;i autorul sugereaz&#259;, ca o estetic&#259; european&#259;, esen&#539;ial&#259; &#537;i semnificativ&#259; pentru statutul lui Norman Manea at&icirc;t sub cenzura totalitar&#259; comunist&#259;, c&icirc;t &#537;i &icirc;n contextul literaturii mondiale, unde scriitorul reprezint&#259; una dintre vocile emblematice, de mare creator al modernit&#259;&#539;ii t&icirc;rzii.<br /> <br /> </div> <div>&bdquo;Un Herzog retractil cu forma&#539;ie solid&#259; de Humboldt tenace, atenian minu&#539;ios, l&#259;s&icirc;nd, doar la r&#259;scruce, cercetarea estetic&#259; pentru a deveni &bdquo;al ebreilor fiu&rdquo;, teoretician fluid al interiorit&#259;&#539;ii, artizanul sintaxei vagului, reflector lucid al alien&#259;rii psiho-sociale, simptomatologul propriei memorii ultragiate, rafinat interpret al burlescului, apologet ne&icirc;nduplecat al onestit&#259;&#539;ii, colec&#539;ionar sf&icirc;&#537;iat de vulnerabilit&#259;&#539;i, agnostic obsedat de incertitudini, cosmopolit sceptic, fidel limbii rom&acirc;ne, Norman Manea face parte din categoria restr&icirc;ns&#259; de creatori ai c&#259;ror voce se aude distinct &icirc;n vacarmul modernit&#259;&#539;ii centrifuge &#537;i globalizate.&rdquo; (Claudiu Turcu&#537;)<br /> <br /> </div> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/turcus-claudiu/">Claudiu&nbsp;Turcu&#537;</a></strong>&nbsp;este doctor &icirc;n filologie &#537;i lector la Universitatea Babe&#351;-Bolyai din Cluj-Napoca. Domeniile sale de inters s&icirc;nt: romanul &#537;i cinematografia central-est europene, imagologia identitar&#259; &#537;i istoria intelectual&#259; postcomuniste, memoria cultural&#259; a socialismului, ideologia estetic&#259; a noului cinema rom&acirc;nesc, teoria criticii. A publicat &icirc;n reviste culturale precum <em>Observator cultural</em>, <em>Vatra</em>, <em>Cultura</em>, <em>22</em>, <em>Timpul</em>. &nbsp;Este editor al revistei academice &icirc;n limba englez&#259;&nbsp;<em>Ekphrasis</em>. 05/09/2016 Lansari Cum sa faci primul milion, de Bogdan Costin, tradus in Franta http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/cum-sa-faci-primul-milion-de-bogdan-costin-tradus-in-franta.html <p>Romanul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/cum-sa-faci-primul-milion-349/">Cum s&#259; faci primul milion</a></em>, de Bogdan Costin, va ap&#259;rea &icirc;n limba francez&#259;, &icirc;n traducerea Floric&#259;i Courriol, la Editura Autrement, editur&#259; ce face parte, &icirc;ncep&icirc;nd din 2010, din prestigiosul grup Flammarion. <br /> <br /> Parodie la adresa c&#259;r&#355;ilor motiva&#355;ionale &#351;i inspira&#355;ionale pline de &bdquo;sfaturi de aur&rdquo;, <em>Cum s&#259; faci primul milion</em>, romanul lui Bogdan Costin &ndash; sau poate nu &ndash;, e filmul tragi-comic al lumii de azi, o lume dispus&#259; la compromisuri grote&#351;ti, o lume &icirc;n care totul e de v&icirc;nzare. <br /> <br /> C&icirc;nd &icirc;&#355;i vine ideea de a te &icirc;mbog&#259;&#355;i rapid &#351;i esti un t&icirc;n&#259;r publicitar, nu-&#355;i r&#259;m&icirc;ne dec&icirc;t s&#259; o pui &icirc;n practic&#259;. Renun&#355;i la jobul bine pl&#259;tit din agen&#355;ia de publicitate &#351;i o iei pe cont propriu, cu unicul scop de a face un milion de dolari. Naratorul anonim din acest roman, un &bdquo;erou al zilelor noastre&rdquo;, &icirc;&#351;i aplic&#259; ideea &icirc;n cele mai cinice &#351;i neobi&#351;nuite moduri, sub deviza: <em>Death sells</em>. Tot ce face e s&#259; se foloseasc&#259; de moarte, &icirc;n scopul de a vinde produsele clien&#355;ilor s&#259;i, transform&icirc;nd boli, accidente, sinucideri, supradoze &icirc;n pove&#351;ti emo&#355;ionante care s&#259; ajung&#259; la inima celor care, &icirc;n foamea lor de senza&#355;ional, se hr&#259;nesc cu paginile colorate din ziare &#351;i se lumineaz&#259; cu ecranul televizorului. Ajutat de complici lipsi&#355;i de scrupule &#351;i de un sistem fragil &#351;i amoral, reuse&#351;te s&#259;-&#351;i &icirc;mplineasc&#259; visul. </p> <p><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/costin-bogdan/">Bogdan Costin</a></strong> (n. 1975), scriitor &#351;i publicitar, a debutat &icirc;n proz&#259; cu romanul <em>Cum sa faci primul million</em>, publicat la Editura Cartea Romaneasca &icirc;n 2013. &Icirc;n 2016 a revenit cu un nou roman, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/sfirsitul-a-fost-aproape-448/">Sf&icirc;r&#351;itul a fost aproape</a></em>, la aceea&#351;i editura. A mai scris texte pentru teatru, cu care a c&icirc;&#351;tigat de dou&#259; ori marele premiu la concursul de dramaturgie al Festivalului de Comedie Rom&acirc;neasc&#259; (2007, 2011). </p> 19/08/2016 Lansari <b>Premiul Asociatiei de Literatura Generala si Comparata din Romania pentru Bogdan Ghiu, Totul trebuie tradus</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/premiul-asociatiei-de-literatura-generala-si-comparata-din-romania-pentru-bogdan-ghiu-totul-trebuie-tradus.html <div>S&icirc;mb&#259;t&#259;, 16 iulie, Asocia&#355;ia de Literatur&#259; General&#259; &#351;i Comparat&#259; din Rom&acirc;nia (ALGCR), &icirc;n cadrul <span>edi&#355;iei 2016 a Colocviului Na&#355;ional al Asocia&#355;iei de Literatur&#259; General&#259; &#351;i Comparat&#259;, a acordat premiile anuale pentru volume de teorie literar&#259; &#351;i literatur&#259; comparat&#259; ap&#259;rute &icirc;n 2015.</span></div> <div>&nbsp;</div> <div>Juriul &ndash; prezidat de prof. univ. Mircea Martin (pre&#351;edintele ALGCR), din care au f&#259;cut parte prof. univ. Corin Braga, prof. univ. Caius Dobrescu, prof. univ. Carmen Mu&#351;at &#351;i lector dr. Magda R&#259;du&#355;&#259; &ndash; a premiat urm&#259;toarele titluri:&nbsp;Bogdan Ghiu,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/totul-trebuie-tradus-noua-paradigma-un-manifest-411/">Totul trebuie tradus. Noua paradigm&#259; (un manifest)</a></em>&nbsp;(Ed. Cartea Rom&acirc;neasc&#259;); Rodica Grigore,&nbsp;<em>Realismul magic &icirc;n proza latino-american&#259; a secolului XX. (Re)configur&#259;ri formale &#537;i de con&#539;inut</em>&nbsp;(Ed. Casa C&#259;r&#539;ii de &#536;tiin&#539;&#259;); Dorin &#536;tef&#259;nescu,&nbsp;<em>Poetica fenomenologic&#259;. Lectura imaginii</em>&nbsp;(Ed. Institutul European). Premiul pentru debut a fost acordat lui Lauren&#355;iu Malomf&#259;lean pentru volumul <em>Nocturnalul &bdquo;postmodern&rdquo;. C&icirc;nd visele imagineaz&#259; hiperindivizi cu onirografii</em> (Ed. Tracus Arte).</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Despre volum</strong></div> <div>&Icirc;n cultura global&#259; actual&#259;, traducerea ocup&#259; o pozi&#355;ie ambigu&#259;, fiind &icirc;n acela&#351;i timp omniprezent&#259; &#351;i invizibil&#259;. Totul se traduce &#351;i se propag&#259; aproape instantaneu, autorii, ideile &#351;i operele ajung&icirc;nd s&#259; tr&#259;iasc&#259; simultan mai multe vie&#355;i diferite &icirc;n limbi &#351;i culturi diferite. Cu toate acestea, ideea de traducere continu&#259; s&#259; fie ocultat&#259;, marginalizat&#259;, privit&#259; ca un apendice, statutul de autor al traduc&#259;torilor continu&icirc;nd s&#259; r&#259;m&icirc;n&#259; incert. Ipoteza c&#259;r&#355;ii de fa&#355;&#259;, n&#259;scut&#259; din marea experien&#355;&#259; de traduc&#259;tor a lui Bogdan Ghiu, este c&#259; traducerea reprezint&#259; o cale <em>sui generis</em>, ireductibil&#259;, materializarea unei atitudini &icirc;n acela&#351;i timp echitabile &#351;i productive at&icirc;t fa&#355;&#259; de Cel&#259;lalt, c&icirc;t &#351;i fa&#355;&#259; de noi &icirc;n&#351;ine. O cale paradoxal eliberatoare, de unde &#351;i semnifica&#355;ia de manifest a acestui eseu: <em>Totul trebuie tradus</em>.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;S&icirc;nte&#355;i pasivi pe canapeaua din caruselul Evului Media? Fictivi pe cea a psihanalistului? Dec&icirc;t s&#259; v&#259; l&#259;sa&#355;i manipula&#355;i, &icirc;ncerca&#355;i s&#259; fi&#355;i activi, dragi cititori &#351;i drag&#259; cultur&#259; rom&acirc;n&#259;: ridica&#355;i-v&#259; &icirc;ntru traducere &ndash; adic&#259; &icirc;ntru comunicare, fapt&#259; &#351;i &icirc;n&#355;elegere &ndash;, v&#259; &icirc;ndeamn&#259; Bogdan Ghiu &icirc;n <em>Totul trebuie tradus</em>. Nu c&#259; v-ar chema la o r&#259;zmeri&#355;&#259; cu un singur membru, dar el v&#259; arat&#259; c&#259; doar astfel pute&#355;i ajunge s&#259; respira&#355;i aerul rar &#351;i tare al originalit&#259;&#355;ii orfane de traducere.&rdquo; (C&#259;lin-Andrei Mih&#259;ilescu) </div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Despre autor</strong></div> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/ghiu-bogdan/">Bogdan Ghiu</a></strong> este poet, eseist (literatur&#259;, media, art&#259;, urbanologie, filosofie, traductologie) &#351;i traduc&#259;tor de filosofie &#351;i literatur&#259; francez&#259;. Cele mai recente apari&#355;ii s&icirc;nt eseurile <em>Linia de produc&#355;ie. Lucr&icirc;nd cu arta</em> (2014) &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/contracriza-258/">Contracriza</a></em>,<em> Dadasein &#351;i Inconstruc&#355;ia. Pentru o arhitectur&#259; etic&#259;</em> (2011). &Icirc;n 2014 a sus&#355;inut conferin&#355;e despre arta contemporan&#259; la Berlin (Deutsche Bank KunstHalle), Paris (Palais de Tokyo) &#351;i Bucure&#351;ti (Muzeul de Art&#259; Contemporan&#259;) &#351;i a primit mai multe premii pentru traducere. Poate fi ascultat zilnic la Radio Rom&acirc;nia Cultural &#351;i citit s&#259;pt&#259;m&icirc;nal &icirc;n <em>Observator cultural</em> &#351;i pe LiterNet. 25/07/2016 Lansari <b>Premiul Jean Monnet pentru Negustorul de inceputuri de roman, de Matei Visniec</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/premiul-jean-monnet-pentru-negustorul-de-inceputuri-de-roman-de-matei-visniec.html <div>Matei Vi&#537;niec este laureatul din acest an al Premiului Jean Monnet, oferit de Festivalul &bdquo;Litt&eacute;ratures Europ&eacute;ennes&rdquo; din Cognac, Fran&#539;a, pentru romanul <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/negustorul-de-inceputuri-de-roman-5564/">Negustorul de &icirc;nceputuri de roman</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, &icirc;n anul 2013, dar &#537;i &icirc;n edi&#539;ie de buzunar, &icirc;n colec&#539;ia Top 10+ a Editurii Polirom,&nbsp;&icirc;n anul 2014. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Romanul <em>Negustorul de &icirc;nceputuri</em> de roman a ob&#355;inut Premiul Na&#355;ional de Proz&#259; al&nbsp;<em>Ziarului de Ia&#351;i</em>, edi&#355;ia 2014,&#351;i a fost nominalizat la Premiile revistei&nbsp;<em>Observator cultural</em><strong>,</strong> edi&#355;ia 2014, sec&#355;iunea &bdquo;Proz&#259;&rdquo;. De asemenea, romanul a ob&#539;inut Premiul literar &bdquo;Augustin Fr&#259;&#355;il&#259;&rdquo;, edi&#539;ia 2014.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Edi&#539;ia francez&#259; a romanului a ap&#259;rut la Jacqueline Chambon, &icirc;n traducerea lui Laure Hinckel, cu titlul <em>Le marchand de premi&egrave;res phrases</em>. Romanul a mai ap&#259;rut &#537;i &icirc;n Brazilia, la &Eacute; Realiza&ccedil;&otilde;es, traducere de Tanty Ungureanu, cu titlul <em>O Negociante de In&iacute;cios de Romance</em><em>.</em></div> <div><em>&nbsp;</em></div> <div>Decernarea premiului Jean Monnet va avea loc s&icirc;mb&#259;t&#259;, 19 noiembrie, &icirc;n cadrul Festivalului &bdquo;Litt&eacute;ratures Europ&eacute;ennes&rdquo;<strong>.</strong></div> <div>&nbsp;</div> <div>Printre laurea&#539;ii Premiului literar Jean Monnet se num&#259;r&#259;: Antonio Tabucchi, Arturo P&eacute;rez-Reverte, Patrick Modiano, J. G. Ballard, Antonio Mu&ntilde;oz Molina, Erri De Luca, Christoph Ransmayr.</div> <div>&nbsp;</div> <div>S&#259; nu fi&#355;i uimit dac&#259; &icirc;ntr-o bun&#259; zi libr&#259;riile nu vor mai vinde romane,ci computere concepute s&#259; scrie romane, &icirc;n func&#355;ie de fantasmele dumneavoastr&#259; secrete. Absolut nimeni nu va mai fi interesat de c&#259;r&#355;ile altuia, ne vom citi propriile noastre romane, comandate dispozitivelor personale de scris autofic&#355;iune. To&#355;i vom fi scriitori. Talentul nu va mai fi un privilegiu. Iar cei mai vanito&#351;i sau mai frustra&#355;i dintre noi vor &icirc;ncerca, poate,&nbsp;s&#259; angajeze &#351;i c&icirc;te o fiin&#355;&#259; uman&#259; c&#259;reia s&#259;-i cear&#259; s&#259; citeasc&#259; romanele scrise &icirc;n numele nostru de c&#259;tre softuri sofisticate. Ace&#351;ti &bdquo;cititoride profesie&rdquo; &ndash; ei &icirc;n&#351;i&#351;i scriitori, la r&icirc;ndul lor &ndash; vor fi at&icirc;t de rari, &icirc;nc&icirc;t vor cere s&#259; fie pl&#259;ti&#355;i foarte scump, iar uneori, chiar cu pre&#355;ul vie&#355;ii. </div> <div>&nbsp;</div> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/visniec-matei/">Matei Vi&#351;niec</a></strong> s-a n&#259;scut pe 29 ianuarie 1956 &icirc;n Bucovina, la R&#259;d&#259;u&#355;i. Debuteaz&#259; &icirc;n 1972 cu poezie &icirc;n revista <em>Luceaf&#259;rul</em> &#351;i apoi &icirc;n volum &icirc;n 1980 cu culegerea <em>La</em> <em>noapte va ninge</em> (Editura Albatros). Studii de filozofie &#351;i istorie la Bucure&#351;ti, unde s-a l&#259;sat &icirc;ns&#259; aspirat de literatur&#259; &#351;i a devenit foarte activ &icirc;n s&icirc;nul genera&#355;iei &rsquo;80. Membru fondator al Cenaclului de luni. A crezut &icirc;n rezisten&#355;a cultural&#259; &#351;i &icirc;n capacitatea literaturii de a demola totalitarismul, prostia &#351;i r&#259;utatea. Mai crede &#351;i ast&#259;zi c&#259; teatrul, poezia &#351;i romanul pot atenua&nbsp;sp&#259;larea pe creier operat&#259; de societatea de consum, de mode, de industria de divertisment &#351;i de noile tehnologii care &icirc;nsingureaz&#259; omul. Din 1987 tr&#259;ie&#351;te la Paris, unde lucreaz&#259; ca jurnalist la Radio France Internationale. &Icirc;ntr-un fel sau altul, numele s&#259;u a figurat pe afi&#351;e teatrale &icirc;n peste 30 de &#355;&#259;ri. Dup&#259; 1989 a redevenit activ &icirc;n Rom&acirc;nia prin piesele sale de teatru, jucate pe toate scenele din &#355;ar&#259;, &#351;i prin c&#259;r&#355;ile sale (teatru, roman, poezie). 30/06/2016 Lansari Laureatii Premiilor Uniunii Scriitorilor din Romania, editia 2016 http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/laureatii-premiilor-uniunii-scriitorilor-din-romania-editia-2016.html Mar&#355;i, 31 mai 2016, &icirc;n Sala Media a Teatrului Na&#355;ional &bdquo;I.L. Caragiale&rdquo; din Bucure&#351;ti, a avut loc ceremonia de decernare a Premiilor Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia, edi&#355;ia 2016.<br /> <br /> Juriul, format din Iulian Boldea, Tudor Cristea, Gabriela Gheorghi&#351;or, Ioan Holban, Vasile Spiridon, Alex. &#350;tef&#259;nescu (pre&#351;edinte) &#351;i R&#259;zvan Voncu, a desemnat c&icirc;&#351;tig&#259;torii anului editorial 2015. <br /> <br /> &bdquo;Premiul pentru Proz&#259;&rdquo; i-a fost acordat lui Dan Stanca pentru romanul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/ghetsimani-/#702;51-424/">Ghetsimani &#700;51</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;). <br /> <br /> &bdquo;Premiul pentru Critic&#259;, Eseu &#351;i Istorie Literar&#259;&rdquo; a fost decernat &icirc;n acest an profesorului Mircea Anghelescu, pentru volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/lina-de-aur-calatorii-si-calatoriile-in-literatura-roman-435/">L&icirc;na de aur. C&#259;l&#259;torii &#351;i c&#259;l&#259;toriile &icirc;n literatura rom&acirc;n&#259;</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;). <br /> <br /> Simona Antonescu, cu romanul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/fotograful-curtii-regale-413/">Fotograful Cur&#355;ii Regale</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;), a ob&#355;inut &bdquo;Premiul pentru Debut&rdquo;. <br /> <br /> Premiul Funda&#355;iei &bdquo;Andrei Banta&#351;&rdquo; pentru cea mai bun&#259; traducere din limba englez&#259; i-a fost acordat Ariadnei Ponta, pentru romanul <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/du-te-si-pune-un-strajer-5914/">Du-te &#351;i pune un str&#259;jer</a></em>, de Harper Lee (Editura Polirom). <br /> <br /> La sec&#355;iunea &bdquo;Proz&#259;&rdquo;, printre nominaliza&#355;i s-au num&#259;rat &#351;i Doina Ru&#351;ti &ndash; <em>Manuscrisul fanariot</em> (Polirom), iar la sec&#355;iunea &bdquo;Poezie&rdquo;, Ion Pop &ndash; <em>Casa scarilor</em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;). George Neagoe - <em>Mizantropul optimist. G. C&#259;linescu &#351;i (de)stalinizarea Rom&acirc;nie</em>i (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;) a fost nominalizat la sec&#355;iunea &bdquo;Critic&#259;, Eseu &#351;i Istorie Literar&#259;&rdquo;. La sec&#355;iunea &bdquo;Traduceri&rdquo; au mai fost nominaliza&#355;i Elena Br&icirc;ndu&#351;a Steiciuc &ndash; <em>Iarba nop&#355;ilor</em>, de Patrick Modiano (Polirom), &#351;i George State &ndash; <em>Opera poetic&#259; (I)</em>, de Paul Celan (Polirom), iar la sec&#355;iunea &bdquo;Premii speciale&rdquo;, Eugen Negrici &ndash; <em>Sesiunea de toamn&#259;</em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;). 01/06/2016 Lansari Premiul National de Proza al Ziarului de Iasi, 2016: Moartea lui Siegfried, de Octavian Soviany http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/premiul-national-de-proza-al-ziarului-de-iasi-2016:-moartea-lui-siegfried-de-octavian-soviany.html <p><em>Moartea lui Siegfried</em>, cel mai recent titlu semnat de Octavian Soviany, a ob&#355;inut Premiul Na&#355;ional de Proz&#259; al <em>Ziarului de Ia&#351;i</em>, edi&#355;ia a XIII-a. <em>Moartea lui Siegfried</em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, a fost distins &#351;i cu Premiul &bdquo;<em>Observator Lyceum</em>&rdquo; al revistei <em>Observator cultural</em>, edi&#355;ia 2016.<br /> <br /> Premiul &icirc;i va fi &icirc;nm&icirc;nat autorului vineri, 20 mai, ora 17.00, &icirc;n cadrul festivit&#259;&#355;ii de premiere ce va avea loc &icirc;n Aula Universit&#259;&#355;ii Tehnice &bdquo;Gheorghe Asachi&rdquo; din Ia&#351;i. <br /> </p> <p>Titlurile finaliste ale edi&#355;iei din acest an au fost: <em>Istoria Regelui Gogo&#351;ar</em>, de Radu Aldulescu (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015), <em>Trilogia Corso</em>, de Daniel Vighi (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2015), <em>&Icirc;nt&icirc;mplari &#351;i personaje</em>, de Florin L&#259;z&#259;rescu (Polirom, 2015) &#351;i <em>F&icirc;&#351;ii de ru&#351;ine</em>, de Cristian Fula&#351; (Gestalt Books - Vinea).<br /> <br /> Membrii juriului: Alexandru C&#259;linescu, Bogdan Cre&#355;u, Codrin Liviu Cu&#355;itaru, Antonio Patra&#351; &#351;i Doris Mironescu. <br /> <br /> Anul trecut, premiul i-a fost acordat lui Dan Lungu, pentru romanul <em>Feti&#355;a care se juca de-a Dumnezeu</em> (Polirom, 2014).<br /> <br /> Siegfried, Singuraticul, MK, G&uuml;nter. Cine s&icirc;nt ace&#351;ti b&#259;rba&#355;i, afla&#355;i sub semnul implacabil al eredit&#259;&#355;ii? &bdquo;Mo&#351;tenim, f&#259;r&#259; s&#259; ne d&#259;m seama, de la &icirc;nainta&#351;i nu doar culoarea ochilor &#351;i a p&#259;rului, ci le mo&#351;tenim &#351;i pove&#351;tile...&rdquo; Aceste cuvinte nu s&icirc;nt doar o constatare. Cu fiecare r&icirc;nd, ele devin un avertisment. <br /> <br /> Labirinturile tenebroase ale creierului, propor&#355;ia istoric&#259; a alien&#259;rii umane, obsesiile, fatalitatea, registrul complet al degrad&#259;rii, mitul predestin&#259;rii, angoasa &ndash; aduc&#259;toare de moarte &ndash; a crea&#355;iei s&icirc;nt ingrediente menite s&#259; sporeasc&#259; apocalipticul unei pove&#351;ti, a c&#259;rei dimensiune socio-istoric&#259; se b&#259;nuie&#351;te &icirc;nc&#259; de la primele r&icirc;nduri, dar a c&#259;rei adev&#259;rat&#259; anvergur&#259; temporal&#259; &#351;i moral&#259;, &#351;ocant relevat&#259; &icirc;n finalul romanului, nu poate fi p&#259;truns&#259; dec&icirc;t atunci c&icirc;nd ultimul cuv&icirc;nt a fost citit. <br /> <br /> <em>Moartea lui Siegfried</em> este un roman supra&icirc;nc&#259;rcat de semnifica&#355;ii &#351;i simboluri. Estetica lui Octavian Soviany este legat&#259; aici, poate mai mult dec&icirc;t &icirc;n oricare alt&#259; parte, de convingerea c&#259; litera ucide, &icirc;n timp ce Spiritul d&#259; via&#355;&#259;. O profesiune de credin&#355;&#259; &ndash; un fundament solid pentru literatura sa &ndash; &#351;i o permanent&#259; c&#259;l&#259;uz&#259;: sensul se afl&#259; printre r&icirc;nduri, niciodat&#259; &icirc;n ele. <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/soviany-octavian/">Octavian Soviany</a></strong> s-a n&#259;scut pe 23 aprilie 1954, la Bra&#351;ov. Studii: Universitatea &bdquo;Babe&#351;-Bolyai&rdquo;, Cluj-Napoca, Facultatea de Filologie (1975-1979). Doctor &icirc;n Filologie al Universit&#259;&#355;ii din Bucure&#351;ti (2008). Debut: revista <em>Echinox</em>, 1975, simultan cu poezie &#351;i critic&#259;. Debut editorial: <em>Ucenicia b&#259;tr&icirc;nului alchimist</em> (Dacia, 1983). Volume de versuri, &icirc;ntre care: <em>Cartea lui Benedict</em> (Vinea, 2002), <em>Alte poeme de mod&#259; veche</em> (Pontica, 2004), <em>Scrisori din Arcadia</em> (Paralela 45, 2005), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/dilecta-63/">Dilecta</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2006), <em>Pulberea, praful &#351;i revolu&#355;ia</em> (Casa de Editur&#259; Max Blecher, 2012; <em>Pepel, prah in revolucija</em>, traducere &icirc;n limba sloven&#259; de Ale&scaron; Mustar, IRIU Institut, Ljubljana, 2013); <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/calciiul-lui-magellan-367/">C&#259;lc&icirc;iul lui Magellan</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2014). <br /> Romane: <em>Textele de la Monte Negro</em> (Pontica, 2003; ed. a II-a, sub titlul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/arhivele-de-la-monte-negro-292/">Arhivele de la Monte Negro</a></em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2012) &#351;i <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/viata-lui-kostas-venetis-4814/">Via&#355;a lui Kostas Venetis</a></em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2011: Polirom, 2013). A mai publicat volume de teatru &#351;i critic&#259; literar&#259;, iar &icirc;n 2014 i-a ap&#259;rut la Casa de Editur&#259; Max Blecher traducerea din Charles Baudelaire, <em>Florile r&#259;ului</em>. Este de&#355;in&#259;torul mai multor distinc&#355;ii &#351;i premii literare.</p> 13/05/2016 Lansari <b>Romanul Laika de Adrian Alui Gheorghe va fi tradus in Macedonia</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/romanul-laika-de-adrian-alui-gheorghe-va-fi-tradus-in-macedonia.html <div><em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/laika-385/">Laika</a></em>, cel mai recent roman semnat de Adrian Alui Gheorghe &#351;i ap&#259;rut &icirc;n 2014 la Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, va fi tradus &icirc;n Macedonia. Versiunea macedonean&#259; va fi publicat&#259; la Makedonika Litera Dooel, &icirc;n traducerea Irinei Krotkova.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Romanul semnat de Adrian Alui Gheorghe a fost distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia, edi&#355;ia 2015.</div> <div>&nbsp;</div> <div><em>Laika</em> ar putea fi mult a&#351;teptatul roman al Revolu&#355;iei rom&acirc;ne, tragic &#351;i comic deopotriv&#259;. Scris cu nerv &#351;i umor. Totul curge at&icirc;t de firesc &icirc;n poveste, &icirc;nc&icirc;t ai senza&#355;ia c&#259; te-ai &icirc;ntors &icirc;n timp &#351;i r&icirc;zi de propriile naivit&#259;&#355;i, de entuziasmul cu care ai intrat &icirc;n cursa istoriei. Subiectul e provocator: cum s-a desf&#259;&#351;urat revolu&#355;ia rom&acirc;n&#259; la un &bdquo;a&#351;ez&#259;m&icirc;nt&rdquo; de boli nervoase. Cine c&icirc;&#351;tig&#259;? Cum evolueaz&#259; mica societate cu bolnavi sadea &#351;i bolnavi &icirc;nchipui&#355;i? Hohotul de r&icirc;s, cu care te despar&#355;i de trecut, pare a fi r&#259;spunsul cel mai s&#259;n&#259;tos. E o carte ca o terapie.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Pun&icirc;nd istoria s&#259; se desf&#259;&#351;oare &icirc;ntr-un ospiciu, Adrian Alui Gheorghe creeaz&#259; &icirc;n romanul <em>Laika</em> o fic&#355;iune care este <em>mai autentic&#259;</em> dec&icirc;t realitatea. &#350;i, &icirc;n acela&#351;i timp, ne pred&#259; o lec&#355;ie despre c&icirc;t de sub&#355;ire a fost, &icirc;n istoria noastr&#259; recent&#259;, linia de demarca&#355;ie dintre normalitate &#351;i absurd.</div> <div>Un roman excep&#355;ional, care se cite&#351;te cu sufletul la gur&#259; de la primul la ultimul r&icirc;nd &#351;i nu las&#259; pe nimeni indiferent.&rdquo; (R&#259;zvan Voncu)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Pentru imagina&#355;ia sa debordant&#259;, Adrian Alui Gheorghe a g&#259;sit cadrul ideal, un sanatoriu <em>de glume&#355;i</em> adev&#259;ra&#355;i sau de conjunctur&#259;, &icirc;n care evolueaz&#259; istoria noastr&#259; recent&#259;. Parodierea &icirc;n timp real a parodiei de revolu&#355;ie rom&acirc;n&#259; e o g&#259;selni&#355;&#259; genial&#259;. Compozi&#355;ional e perfect, ceea ce conteaz&#259;, de fapt, cel mai mult la un roman.&rdquo; (Dumitru Augustin Doman) </div> <div>&nbsp;</div> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/alui-gheorghe-adrian/">Adrian Alui Gheorghe</a> </strong>s-a n&#259;scut la 6 iulie 1958, &icirc;n Grum&#259;ze&#351;ti, jude&#355;ul Neam&#355;. Absolvent al Facult&#259;&#355;ii de Filologie din cadrul Universit&#259;&#355;ii &bdquo;Al.I. Cuza&rdquo; din Ia&#351;i; doctor &icirc;n filologie din anul 2004 cu teza &bdquo;Tinere&#355;e f&#259;r&#259; b&#259;tr&icirc;ne&#355;e &#351;i sentimentul tragic al timpului&rdquo;; Ordinul &bdquo;Meritul Cultural&rdquo; &icirc;n grad de Ofi&#355;er, categoria A, &icirc;n anul 2010; Cet&#259;&#355;ean de onoare al municipiului Piatra Neam&#355; din anul 2005. Autor al mai multor c&#259;r&#355;i de poezie, eseu, teatru, publicistic&#259;. Premiul Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia &icirc;n 2001 pentru volumul de poezie <em>&Icirc;ngerul c&#259;zut</em>. Mai multe premii ale Filialei Ia&#351;i a Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia pentru poezie, proz&#259;, publicistic&#259; &#351;i eseu. Premiul &bdquo;Balcanica&rdquo; al poe&#355;ilor din Balcani, Br&#259;ila, 2010 etc. C&#259;r&#355;i de proz&#259; publicate: <em>Titanic &#351;vai&#355;er</em>. <em>Momente &#351;i schi&#355;e</em> (1997), <em>Goliath</em>, proz&#259; scurt&#259; (1999), <em>B&#259;tr&icirc;nul </em><em>&#351;i Marta</em>, un roman&#355; &#351;i c&icirc;teva povestiri (2002, ed. a II-a, 2005), <em>Rom&acirc;nia pe &icirc;n&#355;elesul tuturor</em> (2003), <em>Ce rost are s&#259; tr&#259;ie&#351;ti &icirc;n Rom&acirc;nia tranzi&#355;iei?</em> (2004), <em>Frig</em>, roman epistolar, &icirc;n colaborare cu Aurel Dumitra&#351;cu (2008), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/urma-341/">Urma</a></em>, roman (2013). 03/05/2016 Lansari Volumul spatiu privat, de Elena Vladareanu, a aparut in limba italiana http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/volumul-spatiu-privat-de-elena-vladareanu-a-aparut-in-limba-italiana.html Volumul <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/spatiu-privat-cu-33-de-ilustratii-de-dan-perjovsch-209/"><em>spa&#355;iu privat</em></a><em>&nbsp;</em>(Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 2009),&nbsp;de Elena Vl&#259;d&#259;reanu, a fost publicat &icirc;n Italia, la Editura Pietre Vive, &icirc;n traducerea lui Gabriele di Palma. <br /> <br /> Cartea a ap&#259;rut cu sprijinul Institutului Cultural Rom&acirc;n &#351;i va fi lansat&#259; &icirc;n cadrul Salonului Interna&#355;ional de Carte de la Torino, vineri, 13 mai. <br /> <br /> Acest nou volum dezv&#259;luie o alt&#259; Elena Vl&#259;d&#259;reanu: o poet&#259; fragil&#259;, ie&#351;it&#259; din carapacea pe care &#351;i-a construit-o &icirc;n c&#259;r&#355;ile anterioare. Cu ochii larg deschi&#351;i &#351;i cu nervii &icirc;ntin&#351;i la maximum, poeta prive&#351;te de jur-&icirc;mprejur, lucid &#351;i critic, cu sarcasm &#351;i cinism, dar &#351;i cu team&#259;. Pare neputincioas&#259;, incapabil&#259; de lupt&#259;, cople&#351;it&#259; de grotescul lumii care o &icirc;nconjoar&#259;. Consemneaz&#259;, inventariaz&#259; cu o fals&#259; deta&#351;are, care &icirc;i d&#259; un aer de obiectivitate, de r&#259;ceal&#259;. &Icirc;n felul acesta &icirc;&#351;i reface carapacea, spa&#355;iul privat, care e pe cale, cu fiecare nou poem, s&#259; devin&#259; spa&#355;iu public. <br /> <br /> <em>spa&#355;iu privat</em> este un adev&#259;rat manual de supravie&#355;uire &icirc;n spa&#355;iul public. Cele 33 de ilustra&#355;ii ale artistului Dan Perjovschi constituie punctele de reper &#351;i refugiile necesare &icirc;n lupta cu capcanele subtile &icirc;ntinse de cotidian.<br /> <br /> &bdquo;Vrei s&#259; te bucuri de o via&#355;&#259; frumoas&#259; al&#259;turi de cei dragi? Nimic mai simplu! Achizi&#355;ioneaz&#259; trei exemplare din spa&#355;iu privat &#351;i arat&#259;-le tuturor c&#259; e&#351;ti cool &#351;i perfect. Nu uita, mai multe produse, mai multe &#351;anse de c&icirc;&#351;tig!&rdquo; (Eugen Suman) <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/vladareanu-elena/">Elena Vl&#259;d&#259;reanu</a></strong> s-a n&#259;scut &icirc;n 1981, &icirc;n Medgidia, judetul Constan&#355;a. A absolvit cursurile Facult&#259;&#355;ii de Litere din Bucure&#351;ti. Din 2001, lucreaz&#259; &icirc;n pres&#259;, iar, &icirc;n prezent, realizeaz&#259; emisiunea &bdquo;Timpul Prezent&rdquo; la Radio Rom&acirc;nia Cultural. &Icirc;n 2002, &icirc;i apare volumul <em>din confesiunile distinsei doamne m.</em> &icirc;n colec&#355;ia underground &bdquo;carmen&rdquo; ini&#355;iat&#259; de un cristian. &Icirc;n acela&#351;i an, apare la Editura Timpul volumul <em>pagini</em>, considerat debutul oficial, reeditat &icirc;n 2003 la Editura Vinea. Tot &icirc;n 2003 public&#259; volumul<em> fisuri</em> la Editura Pontic&#259;. &Icirc;n acela&#351;i an ob&#355;ine un grant pentru jurnalism la Berlin. &Icirc;n 2005 &icirc;i apare al treilea volum de versuri, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/europa-zece-cintece-funerar-65/">europa. zece c&icirc;ntece funerare</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. O selec&#355;ie din textele ei a ap&#259;rut &icirc;n volumul <em>No More Poetry. New Romanian Poetry</em> (Heaventree Press, 2007), traducere de Adi Urmanov &#351;i David Morley. 22/04/2016 Lansari Vacante filocalice si Crux, Premiile pentru debut ale Editurii Cartea Romaneasca http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/vacante-filocalice-si-crux-premiile-pentru-debut-ale-editurii-cartea-romaneasca.html Volumele <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/vacante-filocalice-451/">Vacan&#355;e filocalice</a></em>, de Gabriel P&#259;tra&#351;cu, &#351;i <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/crux-450/">Crux</a></em>, de George State, au ap&#259;rut &icirc;n aceast&#259; s&#259;pt&#259;m&icirc;n&#259; la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, &icirc;n cur&icirc;nd &#351;i &icirc;n edi&#355;ii digitate. <br /> <br /> Acestea s&icirc;nt volumele c&icirc;&#351;tig&#259;toare ale Concursului de Debut al Editurii Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, edi&#355;ia 2015, la sec&#355;iunea &bdquo;Proz&#259;&rdquo;, respectiv &bdquo;Poezie&rdquo;. Ambele volume vor fi lansate &icirc;n cadrul Salonului Interna&#355;ional de Carte &bdquo;Bookfest&rdquo;, care va avea loc &icirc;n perioada 1 &ndash; 5 iunie, Romexpo Bucure&#351;ti. <br /> <br /> &bull; <strong><em>Vacan&#355;e filocalice</em>, de Gabriel P&#259;tra&#351;cu &bull; C&icirc;&#351;tig&#259;torul Concursului de Debut al Editurii Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, edi&#355;ia 2015, sec&#355;iunea &bdquo;Proz&#259;&rdquo;</strong> <br /> <br /> Aceast&#259; carte nu este nici <em>Baedeker</em>, nici <em>Michelin</em>, este ghidul lui Gabriel P&#259;tra&#351;cu, cea mai original&#259; &#351;i mai spiritual&#259; c&#259;l&#259;uz&#259;, pe care orice turist &icirc;mp&#259;timit &#351;i-ar dori-o. <br /> Impresiile sale de c&#259;l&#259;torie, pline de prospe&#355;ime &#351;i umor, ocolesc textele seci sau encomiastice din pliantele multicolore &#351;i privilegiaz&#259; privirea genuin&#259;, f&#259;r&#259; idei preconcepute, care &icirc;ns&#259; ascunde o profund&#259; cunoa&#351;tere a culturii &#351;i civiliza&#355;iei sacre, dar &#351;i laice. Cele 20 de povestiri, narate &icirc;n ritm alert de <em>stand-up comedy</em> de un cavaler cruciat eretic, penduleaz&#259; &icirc;ntre trecut &#351;i prezent cu naturale&#355;ea cu care doar memoria &#351;i asocia&#355;iile rapide de idei pot aduna laolalt&#259; amintirile din copil&#259;rie &#351;i vie&#355;ile sfin&#355;ilor. <br /> <br /> <em>Vacan&#355;ele filocalice</em> ale lui Gabriel P&#259;tra&#351;cu nu s&icirc;nt doar cronica unei c&#259;ut&#259;ri a frumuse&#355;ii, ele au &#351;i darul de a desc&#259;tu&#351;a hohote de r&icirc;s homeric &#351;i de a invita la o provocatoare odisee. Iar acesta este doar &icirc;nceputul. <br /> <br /> &bdquo;Datorez aceast&#259; carte lui Vlad Mu&#351;atescu, de la care am &icirc;nv&#259;&#355;at c&#259; adev&#259;rata c&#259;l&#259;torie nu este nici cu avionul, nici cu trenul, nici cu bicicleta &#351;i nici chiar cu o copaie &icirc;n loc de plut&#259;, ci sub obl&#259;duirea unui document Word, pentru c&#259; &#351;tii &icirc;ntotdeauna de unde pleci, adic&#259; de la o pagin&#259; goal&#259;, dar nu &#351;tii niciodat&#259; unde vei ajunge, &icirc;n mijlocul unei jungle din care nu s-a &icirc;ntors nimeni sau pe o plaj&#259; aglomerat&#259;, &icirc;nconjurat de priviri iritate. Cuvintele s&icirc;nt asemenea banilor. Unul &icirc;l cheam&#259; pe cel&#259;lalt &#351;i, &icirc;n scurt timp, te treze&#351;ti purtat de un &#351;uvoi zorn&#259;itor pe c&#259;r&#259;ri fascinante, cu un z&icirc;mbet t&icirc;mp pictat pe figur&#259;. Apoi criza mondial&#259; te las&#259; s&#259;rac lipit, la marginea de&#351;ertului, c&#259;lare pe o jum&#259;tate de iepure &#351;chiop. Iar &#259;sta e cazul fericit. Pe mine unul scrisul acestei c&#259;r&#355;i m-a vindecat de multe boli, dintre care amintesc doar ipohondria, profilaxia &#351;i fandaxia. Sper s&#259; le fie de folos &#351;i altora. E trist s&#259; vezi oameni tineri r&#259;pu&#351;i &icirc;n floarea v&icirc;rstei de asemenea cumplite maladii.&rdquo; (Gabriel P&#259;tra&#351;cu) <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/patrascu-gabriel/">Gabriel P&#259;tra&#351;cu</a></strong> s-a n&#259;scut pe 26 martie 1973, la Constan&#355;a. Este absolvent al Facult&#259;&#355;ii de Drept a Universit&#259;&#355;ii din Bucure&#351;ti &icirc;n 1997. Este notar public. A debutat &icirc;n 1996 cu o povestire SF &icirc;n revista <em>Anticipa&#355;ia</em>. <br /> <br /> <strong>&bull; <em>Crux</em>, de George State &bull; C&icirc;&#351;tig&#259;torul Concursului de Debut al Editurii Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, edi&#355;ia 2015, sec&#355;iunea &bdquo;Poezie&rdquo;</strong> <br /> <br /> Exist&#259; c&#259;r&#355;i care reu&#351;esc performan&#355;a de a sc&#259;pa etichet&#259;rilor, func&#355;ion&icirc;nd &icirc;n r&#259;sp&#259;r nu doar cu tradi&#355;ia, ci &#351;i cu produc&#355;iile contemporanilor. Pentru mul&#355;i, curajosul volum de debut al lui George State va &icirc;nsemna &ndash; sau ar trebui s-o fac&#259; &ndash; un veritabil &#351;oc, marc&#259; a diferen&#355;ei fertile fa&#355;&#259; de orice produse lirice aflate &icirc;n acest moment pe pia&#355;a de poezie. <em>Crux </em>posed&#259; capacitatea unic&#259; de a institui, necru&#355;&#259;tor &#351;i subversiv, &icirc;n afara modelor sau a oric&#259;rui vacarm contextual, un nou limbaj poetic, cu toate riscurile &#351;i beneficiile pe care acest fapt le impune, reclam&icirc;nd totodat&#259;, din partea cititorului, &#351;i un nou tip de lectur&#259;.<br /> <br /> &bdquo;Imnuri, incanta&#355;ii eleusine trecute prin filtrul unei experien&#355;e a modernismului umanist asumat integral, poemele lui George State au curajul (un curaj poate chiar independent de <em>intentio auctoris</em>) de a refuza mantia tranzitivit&#259;&#355;ii. Ba chiar mai mult: se &icirc;nt&icirc;mpl&#259; &icirc;n <em>Crux</em> ceva ce rar mai &icirc;nt&icirc;lnim ast&#259;zi &icirc;n poezia noastr&#259; &ndash; Eul accept&#259; s&#259; se retrag&#259; &icirc;n umbra cuvintelor &#351;i le las&#259; s&#259;-&#351;i desf&#259;&#351;oare singure dansul extatic al durerii. Limbajul poetic descoper&#259; &laquo;autonom&raquo; experien&#355;a religiosului, ba chiar o reinventeaz&#259;.&rdquo; (Bogdan-Alexandru St&#259;nescu)<br /> <br /> &bdquo;Poezia lui George State are un caracter prea pu&#355;in obi&#351;nuit &icirc;n raport cu habitudinile ultimului deceniu. Fie c&#259; e vorba de polifonia-i poliglot&#259; sau de ascetismul formal, de versurile/versetele t&#259;iate cu precizie incantatorie ori de traseele narative subliminale, de referin&#355;ele oculte, de (supra)tema tanatic&#259;, de alitera&#355;iile obsesive, de bruiajul apocaliptic, de patosul rece, sensul poeziei din <em>Crux</em> a fost urzit departe de atelierele dou&#259;miiste. Dezinteresul fa&#355;&#259; de cerin&#355;ele modei poate fi &icirc;n alte cazuri o circumstan&#355;&#259; peiorativ&#259;. Nu &#351;i aici: &icirc;n poezia rom&acirc;n&#259;, o astfel de puritate a formei cuvintelor a&#351;tepta de mult s&#259; fie re&icirc;nviat&#259;. O resuscitare deloc genuin&#259; &icirc;ns&#259;. Precum acel Laz&#259;r-zombi aflat &icirc;n c&#259;utarea limbajului &icirc;n sec&#355;iunea final&#259; a c&#259;r&#355;ii, r&#259;t&#259;cind glosolalic printre silabe ce compun o acustic&#259; admirabil&#259; &#351;i opac&#259;, retorica e readus&#259; la o via&#355;&#259; ireversibil deteriorat&#259; care are valoarea sarcastic&#259; a unui ecou.&rdquo; (Mihai Iov&#259;nel) <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/state-george/">George State</a></strong> (n. 1979) a studiat filosofia la Universitatea &bdquo;Babe&#351;-Bolyai&rdquo; din Cluj. Redactor la Transylvanian Review &#351;i Editura Tact. A tradus diverse scrieri teoretice (de Aby Warburg, Walter Benjamin, Peter Szondi etc.), precum &#351;i versuri de Rainer Maria Rilke, Georg Trakl &#351;.a. Ultimii ani au fost consacra&#355;i transpunerii integralei lirice a lui Paul Celan, al c&#259;rei prim volum, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/opera-poetica-i--5749/">Opera poetic&#259; (I)</a></em>, a fost publicat &icirc;n 2015 la Editura Polirom. 20/04/2016 Lansari Un raspuns la acuzatiile deputatului Traian Dobrinescu http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/un-raspuns-la-acuzatiile-deputatului-traian-dobrinescu.html Am aflat cu surprindere din comunicatul emis de Asocia&#539;ia Editorilor din Rom&acirc;nia &#537;i preluat de mass-media despre afirma&#539;iile publice ale deputatului Traian Dobrinescu privind adaosul comercial de 550% pe care editura Polirom l-ar fi practicat &icirc;n cazul romanului s&#259;u ap&#259;rut la Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. Dincolo de eroarea aritmetic&#259; elementar&#259; pe care Traian Dobrinescu o face, dorim s&#259; preciz&#259;m urm&#259;toarele: <br /> <br /> 1. Traian Dobrinescu confund&#259; &icirc;n mod evident costul de tipar cu pre&#539;ul c&#259;r&#539;ii &icirc;n libr&#259;rii. Eroarea e cu at&acirc;t mai regretabil&#259; cu c&acirc;t e de presupus c&#259; un membru al Comisiei de Cultur&#259; ar trebui s&#259; aib&#259; cuno&#537;tin&#539;e minime cu privire la mecanismul form&#259;rii pre&#539;ului produselor culturale &#537;i la efectele pe care legile &icirc;n domeniu le au asupra agen&#539;ilor economici culturali.<br /> <br /> 2. &Icirc;l inform&#259;m pe domnul deputat c&#259; pre&#539;ul c&#259;r&#539;ilor &icirc;n libr&#259;rii include TVA &#537;i rabatul comercial &ndash; reprezent&acirc;nd cumulat cca 50% din pre&#539; &ndash;, precum &#537;i costurile de editare (redactare, punere &icirc;n pagin&#259;, design copert&#259;, corectur&#259;, tipar, distribu&#539;ie, promovare, costuri indirecte &#537;.a.m.d.). A acuza o editur&#259; c&#259; nu vinde cartea la pre&#539; de tipar e ca &#537;i cum produc&#259;torii agricoli ar fi acuza&#539;i c&#259; pre&#539;ul legumelor &icirc;n supermarket e de zece ori mai mare dec&acirc;t al unui r&#259;sad.<br /> <br /> 3. &Icirc;n ce prive&#537;te romanul al c&#259;rui autor e, dorim s&#259;-l asigur&#259;m pe Traian Dobrinescu c&#259; editura nu a ob&#539;inut profit, dimpotriv&#259;, din rapoartele primite din libr&#259;rii rezult&#259; c&#259; dup&#259; dou&#259; luni de la apari&#539;ie s-au v&acirc;ndut 146 de exemplare dintr-un tiraj de 1000 tip&#259;rite. Este cunoscut faptul c&#259;, mai ales &icirc;n cazul scriitorilor rom&acirc;ni &ndash; cu excep&#539;ii notabile &ndash;, tirajul unei c&#259;r&#539;i nu se vinde &icirc;n propor&#539;ie de 100%, &icirc;nc&acirc;t sper&#259;m c&#259; domnul deputat nu a luat &icirc;n calculele sale exemplarele nev&acirc;ndute ca fiind tot o modalitate oneroas&#259; a editurii de a ob&#539;ine profit.<br /> <br /> &Icirc;ntruc&acirc;t afirma&#539;ia men&#539;ionat&#259; a fost f&#259;cut&#259; cu referire la ini&#539;iativa legislativ&#259; privind timbrul cultural, &#539;inem s&#259; mai facem urm&#259;toarele preciz&#259;ri: <br /> <br /> Traian Dobrinescu, ca &#537;i al&#539;i membri ai Comisiei de Cultur&#259; din Camer&#259;, sus&#539;in&#259;tori &icirc;nfoca&#539;i ai proiectului legislativ, sunt &#537;i membri ai unor uniuni de creatori, motiv pentru care se afl&#259; &icirc;ntr-un v&#259;dit conflict de interese &icirc;n tentativa lor de a impune prevederi legale &icirc;n folosul acelor uniuni. <br /> <br /> Editorii &#537;i presa au atras aten&#539;ia &icirc;n repetate r&acirc;nduri asupra consecin&#539;elor negative pe care proiectul de lege le va avea asupra activit&#259;&#539;ii editoriale. Men&#539;ion&#259;m doar c&acirc;teva:<br /> <br /> - blocaje financiare cauzate de obligativitatea editurilor de a pl&#259;ti &icirc;n avans contravaloarea timbrului literar, chiar &#537;i pentru exemplarele nev&acirc;ndute; <br /> <br /> - cre&#537;terea pre&#539;urilor cu cca 7-8% pentru c&#259;r&#539;ile care azi cost&#259; 25 lei &#537;i cu peste 10% pentru cele mai ieftine, adic&#259; anularea beneficiilor rezultate din reducerea TVA aplicat&#259; &icirc;ncep&acirc;nd cu luna ianuarie 2016 (practic, prin efectele legii, sumele care anterior se virau c&#259;tre bugetul de stat sub form&#259; de TVA vor fi direc&#539;ionate c&#259;tre U.S.R.); <br /> <br /> - editurile vor fi obligate s&#259; &icirc;&#537;i reconsidere portofoliul, public&acirc;nd cu prec&#259;dere titluri care s&#259; nu intre sub inciden&#539;a legii timbrului literar, &icirc;nc&acirc;t cei care vor avea de suferit vor fi nu doar cititorii &#537;i acele edituri care fac eforturi (inclusiv financiare) pentru promovarea literaturii contemporane, ci &#537;i scriitorii autohtoni.<br /> <br /> &Icirc;n consecin&#539;&#259;, Editura Polirom solicit&#259; legiuitorului &#537;i domnului Vlad Alexandrescu, ministrul Culturii, s&#259; organizeze o analiz&#259; <strong>cu to&#539;i factorii implica&#539;i</strong> a acestei propuneri legislative cu caracter unic &icirc;n UE, inclusiv &icirc;n ce prive&#537;te valoarea timbrului literar (pentru care este propus&#259; o cre&#537;tere medie de 2-3 ori), &#537;i s&#259; revad&#259; acele prevederi cu caracter tehnic menite a prejudicia grav pia&#539;a de carte din Rom&acirc;nia, una dintre cele mai firave pe plan european. 14/04/2016 Lansari Volumul Putin sub linie, de Robert Serban, premiat de Radio Romania Cultural http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/volumul-putin-sub-linie-de-robert-serban-premiat-de-radio-romania-cultural.html Robert &#536;erban este laureatul Premiilor Radio Rom&acirc;nia Cultural, edi&#539;ia 2016, la sec&#539;iunea poezie, pentru volumul <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/putin-sub-linie-427/">Pu&#539;in sub linie</a></em>, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, &#537;i &icirc;n edi&#539;ie <a href="http://www.polirom.ro/catalog/ebook/putin-sub-linie-5870/">digital&#259;</a>. <br /> <br /> Decernarea Premiilor Radio Rom&acirc;nia Cultural (edi&#355;ia a XVI&ndash;a) a avut loc luni, 21 martie 2016, pe scena Teatrului Odeon din Bucure&#537;ti. Lista complet&#259; a laurea&#539;ilor Premiilor Radio Rom&acirc;nia Cultural, edi&#539;ia 2016, <a href="http://www.radioromaniacultural.ro/pages/view/46529">aici</a>. <br /> <br /> De c&icirc;te ori nu ne-am dorit s&#259; fim ultimii, dar, &icirc;n acela&#537;i timp, primii deasupra liniei? Adic&#259; &icirc;ntre c&icirc;&#537;tig&#259;tori, de&#351;i cei de pe urm&#259; dintre ei. Nimeni nu are chef s&#259; piard&#259;. Numai c&#259; via&#539;a te aduce, c&icirc;teodat&#259;, sub linie. Dac&#259; ai noroc, mai ie&#537;i la suprafa&#539;&#259;, mai tragi o gur&#259; de aer, arunci o privire, poate chiar... plute&#537;ti. M&#259;car un timp. &Icirc;n aceast&#259; carte s&icirc;nt &bdquo;pove&#537;ti&rdquo; despre cum e sub linie, de ce s-a ajuns acolo, ce se &icirc;nt&icirc;mpl&#259; pe acolo, cum &#537;i dac&#259; se mai iese la suprafa&#539;&#259;. Robert &#536;erban pare c&#259; scrie at&icirc;t de firesc &#537;i de simplu, &icirc;nc&icirc;t uneori ai impresia c&#259; ai mai citit undeva cuvintele sale. &Icirc;n propriile-&#539;i g&icirc;nduri, probabil. <br /> <br /> &bdquo;&Icirc;n urm&#259; cu c&icirc;tva timp, Robert &#350;erban ducea p&icirc;n&#259; &icirc;n p&icirc;nzele albe poetica suprafe&#355;ei: o suprafa&#355;&#259; &icirc;ndelung &#351;lefuit&#259;, a ultimelor gesturi &#351;i, &icirc;ntr-un sens, a ultimelor cuvinte. Acum, &icirc;n acest nou &#351;i nea&#351;teptat Pu&#355;in sub linie, reinventeaz&#259; o poetic&#259; a st&#259;rii lucrurilor, a singurei-frici-care-conteaz&#259;, a texturilor realit&#259;&#355;ii care se afl&#259; imediat sub suprafa&#355;&#259;, a cuvintelor mici care te trec podul. Eu am trecut podul &#259;sta cu Robert &#350;erban &#351;i am r&#259;mas &icirc;n continuare <em>pu&#355;in sub linie</em>.&rdquo; (Simona Sora) <br /> <br /> <strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/serban-robert/">Robert &#350;erban</a></strong> s-a n&#259;scut la 4 octombrie 1970, &icirc;n Turnu Severin. Este absolvent al Facult&#259;&#355;ii de Arte &#351;i Design &#351;i al Facult&#259;&#355;ii de Construc&#355;ii, am&icirc;ndou&#259; din Timi&#351;oara, unde &#351;i locuie&#351;te. <br /> C&#259;r&#355;i: <em>Fire&#351;te c&#259; exagerez</em> (poezie, 1994, Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia), Odyssex (poezie, 1996), <em>Piper pe limb&#259;</em> (interviuri, 1999, Premiul Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Pe urmele marelui fluviu</em> (coautor, poezie, 2002), <em>Timi&#351;oara &icirc;n trei prieteni</em> (coautor, poezie, 2003), <em>A cincea roat&#259;</em> (interviuri, 2004, Premiul Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Barzaconii</em> (proz&#259;, 2005), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/cinema-la-mine-acasa-58/">Cinema la mine-acas&#259;</a></em> (poezie, 2006, Premiul revistei <em>Observator cultural</em> &#351;i al Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Ath&eacute;n&eacute;e Palace Hotel</em> (coautor, teatru, 2007), <em>Ochiul cu strea&#351;in&#259;</em> (publicistic&#259;, 2007), <em>O c&#259;ru&#355;&#259; &icirc;nc&#259;rcat&#259; cu nimic</em> (coautor, poezie, 2008), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/moartea-parafina-239/">Moartea parafin&#259;</a></em> (poezie, 2010, Premiul revistei <em>Luceaf&#259;rul de diminea&#355;&#259;</em> &#351;i al Filialei Timi&#351;oara a USR), <em>Nara&#355;iunea de a fi. Robert &#350;erban &icirc;n dialog cu &#350;erban Foar&#355;&#259;</em> (2013), <em>Gura p&#259;c&#259;tosului. Dialog cu Valeriu Armeanu </em>(2014), <em>Timi&#351;oara. Arti&#351;ti ai Genera&#355;iei &rsquo;80</em> (critic&#259; de art&#259;, 2015). 22/03/2016 Lansari <b>Nominalizarile la Premiile Observator cultural 2016</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/nominalizarile-la-premiile-observator-cultural-2016.html <div>&Icirc;n ultimele trei s&#259;pt&#259;m&icirc;ni, redactori &#351;i colaboratori constan&#355;i ai revistei au votat nominaliz&#259;rile pentru&nbsp;Premiile&nbsp;<em>Observator cultural</em>,<strong>&nbsp;</strong>acordate pentru apari&#355;iile editoriale din 2015. Gala Premiilor Observator cultural va avea loc luni, 28 martie, de la ora 19.00, la Teatrul Odeon.<br /> </div> <div>Juriul care va decide premiile &icirc;n 2016 este alc&#259;tuit din: Carmen Mu&#351;at (pre&#351;edinta juriului), Bianca Bur&#355;a-Cernat, Adina Dini&#355;oiu, Cezar Gheorghe, Adrian L&#259;c&#259;tu&#351;, Iulia Popovici &#351;i Claudiu Turcu&#351;.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&Icirc;n urma voturilor &icirc;nsumate, au rezultat urm&#259;toarele nominaliz&#259;ri, la cele &#351;ase categorii la care se acord&#259; premii.&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;</strong></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Memorialistic&#259;</strong></div> <div>Ana Dragu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/miini-cuminti-copilul-meu-autis-5621/">M&icirc;ini cumin&#355;i. Copilul meu autist</a></em>, Editura Polirom</div> <div>Vasile Ernu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/sectantii-5738/">Sectan&#355;ii. Mic&#259; trilogie a marginalilor</a></em>, Editura Polirom</div> <div>Eugen Negrici,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/sesiunea-de-toamna-428/">Sesiunea de toamn&#259;</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Paul Slayer Grigoriu,&nbsp;<em>Cronicile vulpii. Amintiri din liceul anilor &rsquo;90</em>, Editura Publica</div> <div>Victor Ieronim Stoichi&#355;&#259;,&nbsp;<em>Desp&#259;r&#355;irea de Bucure&#351;ti. O povestire</em>, Editura Humanitas</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Eseistic&#259;/Publicistic&#259;</strong></div> <div>Gabriel Andreescu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/existenta-prin-cultura-represiune-colaborationism-si-rezistenta-intelectuala-sub-regimul-comunis-5942/">Existen&#355;a prin cultur&#259;. Represiune, colabora&#355;ionism &#351;i rezisten&#355;a intelectual&#259; sub regimul comunist</a></em>, Editura Polirom</div> <div>Vintil&#259; Mih&#259;ilescu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/apologia-pirleazului-5890/">Apologia p&icirc;rleazului</a></em>,&nbsp;Editura Polirom</div> <div>Victor Neumann,&nbsp;<em>Conceptualizarea istoriei &#351;i limitele paradigmei na&#355;ionale</em>, Editura Rao</div> <div>Ion Vianu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/frumusetea-va-mintui-lumea-si-alte-eseuri-5731/">Frumuse&#355;ea va m&icirc;ntui lumea &#351;i alte eseuri</a></em>, Editura Polirom</div> <div>Constan&#355;a Vintil&#259;-Ghi&#355;ulescu,&nbsp;<em>Patim&#259; &#537;i desf&#259;tare. Despre lucrurile m&#259;runte ale vie&#539;ii cotidiene &icirc;n societatea rom&acirc;neasc&#259; (1750-1860)</em>, Editura Humanitas</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Critic&#259; literar&#259;/Istorie literar&#259;/Teorie literar&#259;</strong></div> <div>Mircea Anghelescu,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/lina-de-aur-calatorii-si-calatoriile-in-literatura-roman-435/">L&icirc;na de aur. C&#259;l&#259;torii &#351;i c&#259;l&#259;toriile &icirc;n literatura rom&acirc;n&#259;</a></em>,&nbsp;Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Rodica Grigore,&nbsp;<em>Realismul magic &icirc;n proza latino-american&#259; a secolului XX. (Re)configur&#259;ri formale &#351;i de con&#355;inut</em>, Editura Casa c&#259;r&#355;ii de &#351;tiin&#355;&#259;</div> <div>Mihai Iov&#259;nel,&nbsp;<em>Roman poli&#355;ist</em>, Editura Tact</div> <div>Mircea Martin,&nbsp;<em>Radicalitate &#351;i nuan&#355;&#259;</em>, Editura Tracus Arte</div> <div>Daniel Puia-Dumitrescu,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/o-istorie-a-cenaclului-de-luni-432/">O istorie a Cenaclului de Luni</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Dorin &#350;tef&#259;nescu,&nbsp;<em>Poetic&#259; fenomenologic&#259;. Lectura imaginii</em>, Editura Institutul European</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Debut</strong></div> <div>Simona Antonescu,<a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/fotograful-curtii-regale-413/">&nbsp;<em>Fotograful Cur&#355;ii Regale</em></a>&nbsp;(proz&#259;),&nbsp;Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Ioana B&acirc;ldea-Constantinescu,&nbsp;<em>Dincolo de portocali</em>&nbsp;(proz&#259;), Editura Humanitas</div> <div>Ionelia Cristea,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/noaptea-de-garda-414/">Noaptea de gard&#259;</a></em>&nbsp;(poezie),&nbsp;Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Ana Don&#355;u,&nbsp;<em>Cadrul 25</em>&nbsp;(poezie), Casa de editur&#259; Max Blecher</div> <div>Cristian Fula&#351;,&nbsp;<em>F&icirc;&#351;ii de ru&#351;ine</em>&nbsp;(proz&#259;),&nbsp;Editura Gestalt Books</div> <div>Anca Vieru,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/felii-de-lamiie-5635/">Felii de l&#259;m&icirc;ie</a></em>&nbsp;(proz&#259;),&nbsp;Editura Polirom</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Poezie</strong></div> <div>Svetlana C&acirc;rstean,&nbsp;<em>Gravita&#355;ie</em>, Editura Trei</div> <div>Mariana Codru&#355;,&nbsp;<em>Hiatus</em>, Editura Paralela 45</div> <div>Teodor Dun&#259;,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/obiecte-umane-434/">obiecte umane</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>T.S. Khasis,&nbsp;<em>aparenta naturale&#539;e a vie&#539;ii</em>, Casa de editur&#259; Max Blecher</div> <div>&#350;tefan Manasia,&nbsp;<em>Cerul senin</em>, Editura Charmides</div> <div>Radu Vancu,&nbsp;<em>4 A.M. Cantosuri domestice</em>,&nbsp;Casa de editur&#259; Max Blecher</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Proz&#259;</strong></div> <div>Mircea C&#259;rt&#259;rescu,&nbsp;<em>Solenoid</em>, &nbsp;Editura Humanitas</div> <div>Ion Iovan,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/m-j-c-5845/">MJC</a></em>, Editura Polirom</div> <div>Florin L&#259;z&#259;rescu,&nbsp;<em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/intimplari-si-personaje-5771/">&Icirc;nt&icirc;mpl&#259;ri &#351;i personaje</a>,</em>&nbsp;Editura Polirom</div> <div>Cristian Teodorescu,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/soseaua-virtutii-cartea-ciinelu-412/">&#536;oseaua Virtu&#539;ii. Cartea C&icirc;inelui</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Octavian Soviany,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/moartea-lui-siegfried-419/">Moartea lui Siegfried</a></em>,&nbsp;Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> Daniel Vighi,&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/trilogia-corso-429/">Trilogia Corso</a></em>,&nbsp;Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; 02/03/2016 Lansari <b>Cistigatorii Concursului de Debut al Editurii Cartea Romaneasca, 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/cistigatorii-concursului-de-debut-al-editurii-cartea-romaneasca-2015.html <div>&nbsp;La Concursul de Debut al Editurii Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, edi&#355;ia 2015, au fost depuse 238 de manuscrise, la urm&#259;toarele sec&#355;iuni: PROZ&#258; &ndash; 145 de manuscrise,&nbsp;POEZIE &ndash; 87 manuscrise,<span> ESEU &ndash; 6 manuscrise.<br /> <br /> </span></div> <div>&Icirc;n urma juriz&#259;rii, au fost acordate dou&#259; premii, la sec&#355;iunea Proz&#259; &#351;i la sec&#355;iunea Poezie. <br /> </div> <div><br /> Premiul const&#259; &icirc;n publicarea volumelor &#351;i lansarea acestora &icirc;n cadrul Salonului interna&#355;ional de carte Bookfest, care va avea loc &icirc;n perioada 1-5 iunie 2016.<br /> <br /> </div> <div><strong>Premiul de Debut&nbsp;la sec&#355;iunea PROZ&#258; a revenit volumului de proz&#259; scurt&#259; <em>Vacan&#355;e filocalice</em> de Gabriel P&#259;tra&#351;cu<em>.</em></strong></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Gabriel P&#259;tra&#351;cu</strong> s-a n&#259;scut pe 26 martie 1973, la Constan&#539;a. Este absolvent al Facult&#259;&#539;ii de Drept a Universit&#259;&#539;ii din Bucure&#537;ti &icirc;n 1997. Din anul 2001 este notar public. A debutat &icirc;n 1996 cu o povestire SF &icirc;n revista <em>Anticipa&#539;ia</em>. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Este evident. Proza scurt&#259; revine &icirc;n for&#355;&#259; dup&#259; anii de suprema&#355;ie a romanului.</div> <div>Aceast&#259; carte nu este nici <em>Baedeker</em>, nici <em>Michelin</em>, este ghidul lui Gabriel P&#259;tra&#351;cu, cea mai original&#259; &#351;i spiritual&#259;&nbsp;c&#259;l&#259;uz&#259; pe care orice turist &icirc;mp&#259;timit &#351;i-ar dori-o.</div> <div>Impresiile sale de c&#259;l&#259;torie, pline de prospe&#355;ime &#351;i umor, ocolesc textele seci sau encomiastice din pliantele multicolore &#351;i privilegiaz&#259; privirea genuin&#259;, f&#259;r&#259; idei preconcepute, care, &icirc;ns&#259;, ascunde o profund&#259; cunoa&#351;tere a culturii &#351;i civiliza&#355;iei sacre, dar &#351;i&nbsp;laice.</div> <div><em>Vacan&#355;ele filocalice</em> ale lui Gabriel P&#259;tra&#351;cu au darul de a desc&#259;tu&#351;a hohote de r&icirc;s homeric &#351;i de a invita la o provocatoare odisee. Iar acesta este doar &icirc;nceputul. </div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Din cele mai vechi timpuri oamenii au c&#259;l&#259;torit &icirc;n toate direc&#539;iile. Unii au c&#259;utat r&#259;spunsuri la &icirc;ntreb&#259;ri fundamentale precum: exist&#259; Dumnezeu? &#536;i dac&#259; exist&#259; de ce nu &icirc;mi alimenteaz&#259; &icirc;n mod constant contul bancar? Al&#539;ii au c&#259;utat triburile pierdute ale lui Israel sau r&#259;m&#259;&#537;i&#539;ele nestorienilor ori t&#259;r&icirc;mul misterios al Regelui Ioan. <em>Vacan&#355;e filocalice</em> reprezint&#259; cronica unei c&#259;ut&#259;ri a frumuse&#539;ii. De la picturi la biserici, de la m&#259;n&#259;stiri la metrouri, de la magazine de lenjerie la icoane, frumuse&#539;ea poate s&#259; &#539;&icirc;&#537;neasc&#259; de oriunde, asemenea autorit&#259;&#539;ilor publice. Fi&#539;i vigilen&#539;i! &rdquo; (Gabriel P&#259;tra&#351;cu)</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Premiul de Debut&nbsp;la sec&#355;iunea POEZIE a revenit volumului <em>Crux</em> de George State.</strong></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>George State</strong> s-a n&#259;scut &icirc;n 1979. A studiat filosofia la Universitatea &bdquo;Babe&#351;-Bolyai&rdquo; din Cluj. Redactor la <em>Transylvanian Review</em> &#351;i Editura Tact. A tradus diverse scrieri teoretice (de Aby Warburg, Walter Benjamin, Peter Szondi etc.), precum &#351;i versuri de Rainer Maria Rilke, Georg Trakl &#351;.a. Ultimii ani au fost consacra&#355;i transpunerii integralei lirice a lui Paul Celan, al c&#259;rei prim volum, <em>Opera poetic&#259; </em>(I), a fost publicat &icirc;n 2015 la Editura Polirom.<br /> </div> &bdquo;Poezia lui George State are un caracter prea pu&#539;in obi&#537;nuit &icirc;n raport cu habitudinile ultimului deceniu. Fie c&#259; e vorba de polifonia ei poliglot&#259; sau de ascetismul s&#259;u formal, de versurile/versetele t&#259;iate cu precizie incantatorie ori de traseele narative subliminale, de referin&#539;ele oculte, de (supra)tema tanatic&#259;, de alitera&#539;iile obsesive, de bruiajul apocaliptic, de patosul rece, sensul poeziei din <em>Crux</em> a fost urzit departe de atelierele dou&#259;miiste. Dezinteresul fa&#539;&#259; de cerin&#539;ele modei poate fi &icirc;n alte cazuri o circumstan&#539;&#259; peiorativ&#259;. Nu &#537;i aici: &icirc;n poezia rom&acirc;n&#259; o astfel de puritate a f&icirc;&#537;iilor de cuvinte a&#537;tepta de mult s&#259; fie re&icirc;nviat&#259;.&rdquo; (Mihai Iov&#259;nel) 01/03/2016 Lansari <b>Autori Polirom si Cartea Romaneasca nominalizati la Premiul National de Proza Ziarul de Iasi, 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/autori-polirom-si-cartea-romaneasca-nominalizati-la-premiul-national-de-proza-ziarul-de-iasi-2015.html <div>&Icirc;n aceast&#259; s&#259;pt&#259;m&icirc;n&#259;, juriul format din Alexandru C&#259;linescu, Emil Brumaru, Bogdan Cre&#355;u, Codrin Liviu Cu&#355;itaru, Doris Mironescu &#351;i Antonio Patra&#351; a nominalizat 10 volume la Premiul Na&#355;ional de Proz&#259; <em>Ziarul&nbsp;de Ia&#351;i</em>, pentru anul editorial 2015. Titlul c&icirc;&#351;tig&#259;tor va fi anun&#355;at &icirc;n luna aprilie.</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Nominaliz&#259;rile din acest s&icirc;nt: </strong></div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>&bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/coman-dan/">Dan Coman</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/casnicie-5617/">C&#259;snicie</a></em> (Editura Polirom);<br /> &bull; Adina Kenere&#351;, <em>Cozonac. Transilvania. O c&#259;l&#259;torie</em> (Editura Compania);<br /> &bull; Cristian Fula&#351;, <em>F&icirc;&#351;ii de ru&#351;ine</em> (Editurile Gestalt Books - Vinea);<br /> &bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/ciocan-iulian/">Iulian Ciocan</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/iar-dimineata-vor-veni-rusii-5780/">Iar diminea&#355;a vor veni ru&#351;ii</a></em> (Editura Polirom);<br /> &bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/aldulescu-radu/">Radu Aldulescu</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/istoria-regelui-gogosar-5791/">Istoria Regelui Gogo&#351;ar</a></em> (Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;);<br /> <span>&bull; Nicolae Breban, <em>Jocul &#351;i fuga</em> (Editura Contemporanul);<br /> &bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/tuculescu---radu-/">Radu &#354;uculescu</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/mierla-neagra-5729/">Mierla neagr&#259;</a></em> (Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;);<br /> &bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/soviany-octavian/">Octavian Soviany</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/moartea-lui-siegfried-5744/">Moartea lui Siegfried</a></em> (Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;);<br /> &bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/vighi-daniel/">Daniel Vighi</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/trilogia-corso-5882/">Trilogia Corso</a></em> (Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;);<br /> &bull; <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/lazarescu-florin/">Florin L&#259;z&#259;rescu</a>, <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/intimplari-si-personaje-5771/">&Icirc;nt&icirc;mpl&#259;ri &#351;i personaje</a></em> (Editura Polirom)</span></div> <div>&nbsp;</div> Premiul Na&#355;ional de Proz&#259; <em>Ziarul de Ia&#351;i</em>, eveniment ajuns la a XIII-a edi&#355;ie, a fost ini&#355;iat &icirc;n 2003, din dorin&#355;a redac&#355;iei de a-i recompensa pe cei mai buni scriitori rom&acirc;ni &#351;i de a oferi repere valorice cititorilor pasiona&#355;i de literatur&#259;. <br /> <br /> Anul trecut, Premiul Na&#355;ional de Proz&#259; a fost c&icirc;&#351;tigat de scriitorul Dan Lungu, cu volumul <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/fetita-care-se-juca-de-a-dumnezeu-5524/">Feti&#355;a care se juca de-a Dumnezeu</a></em>, ap&#259;rut la Editura Polirom, &icirc;n 2014. 26/02/2016 Lansari <b>Un veritabil festival de culori si emotii: Pascal deseneaza corabii de Radu Niciporuc</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/un-veritabil-festival-de-culori-si-emotii:-pascal-deseneaza-corabii-de-radu-niciporuc.html <div><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/pascal-deseneaza-corabii-5981/"><em>Pascal desenea</em><em>z&#259; cor&#259;bii</em></a> de Radu Niciporuc, primul volum de povestiri al anului editorial 2016 la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, a ap&#259;rut &icirc;n libr&#259;rii &icirc;n aceast&#259; s&#259;pt&#259;m&icirc;n&#259;, disponibil &icirc;n cur&icirc;nd &#351;i &icirc;n edi&#355;ie digital&#259;.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Radu Niciporuc, un autentic lup de mare, deschide &icirc;n&nbsp;<em>Pascal deseneaz&#259; cor&#259;bii </em>orizonturile unor minunate voiaje exotice &icirc;ntre cer &#351;i p&#259;m&icirc;nt. Lumea lui vie&#355;uie&#351;te leg&#259;nat&#259; de ritmul tangajului. Fermec&#259;torul povesta&#351; &icirc;i surprinde cele mai spectaculoase &icirc;nt&icirc;mpl&#259;ri reflectate &icirc;n oglinda generoas&#259; a m&#259;rilor &#351;i oceanelor lumii.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Cele opt povestiri cu final nea&#351;teptat trec grani&#355;ele literaturii de c&#259;l&#259;torie, explor&icirc;nd nu doar t&#259;r&icirc;muri exotice, ci &#351;i subtile tr&#259;iri suflete&#351;ti ale unei umanit&#259;&#355;i aparte.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Pe Radu Niciporuc &icirc;l str&icirc;nge uscatul, cu sau f&#259;r&#259; dealurile clujene &icirc;ntre care s-a ivit pe lume. &#350;i atunci, dornic s&#259; rup&#259; chinga, pleac&#259; pe mare. Nu doar fiindc&#259; asta e fi&#351;a postului, ci &#351;i fiindc&#259; acolo, &laquo;&icirc;n fiertura amiezii&raquo;, sub valuri care-&#355;i scuip&#259; sare pe piele, el g&#259;se&#351;te locul magic unde &icirc;mplete&#351;te g&icirc;nduri &icirc;n fraze &#351;i fraze &icirc;n pove&#351;ti. Cu huidume &#351;i sl&#259;b&#259;nogi, cu azilan&#355;i &#351;i robi ai paharului, cu b&#259;rbo&#351;i tandri sub coaja asprimii lor &#351;i fete care flutur&#259; sutiene &icirc;n loc de batiste. Dac&#259; lipe&#351;ti urechea de cuvintele lui Radu, auzi un ecou &icirc;ndep&#259;rtat din Conrad, plecat cu nostromul lui s&#259; cl&#259;teasc&#259; lumea &icirc;n ape verzi &#351;i &icirc;n spume nervoase. Iar dac&#259; te opre&#351;ti o clip&#259; din citit, te n&#259;p&#259;de&#351;te g&icirc;ndul c&#259; &icirc;n via&#355;a fiec&#259;ruia dintre noi exist&#259; porturi, refugii &#351;i triste&#355;i. &#350;i c&#259; &icirc;n fiecare &icirc;mboboce&#351;te c&icirc;ndva &ndash; nu se &#351;tie cum &#351;i nu se &#351;tie c&icirc;nd &ndash; un explorator. S&icirc;nt &icirc;n pove&#351;tile acestea ale lui Radu Niciporuc un veritabil festival de culori &#351;i mirosuri, un turbion de emo&#355;ii, o furtun&#259; de cuvinte c&icirc;nd moi &#351;i dulci, c&icirc;nd tari &#351;i severe.&rdquo; (Radu Paraschivescu)</div> <div>&nbsp;</div> <strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/niciporuc-radu/">Radu Niciporuc</a></strong> despre el &icirc;nsu&#351;i: &bdquo;S&icirc;nt om al m&#259;rilor, n&#259;scut la Cluj dintr-o familie de rom&acirc;ni &#351;i ucraineni; primele &#351;coli le-am urmat &icirc;n ora&#351;ul natal &#351;i tot acolo Facultatea de Electrotehnic&#259;, dup&#259; a c&#259;rei absolvire am ajuns inginer la Flota de pescuit oceanic. Am cutreierat lumea &icirc;n lung &#351;i-n lat, f&#259;r&#259; s&#259; uit vreodat&#259; c&#259; bunicul meu patern a visat s&#259; ajung&#259; &icirc;n America &#351;i c&#259;, &icirc;n Las Palmas, citind <em>Rayuela</em> &#351;i vorbind cu docherii, am &icirc;nv&#259;&#355;at spaniola. Atunci, impresionat de romanul lui Julio Cort&aacute;zar, am citit &icirc;n singur&#259;t&#259;&#355;ile mele, adesea istovitoare, &#351;i c&#259;r&#355;ile celorlal&#355;i mari scriitori sud-americani. Dup&#259; 1990 am lucrat pentru c&icirc;teva companii de naviga&#355;ie occidentale, unde am cunoscut marinari de pe toate meridianele, cu istoriile, pasiunile &#351;i spaimele lor. &Icirc;n 2003 am &icirc;ntemeiat o editur&#259; de ni&#351;&#259;, Fabulator, fruct al pasiunii mele pentru literatura spaniol&#259;. &Icirc;n siajul acestei pasiuni se &icirc;nscriu &#351;i traducerile mele: <em>Omul pierdut</em> de Ram&oacute;n G&oacute;mez de la Serna (2004), <em>Fascina&#355;ia cuvintelor</em> de Julio Cort&aacute;zar (2006), <em>Povestirile Evei Luna</em> de Isabel Allende (2008), <em>Mauricio sau alegerile locale</em> de Eduardo Mendoza (2010). &Icirc;n ultimii ani am publicat proz&#259; scurt&#259; &icirc;n revistele <em>Observator cultural</em>, <em>Via&#355;a Rom&acirc;neasc&#259;</em> &#351;i <em>Vatra</em>. 25/02/2016 Lansari <b>Vlad Dragoi, Tinarul Scriitor al anului 2015, in cadrul Galei Tinerilor Scriitori</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/vlad-dragoi-tinarul-scriitor-al-anului-2015-in-cadrul-galei-tinerilor-scriitori.html <div><strong>Vineri, 15 ianuarie 2016, de la ora 16.00, &icirc;n Aula Bibliotecii Centrale Universitare &bdquo;Carol I&rdquo; din Bucure&#351;ti, a avut loc Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a Anului 2015.</strong></div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>Premiul &bdquo;T&icirc;n&#259;rul scriitor al anului 2015&rdquo; a fost desemnat Vlad Dr&#259;goi, pentru volumul de poezie <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/eschiva-5766/detalii.html">Eschiva</a></em>, publicat la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;.<br /> <br /> &bdquo;E aproape de jum&#259;tatea filmului <em>Janosik. Prawdziwa Historia</em> o secven&#355;&#259; &icirc;n care, dup&#259; ce &icirc;l umile&#351;te pe un nobil &icirc;ntr-o b&#259;taie cu s&#259;bii, camera se mut&#259; pentru c&icirc;teva secunde pe haiducul Janosik &#351;i &icirc;n nu mai mult de o secund&#259; au loc dou&#259; t&#259;ieri de pelicul&#259; care dau fazei un efect foarte &icirc;n&#259;l&#355;&#259;tor a&#351;a, &icirc;nt&icirc;i &icirc;l vezi pe Janosik cum se uit&#259; aproape &icirc;n obiectiv, apoi apare sacadarea &#351;i el se uit&#259; eroic &icirc;n alt&#259; parte, cu simfonie de victorie &icirc;n el. Are cartea mea <em>Eschiva</em> ceva din percutan&#355;a unei astfel de scene, are &#351;i ceva din elegan&#355;a cu care d&#259; din m&icirc;n&#259; mentatul Harkonnen din <em>Dune 2000</em>, are &#351;i ceva din cum f&#259;ceau &#351;lag&#259;r frumos Bad Boys Blue, mai exact McInerney cu must&#259;cioara lui diacronic gre&#351;it&#259; &#351;i cu privirea plin&#259; de profunzimi patetice, dar &#351;lag&#259;r frumos oricum, frumos &#351;i trist, &#351;i tumult, foarte mult tumult &icirc;n <em>Eschiva</em>, s&#259; fie r&#259;zboi? Nu pot fi sigur, e doar ce se poate g&#259;si &icirc;n inima mea.&rdquo; (Vlad Dr&#259;goi) </div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Volumul lui Vlad Dr&#259;goi pare, la &icirc;nceput, un exerci&#355;iu de (i)moralitate. Landoul din poemul care d&#259; titlul c&#259;r&#355;ii este l&#259;sat s&#259; alunece &laquo;spre vulc&#259;ni&#355;&#259; p&icirc;r&icirc;u&raquo;, iar limbajul &icirc;n care sunt &icirc;nvelite biografemele se pliaz&#259; pe un colocvial c&#259;utat. Important mi se pare faptul c&#259; autorul &icirc;&#351;i asum&#259; f&#259;r&#259; ezitare at&icirc;t p&#259;r&#355;ile clare, c&icirc;t &#351;i pe cele destul de tulburi ale eschivei. Pe l&icirc;ng&#259; onestitate &ndash; pe care o simt profund&#259; &ndash; &#351;i asumarea unui anumit tip de discurs ce ar putea s&#259;-i atrag&#259; critici, Vlad Dr&#259;goi reu&#351;e&#351;te s&#259; treac&#259; de la fronda &icirc;nceputului de carte spre un discurs profund, care aduce h&#259;lci &icirc;ntregi de suflet crud pe mas&#259;.&rdquo; (Radu Andriescu)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;De la ce anume vrea s&#259; se sustrag&#259; Vlad Dr&#259;goi? De la responsabilitatea de a atrage aten&#355;ia, de la momentul de judecat&#259; &icirc;n care &laquo;pulseaz&#259; inima f&#259;cut&#259; rea&raquo;. Ce mai r&#259;m&icirc;ne &icirc;n intervalul &icirc;n care punctele de contact s&icirc;nt defazate? R&#259;m&icirc;ne bucuria naiv&#259;, care e cea mai real&#259; &#351;i mai &icirc;nduio&#351;&#259;toare. O carte emo&#355;ionant&#259; &ndash; de la sintax&#259;, p&icirc;n&#259; la vibra&#355;iile care &laquo;mu&#351;c&#259; ap&#259;sat din stern&raquo;. Cui i-a pl&#259;cut <em>Metode</em>, cartea asta o s&#259;-i plac&#259; &#351;i mai mult. Cui nu i-a pl&#259;cut, nu are cum s&#259; nu-i plac&#259;.&rdquo; (Alex V&#259;sie&#351;)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;O carte superb&#259;.&rdquo; (Bogdan Co&#351;a)</div> <div>&nbsp;</div> <strong><a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/dragoi-vlad/">Vlad Dr&#259;goi</a> </strong>s-a n&#259;scut &icirc;n 1987, la Codlea, unde tr&#259;ie&#351;te &#351;i acum. A urmat cursurile Facult&#259;&#355;ii de Litere din Bra&#351;ov. A debutat cu volumul de proz&#259; <em>Istoria artelor sau memoriile unui veleitar incognito</em> la editura ie&#351;ean&#259; Lumen, &icirc;n 2009. &Icirc;n 2013 a urmat volumul de poezie <em>Metode</em>, la Casa de Editur&#259; Max Blecher. Blog: trubadurulcretz.blogspot.com. 19/01/2016 Lansari <b>Ionelia Cristea, laureata a Premiului National de Poezie Mihai Eminescu 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/ionelia-cristea-laureata-a-premiului-national-de-poezie-mihai-eminescu-2015.html <div>Vineri, 15 ianuarie, la Boto&#351;ani, &icirc;n cadrul galei prilejuite de s&#259;rb&#259;torirea zilei de na&#351;tere a poetului Mihai Eminescu, Ionelia Cristea a ob&#355;inut Premiul Na&#355;ional de Poezie &bdquo;Mihai Eminescu&rdquo; <em>Opus Primum</em> pentru cartea de poezie <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/noaptea-de-garda-414/detalii.html">Noaptea de gard&#259;</a></em>, volum c&icirc;&#351;tig&#259;tor al Concursului de debut al Editurii Cartea Rom&acirc;neasc&#259; 2014.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Poetul Gheorghe Grigurcu a primit Premiul Na&#355;ional de Poezie &bdquo;Mihai Eminescu&rdquo; <em>Opera Omnia</em> pentru anul 2015.<br /> <br /> </div> <div><em>Noaptea de gard&#259;</em> este un volum dur, construit din patru secven&#539;e, care prezint&#259; evolu&#539;ia&nbsp;unui medic neurolog prin toate etapele vie&#539;ii profesionale. Vorbim &icirc;n aceast&#259; carte de un amalgam motiva&#539;ional, de disec&#539;ii pe cadavre &icirc;n s&#259;li de anatomie, de aspira&#539;ii profesionale de tot felul, de g&#259;rzi, pacien&#539;i, pierderi, tulbur&#259;ri &#537;i devieri emo&#539;ionale, precum &#537;i de crize existen&#539;iale, ancorate&nbsp;&icirc;n &bdquo;datele&rdquo; unei povestiri autobiografice cu inserturi de specialitate.<br /> <br /> </div> <div>&bdquo;Primul lucru care surprinde la acest debut este chiar flexibilitatea structurii poetice, disponibilitatea materiei de a se reorganiza pe diverse registre, fie ele ginga&#351;e, fie macabre, dure sau tehnice. Nu avem aici o poezie care s&#259;-&#351;i lase cititorul &icirc;n zona comod&#259;, c&#259;ldu&#355;&#259; a previzibilului, ci una care se joac&#259; (serios, bine&icirc;n&#355;eles) cu planuri aparent ireconciliabile. Un expresionism autentic, polemic, visceral.&rdquo; (Bogdan-Alexandru St&#259;nescu)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Volumul a fost scris &icirc;n patru ani. Scriu foarte rar, din lips&#259; de timp. Am constatat finaliz&icirc;nd cartea c&icirc;t de benefic&#259; a fost aceast&#259; experien&#355;&#259;, realizat&#259; prin introspec&#355;ie &#351;i raportare la evenimente esen&#355;iale pentru mine, apropiindu-m&#259; totodat&#259; &#351;i de func&#355;ia terapeutic&#259; a literaturii.&rdquo; (Ionelia Cristea)<br /> <br /> <div><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/cristea-ionelia/">Ionelia Cristea</a> </strong>s-a n&#259;scut pe 19 mai 1983 la Bucure&#351;ti. Este absolvent&#259; a Universit&#259;&#355;ii de Medicin&#259; &#351;i Farmacie &bdquo;Carol Davila&rdquo; din capital&#259;, iar &icirc;n prezent este medic neurolog &icirc;n Bucure&#351;ti. A publicat online pe platforma Club Literar (sub pseudonimul Ema Hart).</div> </div> 18/01/2016 Lansari <b>obiecte umane de Teodor Duna va primi Premiul Cartea de Poezie a anului 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/obiecte-umane-de-teodor-duna-va-primi-premiul-cartea-de-poezie-a-anului-2015.html <div><strong>Joi, 7 ianuarie 2016, juriul compus din Bianca Bur&#539;a-Cernat, Mihai Iov&#259;nel &#537;i Andrei Terian a anun&#355;at public nominaliz&#259;rile pentru Gala T&icirc;n&#259;rului Scriitor 2016, precum &#351;i acordarea Premiului Cartea de Poezie a anului 2015 volumului <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/obiecte-umane-434/">obiecte de umane</a></em> de Teodor Dun&#259;, ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. </strong></div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>GALA TINERILOR SCRIITORI / CARTEA DE POEZIE A ANULUI 2015, ajuns&#259; la a &#351;asea edi&#355;ie, va avea loc vineri, 15 ianuarie 2016, de la ora 16.00, &icirc;n Aula Bibliotecii Centrale Universitare &bdquo;Carol I&rdquo; din Bucure&#351;ti, &icirc;n cadrul unui eveniment transmis &icirc;n direct de Radio Rom&acirc;nia Cultural. Premiul Cartea de Poezie a anului 2015, &icirc;n valoare de 3.000 lei, va fi oferit de c&#259;tre pre&#351;edintele Institutului Cultural Rom&acirc;n (ICR), Radu Boroianu. Laurea&#355;ii de p&icirc;n&#259; acum ai acestui premiu s&icirc;nt: Ioan Mure&#351;an (2011), Ioan Es Pop (2012), Liviu Ioan Stoiciu (2013), Dan Sociu (2014) &#351;i Octavian Soviany (2015). </div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div><strong><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/duna-teodor/">Teodor Dun&#259;</a>&nbsp;</strong>(n. 1981) a absolvit Facultatea de Litere a Universit&#259;&#355;ii din Bucure&#351;ti. A publicat volumele:&nbsp;<em>trenul de treie&#351;unu februarie</em>, Editura Vinea (2002, Premiul Na&#355;ional pentru Debut &bdquo;Mihai Eminescu&rdquo;, Boto&#351;ani, 2003),&nbsp;<em>catafazii</em>, Editura Vinea (2005),&nbsp;<em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/de-a-viul-216/">de-a viul</a></em>, Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259; (2010) &#351;i&nbsp;<em>der l&auml;rm des fleisches</em>, Edition Solitude, Germania (2012). Grupaje din poemele sale au fost traduse &icirc;n francez&#259;, englez&#259;, suedez&#259;, bulgar&#259;, spaniol&#259;, maghiar&#259;.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&ldquo;&Icirc;n&nbsp;<em>obiecte umane</em>, principiul poetic e o imagine desf&#259;&#537;urat&#259; &icirc;n avalan&#537;&#259;, o nota&#539;ie ce merge &icirc;n catastrof&#259; &#537;i care sare imediat &icirc;ntr-un scenariu fantasmatic dus regulat, la r&icirc;ndu-i, &icirc;n parabol&#259;. Nota&#539;ia transformat&#259; &icirc;n vedenie, cam ca la Ion Mure&#537;an, proiecteaz&#259; un film de concrete anxioase &#537;i de peripe&#539;ii &icirc;n metafizic, non&#537;alant relatate. C&#259;ci &icirc;ntr-acolo se uit&#259; &ndash; &#537;i acolo&nbsp;<em>vede&nbsp;</em>&ndash; Teodor Dun&#259;, poet cu o for&#539;&#259; imaginativ&#259; eruptiv&#259;, dar ritualizat&#259;. Iar de v&#259;zut vede &#537;i el cum &bdquo;cadavrele se descompun&rdquo; &#537;i face reportajul &ndash; nu clinic &icirc;ns&#259;, ci fantasmatic &ndash; al unei agonii. Totul &icirc;ntr-o materialitate imaginativ&#259; &#537;i o acuitate existen&#539;ial&#259; proprii doar poe&#539;ilor cu viziune.&rdquo; (<strong>Al. Cistelecan</strong>)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;&ldquo;Pentru suprareali&#537;ti, obiectele s&icirc;nt for&#539;e demonice, acumul&#259;ri oarbe de materie &icirc;n spa&#539;iu &#537;i timp. Pentru neoexpresionistul Teodor Dun&#259;, obiectele s&icirc;nt corpuri care mimeaz&#259; via&#539;a, care se joac&#259; &bdquo;de-a viul&ldquo; &icirc;n toate lumile posibile. Ca &icirc;n Comala lui Juan Rulfo,&nbsp;<em>obiectele umane</em>&nbsp;ale lui Dun&#259; se fac &#537;i se desfac &icirc;n acord cu propriile legi interioare, viseaz&#259; &#537;i iubesc &bdquo;la 1000 de metri dedesubt&ldquo;, cartografiaz&#259; &bdquo;via&#539;a de sub unghii&ldquo; &#537;i &bdquo;spa&#539;iile amneziei&ldquo;, prospecteaz&#259; &bdquo;t&#259;r&icirc;mul kauf&ldquo; &#537;i &bdquo;groapa ad&icirc;nc&#259; din piept&ldquo;. Comala lui Dun&#259; e &icirc;ns&#259; &#537;i lumea &icirc;n care &icirc;naintezi, mereu de la cap&#259;t, prin formele poeziei, &#537;i ea un trup viu care se mi&#537;c&#259; &#537;i se transform&#259;. O lume cu totul nou&#259;, care nu seam&#259;n&#259; cu nimic din ce putem citi azi &icirc;n poezia rom&acirc;neasc&#259; &#537;i &icirc;n care Teodor Dun&#259; este pe c&icirc;t de singur, pe at&icirc;t de adev&#259;rat.&rdquo; (<strong>Simona Sora</strong>)</div> <div>&nbsp;</div> <div>Joi, 7 ianuarie 2016, juriul compus din Bianca Bur&#539;a-Cernat, Mihai Iov&#259;nel &#537;i Andrei Terian a decis s&#259; nominalizeze pentru Gala T&icirc;n&#259;rului Scriitor 2016 urm&#259;toarele titluri:</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>T&Icirc;N&#258;RUL POET AL ANULUI</strong></div> <div><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/cristea-ionelia/">Ionelia Cristea</a>,&nbsp;<em>Noaptea de gard&#259;</em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/dobos-andrei/">Andrei Dobo&#537;</a>,&nbsp;<em>Valea rea</em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Ana Don&#355;u,&nbsp;<em>Cadrul 25,</em>&nbsp;Max Blecher</div> <div><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/dragoi-vlad/">Vlad Dr&#259;goi</a>,&nbsp;<em>Eschiva</em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Robert G. Elekes,&nbsp;<em>Aici &icirc;mi iau din&#539;ii-n spinare &#537;i adio</em>, Tracus Arte</div> <div>Aura Maru,&nbsp;<em>du-te free</em>, Cartier</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>T&Icirc;N&#258;RUL PROZATOR AL ANULUI</strong></div> <div>Flavius Ardelean,&nbsp;<em>Sc&icirc;rba sf&icirc;ntului cu sfoar&#259; ro&#537;ie</em>, Herg Benet</div> <div>Andrei Mocu&#539;a,&nbsp;<em>Literatura</em>, Tracus Arte</div> <div>Alexandru Voicescu,&nbsp;<em>Malad</em>, Herg Benet</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>T&Icirc;N&#258;RUL CRITIC AL ANULUI</strong></div> <div><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/puia-dumitrescu-daniel/">Daniel Puia-Dumitrescu</a>,&nbsp;<em>O istorie a Cenaclului de Luni</em>, Cartea Rom&acirc;neasc&#259;</div> <div>Lauren&#539;iu Malomf&#259;lean,&nbsp;<em>Nocturnalul postmodern. C&icirc;nd visele imagineaz&#259; hiperindivizi cu onirografii</em>, Tracus Arte</div> <div>Ionu&#539; Miloi,&nbsp;<em>Cealalt&#259; poveste. O poetic&#259; a rescrierii &icirc;n literatura rom&acirc;n&#259; contemporan&#259;</em>, Casa C&#259;r&#539;ii de &#536;tiin&#539;&#259;</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>Intrarea la eveniment se face numai cu invita&#355;ie! Pute&#355;i solicita invita&#355;ii la adresa de email: <a href="mailto:cipariu@yahoo.com">cipariu@yahoo.com</a> p&icirc;n&#259; joi, 14 ianuarie 2016, ora 14:00. Accesul invita&#355;ilor va fi permis p&icirc;n&#259; la ora 15:45.</strong></div> 08/01/2016 Lansari Anii treizeci. Extrema dreapta romaneasca, de Z. Ornea http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/anii-treizeci-extrema-dreapta-romaneasca-de-z-orne.html <div>Studiul lui Z. Ornea, <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/anii-treizeci-extrema-dreapta-romaneasc-437/">Anii treizeci. Extrema dreapt&#259; rom&acirc;neasc&#259;</a></em> - aflat la a patra edi&#355;ie - , este o radiografie ideologic&#259; &#351;i cultural&#259; a unei zone fierbin&#355;i din interbelicul rom&acirc;nesc: deceniul al&nbsp;patrulea al secolului XX care, spre deosebire de cel de-al&nbsp;treilea deceniu &icirc;n care a predominat &bdquo;modernitatea&rdquo; (sincronism, avangardism, europenism), s-a aflat sub imperiul &bdquo;tradi&#355;ionalismului&rdquo; (autohtonism, ortodoxism, legionarism, &bdquo;tr&#259;irism&rdquo; etc.).</div> <div>&nbsp;</div> <div>Derapajul ideologic &#351;i politic, &icirc;nceput &icirc;n plin&#259; afirmare a democra&#355;iei rom&acirc;ne&#351;ti moderne, este documentat cu obiectivitate prin citate extinse din presa vremii, din bro&#351;uri sau opere literare consacrate, neocolind discursul politic al extremei drepte interbelice &#351;i ac&#355;iunile ei social-politice.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><em>Anii treizeci. Extrema dreapt&#259; rom&acirc;neasc&#259;</em> a ap&#259;rut recent &icirc;n colec&#355;ia &bdquo;<a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/colectii/critica-si-istorie-literara/">Critic&#259; &#351;i istorie literar&#259;</a>&rdquo; a Editurii Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, cu o prefa&#355;&#259; semnat&#259; de Marta Petreu, disponibil &#351;i &icirc;n edi&#355;ie digital&#259;. </div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Pentru cei care au tr&#259;it cu iluzia unui timp interbelic cu valoare de model, <em>Anii treizeci. Extrema dreapt&#259; rom&acirc;neasc&#259;</em> a lui Z. Ornea a avut un efect demitizant major. Cartea a ar&#259;tat c&#259;, departe de a fi fost paradiziac&#259;, epoca a fost &#351;i a unei grave maladii sistemice, maladia extremist&#259; &#351;i prototalitar&#259;, care n-a l&#259;sat nimic neatins, de la istoria politic&#259; la cultur&#259; &#351;i via&#355;&#259; personal&#259;. Ba, mai mult, studiul lui Z. Ornea a ar&#259;tat, cu citate extinse &#351;i conving&#259;toare pentru orice cititor de bun&#259;-credin&#355;&#259;, c&#259; destui autori care abia &icirc;ncepeau s&#259; fie recupera&#355;i, cum ar fi Nae Ionescu, Nichifor Crainic, Eliade, Cioran &#351;i al&#355;ii, departe de a fi un model bun la toate &ndash; de la profunzimea viziunii metafizice la concrete&#355;ea solu&#355;iilor politice &ndash;, trebuie citi&#355;i precaut, fiindc&#259; au fost ideologi sau numai adep&#355;i ai extremismului de dreapta.&rdquo; (Marta Petreu)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Scris&#259; &icirc;n bun&#259; parte &icirc;nainte de 1989, aceast&#259; carte n-a avut nici o &#351;ans&#259; de tip&#259;rire &icirc;n anii din urm&#259; ai unui regim na&#355;ional-comunist. Z. Ornea nu &icirc;ntreprinde pur &#351;i simplu o critic&#259; de la st&icirc;nga a ideilor de extrem&#259; dreapt&#259;, de&#351;i marxistul care era nu se dezminte, ci &#351;i una plin&#259; de bun-sim&#355; &#351;i respectuoas&#259; fa&#355;&#259; de adev&#259;rul istoric. &Icirc;nainte de a se declan&#351;a, urmare a public&#259;rii unor texte uitate ori ignorate mai devreme, campania contra &laquo;fascismului&raquo; lui M. Eliade &#351;i al congenerilor s&#259;i, Z. Ornea a analizat cu fine&#355;e &#351;i f&#259;r&#259; spirit de revan&#351;&#259; deriva ideologic&#259;. Z. Ornea s-a priceput ca pu&#355;ini al&#355;ii s&#259; &icirc;nfrunte riscul de a transforma orice analiz&#259; a ideilor &icirc;n dogmatismul de rigoare. &Icirc;n loc s&#259; ocoleasc&#259; monstrul, i-a f&#259;cut fa&#355;&#259;. Era de fapt un social-democrat c&#259;ruia epoca de dup&#259; 1971 &icirc;i oferea o nou&#259; provocare. A fi de st&icirc;nga &icirc;n plin protocronism constituia o ne&#351;ans&#259;, ca &#351;i a fi obiectiv &icirc;n plin dogmatism. Alunecarea spre &#351;ovinism a comunismului rom&acirc;nesc &icirc;n deceniile 8 &#351;i 9 confirma analizele lui Z. Ornea despre anii treizeci &#351;i f&#259;cea similitudinile at&icirc;t de izbitoare, &icirc;nc&icirc;t devenise mai u&#351;or s&#259; critici st&icirc;nga democrat&#259; dec&icirc;t dreapta legionar&#259;. Nu monografia despre Gherea i-a creat autorului greut&#259;&#355;i cu cenzura, ci aceea despre extrema dreapt&#259; din deceniul 4.&rdquo; (Nicolae Manolescu)</div> <div>&nbsp;</div> <div><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/ornea-z/"><strong>Z. O</strong><strong>rnea</strong></a> (1930-2001) este unul dintre cei mai importan&#355;i editori, critici &#351;i istorici ai ideilor &#351;i ideologiilor politice &#351;i culturale ale modernit&#259;&#355;ii. A publicat: <em>Junimismul</em> (Editura pentru Literatur&#259;, 1966), <em>Trei esteticieni</em> (Editura pentru Literatur&#259;, 1969), <em>&#354;&#259;r&#259;nismul</em> (Editura Politic&#259;, 1969), <em>S&#259;m&#259;n&#259;torismul</em> (Minerva, 1970, 1972), <em>Poporanismul</em> (Minerva, 1972), <em>Studii &#351;i cercet&#259;ri</em> (Eminescu, 1972), <em>Junimea &#351;i junimismul</em> (Eminescu, 1975; Minerva, 1998), <em>Tradi&#355;ionalism &#351;i modernitate &icirc;n deceniul al treilea</em> (Eminescu, 1980), <em>Comentarii</em> (Eminescu, 1981), <em>Via&#355;a lui C. Dobrogeanu-Gherea</em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 1982), <em>Opera lui C. Dobrogeanu-Gherea</em> (Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 1983), <em>Atitudini</em> (Eminescu, 1984), <em>Actualitatea clasicilor</em> (Eminescu, 1985), <em>Via&#355;a lui Titu Maiorescu</em> (2 vol., Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 1986-1987), <em>Via&#355;a lui C. Stere</em> (2 vol., Cartea Rom&acirc;neasc&#259;, 1990-1991), <em>&Icirc;n&#355;elesuri</em> (Minerva, 1994), <em>Fizionomii</em> (Nemira, 1997), <em>Medalioane</em> (Institutul European, 1998), <em>Portrete</em> (Minerva, 1999), <em>Glose despre alt&#259;dat&#259;</em> (Allfa, 1999), <em>Polifonii</em> (Polirom, 2001). </div> A publicat &icirc;n colaborare: <em>A.D. Xenopol</em> (Editura &#350;tiin&#355;ific&#259;, 1966) &#351;i <em>Falansterul de la Sc&#259;ieni</em> (Editura &#350;tiin&#355;ific&#259;, 1968). 07/01/2016 Lansari <b>Un nou titlu in Seria de autor Gheorghe Craciun: Compunere cu paralele inegale</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/un-nou-titlu-in-seria-de-autor-gheorghe-craciun:-compunere-cu-paralele-inegale.html <div align="center">&bdquo;Roman textualist sau nu, <em>Compunere cu paralele inegale</em> e sigur o proz&#259; delectabil&#259;, de rar&#259; fine&#355;e artistic&#259;.&rdquo; (Ovid. S. Crohm&#259;lniceanu)</div> <div>&nbsp;&nbsp;</div> <div>Cartea Rom&acirc;neasc&#259; public&#259; &icirc;n aceast&#259; s&#259;pt&#259;m&icirc;n&#259; un nou titlu &icirc;n <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/colectii/seria-de-autor-gheorghe-craciun/pagina_01_dataintroducerii_DESC.html">Seria de autor Gheorghe Cr&#259;ciun</a>, unul dintre cele mai prestigioase proiecte ale editurii:<em> Compunere cu paralele inegale</em>, roman urmat de o addenda la pasti&#351;a &bdquo;Epur&#259; pentru Longos&rdquo;, edi&#355;ie &icirc;ngrijit&#259; de Carmen Mu&#351;at &#351;i Oana Cr&#259;ciun. Aflat la a treia edi&#539;ie, romanul este prefa&#539;at de Mircea Martin &#351;i va fi disponibil &#537;i &icirc;n edi&#355;ie digital&#259;.</div> <div>&nbsp;</div> <div><em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/compunere-cu-paralele-inegale-431/">Compunere cu paralele inegale</a></em> va fi lansat laT&icirc;rgul de Carte Gaudeamus (Romexpo, 18-22 noiembrie), al&#259;turi de volumul de eseuri <em>Scriitorul &#537;i Puterea</em>, &icirc;n preg&#259;tire &icirc;n cadrul seriei de autor. Volumele vor fi lansate duminic&#259;, 22 noiembrie 2015, la ora 12.00, la standul editurii. Invita&#539;i: Carmen MU&#536;AT, Mircea MARTIN, Cristian TEODORESCU, Caius DOBRESCU, Paul CERNAT; Moderator: Ovidiu &#536;IMONCA</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;Roman textualist sau nu, <em>Compunere cu paralele inegale</em> e sigur o proz&#259; delectabil&#259;, de rar&#259; fine&#355;e artistic&#259;. Gheorghe Cr&#259;ciun ne m&#259;rturise&#351;te prin intermediul lui Vlad &#350;tefan c&#259; a fost &icirc;nc&icirc;ntat citind <em>Dafnis &#351;i Cloe</em>, aceast&#259; &bdquo;utopie erotic&#259;&rdquo; at&icirc;t de necesar&#259; sufletului frustrat al omului modern, dar a r&#259;mas &#351;i vag nemul&#355;umit, constat&icirc;nd ce pu&#355;in&#259; aten&#355;ie acord&#259; ea naturii. Dornic s&#259; umple cu percep&#355;ia intensificat&#259; a &icirc;ndr&#259;gosti&#355;ilor schema pastoralei, a scris &laquo;epurele&raquo; pentru Longos, d&#259;ruindu-ne adev&#259;rate pagini antologice de evocare violent senzualizat&#259; a vie&#355;ii bucolice.&rdquo; (Ovid. S. Crohm&#259;lniceanu)</div> <div>&nbsp;</div> <div>&bdquo;De ce s&#259; inserezi &icirc;n fragmentele de via&#355;&#259; contemporane tocmai <em>Dafnis &#351;i Cloe</em>, &#351;i nu alt roman antic? Pentru c&#259; autorul dorea o poveste de dragoste idilic&#259; &#351;i perfect&#259; care s&#259; contrasteze cu ceea ce pune &icirc;n paralel: &laquo;Iat&#259; un roman de dragoste, spune un personaj, de care am avea &#351;i noi, cei de azi, urgent&#259; nevoie. Prea multe convulsii, prea multe ne&icirc;mpliniri, prea mult&#259; suferin&#355;&#259; &icirc;n iubirea contemporanilor mei!&raquo;. E adev&#259;rat c&#259; scenele prezentate din via&#355;a b&#259;rba&#355;ilor &#351;i femeilor din zilele noastre nu au nimic exaltant &icirc;n ele. &Icirc;ntr-o societate prad&#259; triste&#355;ii, lipsei de libertate &#351;i dificult&#259;&#355;ilor materiale (&#351;i nu e mai bine &icirc;n societ&#259;&#355;ile de consum cu mari inegalit&#259;&#355;i sociale), dragostea pare, &icirc;n lipsa unui alt scop, un surogat de ambi&#355;ie. Dar care dragoste?&rdquo; (Serge Fauchereau)</div> <div>&nbsp;</div> <div><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/craciun-gheorghe/"><strong>Gheorghe Cr</strong><strong>&#259;</strong><strong>ciun</strong></a> (1950-2007), prozator, eseist, teoretician &#351;i critic literar, este unul dintre cei mai importan&#355;i scriitori rom&acirc;ni contemporani. A publicat romane &ndash; <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/acte-originale--copii-legalizate-403/">Acte originale/Copii legalizate</a></em> (1982, 2014), <em>Compunere cu paralele inegale</em> (1988), ap&#259;rut &#351;i &icirc;n limba francez&#259; cu titlul <em>Composition aux parall&egrave;les in&eacute;gales</em> (2001), <em>Frumoasa f&#259;r&#259; corp</em> (1993, 2007), <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/mecanica-fluidului-402/">Mecanica fluidului</a></em> (2003, 2014), <em>Pupa russa</em> (2004) &ndash;, volume de eseuri, publicistic&#259;, teorie &#351;i critic&#259; literar&#259;, precum &#351;i <em>Trupul &#351;tie mai mult. Fals jurnal la </em>Pupa russa <em>(1993-2000)</em> (2006). Este prezent &icirc;n numeroase antologii de proz&#259;, precum <em>Desant &rsquo;83</em> (1983), <em>Competi&#355;ia continu&#259;. Genera&#355;ia &rsquo;80 &icirc;n texte teoretice</em> (1994, 1999), <em>The Phantom Church and Other Stories from Romania</em> (1996), <em>Genera&#355;ia &rsquo;80 &icirc;n proza scurt&#259;</em> (1998), <em>Romanian Fiction of the &rsquo;80s and &rsquo;90s</em> (1999), <em>Literatura rom&acirc;n&#259; postbelic&#259; &icirc;ntre impostur&#259; &#351;i adev&#259;r</em> (2000), <em>Tizenegy kort&aacute;rs rom&aacute;n pr&oacute;za&iacute;r&oacute;</em> (2005), <em>Top 22. Teil II. The Only Way Is Up...</em> (2005), <em>Les Belles &Eacute;trang&egrave;res. 12 &eacute;crivains roumains</em> (2005), <em>Plural </em>[<em>26:2 2005</em>]<em>. Eromania</em> (2005). A primit, &icirc;ntre altele, Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din Rom&acirc;nia (1983), Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1995, 2003) &#351;i premiul ASPRO pentru cea mai bun&#259; carte de critic&#259; a anului (1997, 2002).</div> <div><strong>&nbsp;</strong></div> <div>Seria de autor dedicat&#259; scriitorului Gheorghe Cr&#259;ciun reune&#351;te at&icirc;t lucr&#259;ri de proz&#259;, eseistic&#259;, publicistic&#259;, teorie &#351;i critic&#259; literar&#259; deja consacrate, c&icirc;t &#351;i volume inedite, r&#259;mase &icirc;n manuscris &icirc;n arhiva sa. Seria este deschis&#259; de romanul de debut, <em>Acte originale/Copii legalizate (varia&#355;iuni pe o tem&#259; &icirc;n contralumin&#259;)</em> &#351;i de volumul de proz&#259; &#351;i eseuri <em>Mecanica fluidului</em>. Acestora li se vor ad&#259;uga romanele <em>Frumoasa f&#259;r&#259; corp</em> &#351;i <em>Pupa russa</em>, o edi&#355;ie revizuit&#259; a volumelor de publicistic&#259; <em>Cu garda deschis&#259;</em> &#351;i <em>Reducerea la scar&#259;</em>, c&#259;r&#355;ile de eseuri deja publicate <em>&Icirc;n c&#259;utarea referin&#355;ei</em> &#351;i <em>Teatru de opera&#355;iuni</em>, precum &#351;i alte lucr&#259;ri inedite (<em>Lentila sferic&#259;</em>, <em>Opera&#355;ii pe c&#259;r&#355;i deschise</em>, <em>Mono-stereo</em>). Vor fi incluse &icirc;n seria de autor lucr&#259;rile sale de teorie &#351;i critic&#259; literar&#259; <em>Aisbergul poeziei moderne</em>, &bdquo;una dintre cele mai solide &#351;i &icirc;nnoitoare c&#259;r&#355;i scrise la noi &icirc;n ultimele decenii&rdquo;, &icirc;n opinia criticului &#351;i teoreticianului literar Mircea Martin, &#351;i <em>Doi &icirc;ntr-o carte (f&#259;r&#259; a-l mai socoti pe autorul ei). Fragmente cu Radu Petrescu &#351;i Mircea Nedelciu</em>. Seria va fi completat&#259; de <em>Trupul &#351;tie mai mult. Fals jurnal la </em>Pupa russa<em> (1993-2000)</em>, de volume de poezie &#351;i proz&#259; inedite, precum &#351;i de coresponden&#355;a &#351;i interviurile lui Gheorghe Cr&#259;ciun.</div> 26/10/2015 Lansari <b>Autoare Cartea Romaneasca si Polirom, laureate ale Galei Premiilor revistei Ateneu</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/autoare-cartea-romaneasca-si-polirom-laureate-ale-galei-premiilor-revistei-ateneu.html <div>Joi, 8 octombrie, la Centrul de Cultur&#259; &bdquo;George Apostu&rdquo; din Bac&#259;u, s-a desf&#259;&#351;urat o nou&#259; edi&#355;ie a Premiilor <em>Ateneu</em>, &icirc;n cadrul c&#259;reia au fost decernate premiile anuale ale revistei. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Gabriela Adame&#351;teanu, Doina Ru&#351;ti, Bianca Bur&#355;a-Cernat &#351;i Florin P&icirc;rjol se afl&#259; printre laurea&#355;ii Galei Premiilor revistei <em>Ateneu</em> 2015.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Premiul pentru &icirc;ntreaga activitate i-a revenit scriitoarei <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/adamesteanu-gabriela/">Gabriela Adame&#351;teanu</a>, Editura Polirom dedic&icirc;ndu-i &icirc;n 2012 o serie de autor ce-i poart&#259; numele.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Premiul pentru proz&#259; a fost ob&#355;inut de <a href="http://www.polirom.ro/catalog/autori/rusti-doina/">Doina Ru&#351;ti</a> pentru romanul <em><a href="http://www.polirom.ro/catalog/carte/manuscrisul-fanariot-5695/">Manuscrisul fanariot</a></em>, ap&#259;rut &icirc;n colec&#355;ia &bdquo;Fiction Ltd.&rdquo; a Editurii Polirom.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Premiul pentru critic&#259; &#351;i istorie literar&#259; i-a revenit <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/burta-cernat-bianca/">Bianc&#259;i Bur&#355;a-Cernat</a>, pentru &icirc;ntreaga activitate.</div> <div>&nbsp;</div> <div>La categoria Debut, juriul a acordat dou&#259; premii, dintre care unul pentru volumul de critic&#259; &#351;i istorie literar&#259; <em><a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/carte-de-identitati-388/">Carte de identit&#259;&#355;i</a></em>, semnat de <a href="http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/pirjol-florina/">Florina P&icirc;rjol</a> &#351;i ap&#259;rut la Editura Cartea Rom&acirc;neasc&#259;. </div> <div>&nbsp;</div> <div>Premiul pentru Debut &ndash; Andreea Mironescu, pentru volumul <em>Afacerea clasicilor</em></div> <div>Premiul pentru Poezie &ndash; Svetlana C&acirc;rstean, pentru volumul <em>Gravita&#355;ie</em></div> <div>&nbsp;</div> Evenimentul a fost organizat &icirc;n parteneriat cu Universitatea &bdquo;Vasile Alecsandri&rdquo; din Bac&#259;u, Centrul de Cultur&#259; &bdquo;George Apostu&rdquo; &#537;i Libr&#259;ria &bdquo;Glissando&rdquo;. 12/10/2015 Lansari <b>Vlad Dragoi si Cosmin Perta, laureati ai Premiilor Republica, 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/vlad-dragoi-si-cosmin-perta-laureati-ai-premiilor-republica-2015.html &lt;div&gt;&lt;strong&gt;Cu ocazia celei de-a XXIV-a edi&amp;#355;ie a Salonului Interna&amp;#539;ional de Carte de la Biblioteca Na&amp;#539;ional&amp;#259; din Chi&amp;#351;in&amp;#259;u, desf&amp;#259;&amp;#351;urat &amp;icirc;n perioada 31 august-3 septembrie, Cenaclul Republica a acordat premiile literare pentru anul 2015. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bull; Premiul pentru proz&amp;#259; &amp;bdquo;Alexei Vakulovski&amp;rdquo; i-a fost acordat lui Cosmin Per&amp;#539;a pentru romanul &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.polirom.ro/catalog/carte/in-urma-nu-mai-e-nimic-5826/&quot;&gt;&amp;Icirc;n urm&amp;#259; nu mai e nimic&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (Polirom, 2015), ap&amp;#259;rut &amp;icirc;n colec&amp;#355;ia &amp;bdquo;Ego. Proz&amp;#259;&amp;rdquo;. Pentru acela&amp;#351;i volum, Cosmin Per&amp;#355;a a ob&amp;#355;inut &amp;#351;i Premiul pentru proz&amp;#259; al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, &amp;icirc;n cadrul Salonului Interna&amp;#355;ional de Carte de la Chi&amp;#351;in&amp;#259;u.&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;Dup&amp;#259; ce asist&amp;#259; la moartea bunicului s&amp;#259;u &amp;icirc;ntr-un accident de munc&amp;#259;, un b&amp;#259;iat de 11 ani tr&amp;#259;ie&amp;#351;te o puternic&amp;#259; criz&amp;#259; existen&amp;#355;ial&amp;#259;. S-a mutat la ora&amp;#351; de cur&amp;icirc;nd &amp;#351;i nu are prieteni c&amp;#259;rora s&amp;#259; le &amp;icirc;mp&amp;#259;rt&amp;#259;&amp;#351;easc&amp;#259; durerile &amp;#351;i spaimele sale. Cu p&amp;#259;rin&amp;#355;ii nu poate vorbi, pentru c&amp;#259; s&amp;icirc;nt prea ocupa&amp;#355;i s&amp;#259; se certe &amp;icirc;ncontinuu. Iar &amp;icirc;n interiorul s&amp;#259;u duce o lupt&amp;#259; aprig&amp;#259; cu fata dracului, de la care afl&amp;#259; c&amp;#259; nu a fost botezat. Vr&amp;icirc;nd s&amp;#259; scape de toate &amp;#351;i s&amp;#259; &amp;icirc;nceap&amp;#259; o via&amp;#355;&amp;#259; nou&amp;#259;, la 14 ani pleac&amp;#259; de acas&amp;#259;. Ajunge la Cluj, lucreaz&amp;#259; un timp &amp;icirc;ntr-un anticariat, apoi la Vama Veche, iar la un moment dat se duce la o m&amp;icirc;n&amp;#259;stire, unde este botezat. Dup&amp;#259; botez, fata dracului dispare, &amp;icirc;ns&amp;#259; nu pentru mult&amp;#259; vreme...&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.polirom.ro/catalog/autori/perta-cosmin/&quot;&gt;Cosmin Per&amp;#355;a&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, poet, prozator &amp;#351;i eseist, n&amp;#259;scut &amp;icirc;n 1982 &amp;icirc;n Vi&amp;#351;eu de Sus, Maramure&amp;#351;, a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universit&amp;#259;&amp;#355;ii &amp;bdquo;Babe&amp;#351;-Bolyai&amp;rdquo; din Cluj-Napoca. &amp;#350;i-a continuat studiile la Universitatea din Bucure&amp;#351;ti, ob&amp;#355;in&amp;icirc;nd o diplom&amp;#259; de masterat &amp;icirc;n literatur&amp;#259; contemporan&amp;#259; &amp;#351;i titlul de doctor &amp;icirc;n litere cu o tez&amp;#259; despre fantastic &amp;icirc;n literatura est-european&amp;#259;. A publicat cinci c&amp;#259;r&amp;#355;i de poezie, dou&amp;#259; de povestiri, dou&amp;#259; romane, o monografie, un studiu &amp;#351;i o pies&amp;#259; de teatru. Poemele sale s&amp;icirc;nt traduse &amp;icirc;n 11 limbi. &amp;Icirc;n presa rom&amp;acirc;neasc&amp;#259; &amp;#351;i &amp;icirc;n cea str&amp;#259;in&amp;#259; exist&amp;#259; peste 200 de cronici, recenzii &amp;#351;i referin&amp;#355;e la opera sa.&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bull; Premiul pentru poezie &amp;bdquo;Alexe R&amp;#259;u&amp;rdquo; a fost ob&amp;#355;inut de Vlad Dr&amp;#259;goi pentru volumul &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/eschiva-421/&quot;&gt;Eschiva&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (Cartea Rom&amp;acirc;neasc&amp;#259;, 2015).&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bdquo;Volumul lui Vlad Dr&amp;#259;goi pare, la &amp;icirc;nceput, un exerci&amp;#355;iu de (i)moralitate. Landoul din poemul care d&amp;#259; titlul c&amp;#259;r&amp;#355;ii este l&amp;#259;sat s&amp;#259; alunece &amp;laquo;spre vulc&amp;#259;ni&amp;#355;&amp;#259; p&amp;icirc;r&amp;icirc;u&amp;raquo;, iar limbajul &amp;icirc;n care sunt &amp;icirc;nvelite biografemele se pliaz&amp;#259; pe un colocvial c&amp;#259;utat. Important mi se pare faptul c&amp;#259; autorul &amp;icirc;&amp;#351;i asum&amp;#259; f&amp;#259;r&amp;#259; ezitare at&amp;icirc;t p&amp;#259;r&amp;#355;ile clare, c&amp;icirc;t &amp;#351;i pe cele destul de tulburi ale eschivei. Pe l&amp;icirc;ng&amp;#259; onestitate &amp;ndash; pe care o simt profund&amp;#259; &amp;ndash; &amp;#351;i asumarea unui anumit tip de discurs ce ar putea s&amp;#259;-i atrag&amp;#259; critici, Vlad Dr&amp;#259;goi reu&amp;#351;e&amp;#351;te s&amp;#259; treac&amp;#259; de la fronda &amp;icirc;nceputului de carte spre un discurs profund, care aduce h&amp;#259;lci &amp;icirc;ntregi de suflet crud pe mas&amp;#259;.&amp;rdquo; (Radu Andriescu)&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/dragoi-vlad/&quot;&gt;Vlad Dr&amp;#259;goi&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;s-a n&amp;#259;scut &amp;icirc;n 1987, la Codlea, unde tr&amp;#259;ie&amp;#351;te &amp;#351;i acum. A urmat cursurile Facult&amp;#259;&amp;#355;ii de Litere din Bra&amp;#351;ov. A debutat cu volumul de proz&amp;#259; &lt;em&gt;Istoria artelor sau memoriile unui veleitar incognito&lt;/em&gt; la editura ie&amp;#351;ean&amp;#259; Lumen, &amp;icirc;n 2009. &amp;Icirc;n 2013 a urmat volumul de poezie &lt;em&gt;Metode&lt;/em&gt;, la Casa de Editur&amp;#259; Max Blecher. &lt;/div&gt; &lt;div&gt;Blog: trubadurulcretz.blogspot.com.&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bull; Premiul pentru debut &amp;bdquo;Constantin T&amp;#259;nase&amp;rdquo;: &lt;em&gt;&amp;Icirc;n lipsa unor lucruri importante&lt;/em&gt; de Victor &amp;#538;vetov (Casa de Editur&amp;#259; Max Blecher) &amp;#537;i &lt;em&gt;Carte de vizit&amp;#259; pentru centrul ora&amp;#537;ului&lt;/em&gt; de Nicoleta Papp (Tracus Arte).&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &amp;bdquo;Premiile Republica nu vor s&amp;#259; cople&amp;#537;easc&amp;#259; premia&amp;#539;ii, ci s&amp;#259; atrag&amp;#259; aten&amp;#539;ia cititorilor, s&amp;#259; se &amp;#537;tie c&amp;#259; o carte premiat&amp;#259; de noi e, din punctul nostru de vedere, o lectur&amp;#259; obligatorie. Toate cele patru c&amp;#259;r&amp;#539;i men&amp;#539;ionate s&amp;icirc;nt o &amp;icirc;nc&amp;icirc;ntare, a&amp;#537;a cum au fost &amp;#537;i cele de anii trecu&amp;#539;i.&amp;rdquo; (Moni St&amp;#259;nil&amp;#259;, poet&amp;#259; &amp;#351;i ini&amp;#355;iatoarea Cenaclului Republica) 06/10/2015 Lansari <b>Vlad Dragoi si Cosmin Perta, laureati ai Premiilor Republica, 2015</b> http://www.cartearomaneasca2005-2016.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/vlad-dragoi-si-cosmin-perta-laureati-ai-premiilor-republica-2015.html &lt;div&gt;&lt;strong&gt;Cu ocazia celei de-a XXIV-a edi&amp;#355;ie a Salonului Interna&amp;#539;ional de Carte de la Biblioteca Na&amp;#539;ional&amp;#259; din Chi&amp;#351;in&amp;#259;u, desf&amp;#259;&amp;#351;urat &amp;icirc;n perioada 31 august-3 septembrie, Cenaclul Republica a acordat premiile literare pentru anul 2015. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bull; Premiul pentru proz&amp;#259; &amp;bdquo;Alexei Vakulovski&amp;rdquo; i-a fost acordat lui Cosmin Per&amp;#539;a pentru romanul &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.polirom.ro/catalog/carte/in-urma-nu-mai-e-nimic-5826/&quot;&gt;&amp;Icirc;n urm&amp;#259; nu mai e nimic&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (Polirom, 2015), ap&amp;#259;rut &amp;icirc;n colec&amp;#355;ia &amp;bdquo;Ego. Proz&amp;#259;&amp;rdquo;. Pentru acela&amp;#351;i volum, Cosmin Per&amp;#355;a a ob&amp;#355;inut &amp;#351;i Premiul pentru proz&amp;#259; al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, &amp;icirc;n cadrul Salonului Interna&amp;#355;ional de Carte de la Chi&amp;#351;in&amp;#259;u.&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;Dup&amp;#259; ce asist&amp;#259; la moartea bunicului s&amp;#259;u &amp;icirc;ntr-un accident de munc&amp;#259;, un b&amp;#259;iat de 11 ani tr&amp;#259;ie&amp;#351;te o puternic&amp;#259; criz&amp;#259; existen&amp;#355;ial&amp;#259;. S-a mutat la ora&amp;#351; de cur&amp;icirc;nd &amp;#351;i nu are prieteni c&amp;#259;rora s&amp;#259; le &amp;icirc;mp&amp;#259;rt&amp;#259;&amp;#351;easc&amp;#259; durerile &amp;#351;i spaimele sale. Cu p&amp;#259;rin&amp;#355;ii nu poate vorbi, pentru c&amp;#259; s&amp;icirc;nt prea ocupa&amp;#355;i s&amp;#259; se certe &amp;icirc;ncontinuu. Iar &amp;icirc;n interiorul s&amp;#259;u duce o lupt&amp;#259; aprig&amp;#259; cu fata dracului, de la care afl&amp;#259; c&amp;#259; nu a fost botezat. Vr&amp;icirc;nd s&amp;#259; scape de toate &amp;#351;i s&amp;#259; &amp;icirc;nceap&amp;#259; o via&amp;#355;&amp;#259; nou&amp;#259;, la 14 ani pleac&amp;#259; de acas&amp;#259;. Ajunge la Cluj, lucreaz&amp;#259; un timp &amp;icirc;ntr-un anticariat, apoi la Vama Veche, iar la un moment dat se duce la o m&amp;icirc;n&amp;#259;stire, unde este botezat. Dup&amp;#259; botez, fata dracului dispare, &amp;icirc;ns&amp;#259; nu pentru mult&amp;#259; vreme...&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.polirom.ro/catalog/autori/perta-cosmin/&quot;&gt;Cosmin Per&amp;#355;a&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, poet, prozator &amp;#351;i eseist, n&amp;#259;scut &amp;icirc;n 1982 &amp;icirc;n Vi&amp;#351;eu de Sus, Maramure&amp;#351;, a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universit&amp;#259;&amp;#355;ii &amp;bdquo;Babe&amp;#351;-Bolyai&amp;rdquo; din Cluj-Napoca. &amp;#350;i-a continuat studiile la Universitatea din Bucure&amp;#351;ti, ob&amp;#355;in&amp;icirc;nd o diplom&amp;#259; de masterat &amp;icirc;n literatur&amp;#259; contemporan&amp;#259; &amp;#351;i titlul de doctor &amp;icirc;n litere cu o tez&amp;#259; despre fantastic &amp;icirc;n literatura est-european&amp;#259;. A publicat cinci c&amp;#259;r&amp;#355;i de poezie, dou&amp;#259; de povestiri, dou&amp;#259; romane, o monografie, un studiu &amp;#351;i o pies&amp;#259; de teatru. Poemele sale s&amp;icirc;nt traduse &amp;icirc;n 11 limbi. &amp;Icirc;n presa rom&amp;acirc;neasc&amp;#259; &amp;#351;i &amp;icirc;n cea str&amp;#259;in&amp;#259; exist&amp;#259; peste 200 de cronici, recenzii &amp;#351;i referin&amp;#355;e la opera sa.&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bull; Premiul pentru poezie &amp;bdquo;Alexe R&amp;#259;u&amp;rdquo; a fost ob&amp;#355;inut de Vlad Dr&amp;#259;goi pentru volumul &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/eschiva-421/&quot;&gt;Eschiva&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (Cartea Rom&amp;acirc;neasc&amp;#259;, 2015).&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bdquo;Volumul lui Vlad Dr&amp;#259;goi pare, la &amp;icirc;nceput, un exerci&amp;#355;iu de (i)moralitate. Landoul din poemul care d&amp;#259; titlul c&amp;#259;r&amp;#355;ii este l&amp;#259;sat s&amp;#259; alunece &amp;laquo;spre vulc&amp;#259;ni&amp;#355;&amp;#259; p&amp;icirc;r&amp;icirc;u&amp;raquo;, iar limbajul &amp;icirc;n care sunt &amp;icirc;nvelite biografemele se pliaz&amp;#259; pe un colocvial c&amp;#259;utat. Important mi se pare faptul c&amp;#259; autorul &amp;icirc;&amp;#351;i asum&amp;#259; f&amp;#259;r&amp;#259; ezitare at&amp;icirc;t p&amp;#259;r&amp;#355;ile clare, c&amp;icirc;t &amp;#351;i pe cele destul de tulburi ale eschivei. Pe l&amp;icirc;ng&amp;#259; onestitate &amp;ndash; pe care o simt profund&amp;#259; &amp;ndash; &amp;#351;i asumarea unui anumit tip de discurs ce ar putea s&amp;#259;-i atrag&amp;#259; critici, Vlad Dr&amp;#259;goi reu&amp;#351;e&amp;#351;te s&amp;#259; treac&amp;#259; de la fronda &amp;icirc;nceputului de carte spre un discurs profund, care aduce h&amp;#259;lci &amp;icirc;ntregi de suflet crud pe mas&amp;#259;.&amp;rdquo; (Radu Andriescu)&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/autori/dragoi-vlad/&quot;&gt;Vlad Dr&amp;#259;goi&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;s-a n&amp;#259;scut &amp;icirc;n 1987, la Codlea, unde tr&amp;#259;ie&amp;#351;te &amp;#351;i acum. A urmat cursurile Facult&amp;#259;&amp;#355;ii de Litere din Bra&amp;#351;ov. A debutat cu volumul de proz&amp;#259; &lt;em&gt;Istoria artelor sau memoriile unui veleitar incognito&lt;/em&gt; la editura ie&amp;#351;ean&amp;#259; Lumen, &amp;icirc;n 2009. &amp;Icirc;n 2013 a urmat volumul de poezie &lt;em&gt;Metode&lt;/em&gt;, la Casa de Editur&amp;#259; Max Blecher. &lt;/div&gt; &lt;div&gt;Blog: trubadurulcretz.blogspot.com.&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;bull; Premiul pentru debut &amp;bdquo;Constantin T&amp;#259;nase&amp;rdquo;: &lt;em&gt;&amp;Icirc;n lipsa unor lucruri importante&lt;/em&gt; de Victor &amp;#538;vetov (Casa de Editur&amp;#259; Max Blecher) &amp;#537;i &lt;em&gt;Carte de vizit&amp;#259; pentru centrul ora&amp;#537;ului&lt;/em&gt; de Nicoleta Papp (Tracus Arte).&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &amp;bdquo;Premiile Republica nu vor s&amp;#259; cople&amp;#537;easc&amp;#259; premia&amp;#539;ii, ci s&amp;#259; atrag&amp;#259; aten&amp;#539;ia cititorilor, s&amp;#259; se &amp;#537;tie c&amp;#259; o carte premiat&amp;#259; de noi e, din punctul nostru de vedere, o lectur&amp;#259; obligatorie. Toate cele patru c&amp;#259;r&amp;#539;i men&amp;#539;ionate s&amp;icirc;nt o &amp;icirc;nc&amp;icirc;ntare, a&amp;#537;a cum au fost &amp;#537;i cele de anii trecu&amp;#539;i.&amp;rdquo; (Moni St&amp;#259;nil&amp;#259;, poet&amp;#259; &amp;#351;i ini&amp;#355;iatoarea Cenaclului Republica) 09/09/2015